Примери коришћења Buđenja на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nisam jeo od buđenja.
I haven't eaten since reveille.Proces buđenja posade pokrenut.
Crew wake up process initiated.Što ako ga je kao buđenja?
What if it's like Awakenings?Nakon buđenja u jutro 01:51.
After wake up in the morning 01:51.B'tanay, vrijeme buđenja.
B'tanay- the time of awakening.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
duhovno buđenje
Употреба са глаголима
sjećam se buđenja
Употреба именицама
usluga buđenjapoziv za buđenjepoziv na buđenjevrijeme buđenja
Za buđenja!- Za buđenja!
Awakenings.- To awakenings.Sam imao moj buđenja poziv.
I have had my wakeup call.Ovo je sveto vrijeme, vrijeme buđenja.
A time of awakening.Svi smo gledali"Buđenja Rasplakalo me je.
Awakenings, made me cry.Ovo je vaše vrijeme buđenja.
This is your time of awakening.Svi smo gledali"Buđenja Rasplakalo me je.
We have all seen Awakenings.Vratit ću se u postaju prije buđenja.
I will be back on post before reveille.Pokrenut proces buđenja posade.
Crew wake up process initiated.Besplatno Svjedok božanski zvuk buđenja.
Free Witness the divine sound of awakening.Zove se Buđenja. Po onome filmu.
It's called Awakenings, like the movie.Nazvali smo se redom buđenja.
Svi smo gledali"Buđenja" Rasplakalo me je.
You have all seen Awakenings, made me cry.Dakle, ja sam bio prikupljanje podatke o mojim buđenja.
So, I have been gathering data on my awakenings.Istinski trenutak buđenja za stručnjake i sve majke!
A real moment of awakening for experts and all moms!Znate li koga je više od vas bio strah mojega buđenja?
Do you know who was more afraid that I would wake up than you?Proljeće je vrijeme buđenja nakon dugog zimskog sna.
Spring is a time of awakening after a long winter sleep.Kao takvoj, njoj nje treba drama kao sredstvo buđenja.
As such she, too, did not need the drama as a means of awakening.Morao sam je donijeti prije buđenja da je drugi ne vide.
I had to bring it in before reveille… otherwise everybody would see it.I ta golema radost biva pomućena predosjećajem buđenja.
And the overwhelming joy is clouded by anticipation of awakening.U dobu koji zovemo Vrijeme Buđenja, Donio je logiku Vulkanu.
He brought logic to Vulcan, in an age we call the Time of Awakening.Ali ova buđenja su bila rijetka i prolazna, i trajala par momenata.
But awakenings were rare and transient, lasting only a moment or two.Prvo čega se sjećam je buđenja u bolnici.
Woke up in a hospital, first thing I remember.Imao sam isti vrsta buđenja poziva Kad sam prvi put pridružio silu.
I had that same kind of wakeup call when I first joined the force.Ne, prvo čega se sjećam je buđenja u bolnici.
Nope. Woke up in a hospital, first thing I remember.Mistična buđenja pobuđena drogom, vođena vašim ocem, nisu baš nešto što se može zaboraviti.
Drug-infused mystical awakenings, guided by your father, aren't exactly something you can forget.
