Примери коришћења Budeš jedan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne možeš da budeš jedan od nas.
You can't be one of us.Ako budeš jedan od mojih, Polomiti ću ti svaku košćicu u tijelu.
If you were one of mine, I would break every bone in your body.Možeš da budeš jedan od njih.
You could be one of those guys.Da imaš robove i sluge, a ne da budeš jedan.
To have slaves and servants, not be one.Mogao si da budeš jedan od najvećih.
You could have been one of the greats.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
kad budeškada budeščim budešikada budešmožda budešjoš budešuvijek budeš
Више
Употреба са глаголима
budeš ovde
budeš unutra
budeš oprezna
budeš deo
budeš hrabra
budeš surađivao
budeš nervozna
budeš završio
budeš vođa
budeš radio
Више
Употреба именицама
budeš dio
budeš starija
budeš srećna
budeš otac
budeš ljuta
budeš kralj
budeš čovjek
budeš mrtva
budeš prijatelj
budeš lijepa
Више
Koji dopuste da im emocije sjebu karijeru? Zaista želiš da budeš jedan od onih idiota.
You really want to be one of those idiots.Mogu srediti da budeš jedan od njih i da pobijediš.
I can arrange for you to be one of them and I can make sure Je li moguće da vidite vezu jer želiš da budeš jedan?
Samo tražimo da budeš jedan od nas.
We just need you to be one of us.Imaš tu sreću da budeš jedan od prvih stranaca koji će posjetiti hram gospodara zraka, a ti misliš samo na hranu?
You're lucky enough to be one of the first outsiders Sprječava te da budeš jedan od nas.
It prevents you from being one of us.A ti budeš jedan od njih. koji trče, žmirkaju i dišu i jedu, Nazad u civilizaciju, gdje je još 7 milijardi ljudi.
And you used to be one of them. Back in civilization, there's 7 billion other living people on the planet just running around and blinking and breathing and eating.Naravno da želimo da budeš jedan od nas.
Of course we want you to be one of us.Jer mislim da bi ti mogao da budeš jedan od onih nitkova iz"Koalicije Kraljeva", Želio bih da vidim neku tetovažu.
Cause I think you might be one of those Coalition Kings scumbags, I would like to see some ink.Carlos je zahtjevao da ti budeš jedan od njih.
Carlos demanded you be one of them.Možda to smatraš dobrom prilikom da budeš jedan od onih koji stoje kraj kreveta i samo daju pacijentu pilule, kad ni sami ne znaju šta je s njim.
Perhaps you regard it as an opportunity to become one of those bedside manners with a list of the proper pills Ima mnogo ljudi koji su otišli iz mog života.Ne želim da ti budeš jedan od njih.
I have had a lot of people take off on me in my life andI don't want you to be one of them.Jeff je sredio da budeš jedan od izvođača.
Jeff's giving you one of the performance slots.Nazad u civilizaciju, gdje je još 7 milijardi ljudi, koji trče, žmirkaju idišu i jedu, a ti budeš jedan od njih.
Back in civilization, there's 7 billion other living people on the planet just running around and blinking and breathing and eating,and you used to be one of them.Da se prijaviš da budeš jedan od tih osam.- Što?
What? Volunteering to be one of the eight?Da se prijaviš da budeš jedan od tih osam.- Što?
Volunteering to be one of the eight.- What?Faktički, ti ćeš da budeš jedan od prvih kupaca.
In fact, you will be one of the first buyers.Očekivao sam da ti budeš jedan od predvodnika.
I half expected you to be the one Nećeš biti usamljen kada budeš jedan od nas. Moja sjećanja.
You won't be lonely when you're one of us. My memories.Nećeš biti usamljen kada budeš jedan od nas. Moja sjećanja.
My memories. You won't be lonely when you're one of us.Ovo ti je prilika da budeš jedan od njih. Koliko nam plaća?
This Imaš toliko šanse da budeš jedan od nas kao ovaj mali miš upravo ovdje.
You got as much chance of being one Dakle, koliko su ti platili da budeš jedan jedini ekspert za zver iz Midsomera?
So how much do you get paid for being the one and only expert on I budeš jedna od njegovih mnogih žena?
And be one of his many wives?Hoćeš da kupiš jedno ili da budeš jedno?
You're gonna buy 
