Sta znaci na Engleskom BROJNE NAGRADE I PRIZNANJA - prevod na Енглеском

• many awards and recognitions

Примери коришћења Brojne nagrade i priznanja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dobila je brojne nagrade i priznanja.
She has received many awards and honors.

Za svoj znanstveni i stručni rad Branko Fučić dobio je brojne nagrade i priznanja.
For his scientific and educational activity Prof. N. Mollov was awarded with many awards and medals.

Joomla! CMS dobio je brojne nagrade i priznanja od svog osnutka 2005. godine.
The Joomla CMS has received many awards and recognitions since it was created in 2005.

Početkom 2006. agencija otvara poslovnicu u Splitu, a godinu obilježavaju brojne nagrade i priznanja.
At the beginning of 2006 the agency opened its office in Split, and the year was marked with a number of awards and recognitions.

Također je dobila brojne nagrade i priznanja.
She has also won many awards and recognitions.

Svijet poštuje mudrost Svijet izražava poštovanje prema mudrosti i viziji Sri Sri Ravi Shankara dodjeljujući mu brojne nagrade i priznanja.
The world has venerated the wisdom and vision of Sri Sri Ravi Shankar by honoring him with numerous awards and honors.

Također je dobila brojne nagrade i priznanja.
She also received a number of awards and nominations.

Od 1977 u društvu, kao plesač, potom deset godina voditelj prvog folklornog ansambla s kojim je osvajao brojne nagrade i priznanja.
Since 1977 he has had a role in the society as a dancer, then for ten years he was leader of the first folklore ensemble with whom won numerous rewards and citations.

CMS dobio je brojne nagrade i priznanja od svog osnutka 2005. godine.[1] 2005.
CMS has received many awards and recognitions since it was created in 2005.[54] 2005.

Nakon podjele Nobelove nagrade za kemiju 1951. godine sa Edwinom McMillanom, primio je oko 50 počasnih doktorata te brojne nagrade i priznanja.
After sharing the 1951 Nobel Prize in Chemistry with Edwin McMillan, he received approximately 50 honorary doctorates and numerous other awards and honors.

Dokaz izvrsnosti su brojne nagrade i priznanja na domaćim i međunarodnim vinskim natjecanjima.
Its excellence is proved by multiple awards and recognitions earned at both national and international wine competitions.

Radeći u državama bivše Jugoslavije, osmislio je više od 150 kostimografija za kazališne, baletne i operne izvedbe te za to dobio brojne nagrade i priznanja npr.
Working across the former Yugoslavia, he has created more than 150 costume designs for theatre, ballet and opera productions, receiving numerous awards and prizes e.g.

Tijekom svoje glazbene karijere primio je brojne nagrade i priznanja, među kojima su i prestižne hrvatske diskografske nagrade"Porin.
During his career Bikkers has received several awards and honourable mentions, including the A.J. Casson Award..

Cijeli radni vijek piše stručne i znanstvene knjige i udžbenike, objavljuje znanstvene i stručne radove te prima brojne nagrade i priznanja.
He has been writing professional and scientific books and textbooks, publishing scientific and professional papers and receiving numerous awards and acknowledgments throughout his career.

Dobila sam zaista brojne nagrade i priznanja, ali ova najnovija i ona koju mi je uručio predsjednik Tito su mi najdraže.
I received many, many awards and recognitions, but this last award and the one given to me by President Tito are my favorite ones.

Potvrda profesionalne kvalitete agencijskog tima i dobre pozicije TRIDVAJEDAN su zadovoljstvo klijenata, brojne nagrade i priznanja, objave u stručnim publikacijama te prisutnost na brojnim izložbama.
The confirmation of professional quality of the agency team and good TRIDVAJEDAN position are client satisfaction, a number of awards and recognitions, publications in professional magazines and participating to various exhibitions.

KNJIGA DOJMOVA Uz brojne nagrade i priznanja, o kvaliteti naše ponude govore dojmovi i doživljaji naših posjetitelja.
Next to numerous awards and accolades, about the quality of our offer the impressions, reviews and experiences of our visitors say a lot.

Stoljetni rast maslina, ručna berba, prirodna obrada te hladno prešano maslinovo ulje i uvrštenje u svjetski vodič"Flos Olei" već nekoliko godina uzastopce te brojne nagrade i priznanja rezultat su naših napora.
Our great effort resulted in the hundred-year-old growth of olive trees, hand-picked olives, organically processed and cold-pressed olive oil, being included in the"Flos Olei" world-guide for more than a few years in a row, and receiving many awards and prizes.

Lov sa sokolom je također primio brojne nagrade i priznanja stranih i izabran je član Nacionalne akademije znanosti u SAD-u.
Hawking has also received many foreign awards and prizes and was elected a Member of the National Academy of Sciences of the United States.

Dobio je brojne nagrade i priznanja kao što su: Medalja"zlatna zvijezda", Heroj Ruske Federacije(1997.), Red za zasluge za klasu IV. domovine(2008.), Medalja časti(2001.) i Red prijateljstva naroda 1989.
Karelin was named a Hero of the Russian Federation in 1997 and awarded the Order of Friendship of Peoples(1989), Order of Honour(2001) and Order"For Merit to the Fatherland" IV class 2008.

Pei je osvojio brojne nagrade i priznanja na polju arhitekture uključujući zlatnu medalju Udruge američkih arhitekata(AIA) 1979., prvu nagradu Praemium Imperiale 1989., nagradu za životno djelo Nacionalnog muzeja dizajna Cooper-Hewit 2003., ali je najsnajnija Pritzkerova nagrada1983. god., koja se često naziva i„Nobelovom nagradom za arhitekturu”.
Pei has won a wide variety of prizes and awards in the field of architecture, including the AIA Gold Medal in 1979, the first Praemium Imperiale for Architecture in 1989, and the Lifetime Achievement Award from the Cooper-Hewitt, National Design Museum in 2003.

Dobitnica je brojnih nagrada i priznanja.
Too many awards and recognitions are honoured.

U dugogodišnjem radu Filipović je nagrađenim brojnim nagradama i priznanjima.
During his long career Adrian Vallarino has been awarded multiple awards and recognitions.

Svijet je prepoznao mudrost i viziju Sri Sri Ravi Shankara odajući mu počast brojnim nagradama i priznanjima.
The world has venerated the wisdom and vision of Sri Sri Ravi Shankar by honoring him with numerous awards and honors.

Osvajači su brojnih nagrada i priznanja, jedan od rijetkih bendova koji se bavi problematikom trenutne situacije, sastav koji ruši glazbene barijere.
They have won numerous awards and recognitions and they are one of the few bands whose music deals with the issues of current state of events; they are a group that breaks down music barriers.

Na srednjovjekovnoj pozornici Kaštela Benković zabavljat će Vas svima dobro poznati glazbenik Tomislav Goluban, osvajač brojnih nagrada i priznanja za svoj rad.
On the medieval stage of Benković castle you will be entertained by Tomislav Goluban, a well-known musician who has received numerous awards and recognitions.

Dugi niz godina Trio Orlando uspješno nastupa u domovini i inozemstvu i dobitnik je brojnih nagrada i priznanja.
For many years the ensemble has been performing at home and abroad and is the winner of many prizes and recognitions.

Među brojnim nagradama i priznanjima za dosad objavljena otkrića, inovacije i patente prof.
Among many awards and prizes he has received so far for his discoveries, inventions and patents, Prof.

Od samog početka agencija je prisutna na svim važnim strukovnim događajima i festivalima te je posljednjih nekoliko godina obilježeno brojnim nagradama i priznanjima.
From its start the agency is present at all the important professional events and festivals, and the last few years are marked with numerous awards and acknowledgements.

Hotel Aurora Svoju izvrsnost hotel Aurora najbolje dokazuje brojnim nagradama i priznanjima, a još atraktivnijim ga čini nenadmašna lokacija usred zelenila stoljetne borove šume, na korak od mora.
Hotel Aurora Hotel Aurora's excellence is best proven by numerous awards and recognitions, and even more attractive is its unbeatable location in the midst of the greenery of centuries-old pine forests, steps away from the sea.