Sta znaci na Engleskom BUDUĆI RAZVOJ - prevod na Енглеском

• future development
• future evolution
• future growth
• future developments

Примери коришћења Budući razvoj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Novi modeli brodova i budući razvoj.
New boat models and future developments.

Osnova za budući razvoj tvrtke leži u njezinoj inovativnoj snazi.
The basis for the company's future growth is its innovative strength.

Možda će to postati paradigma za budući razvoj.
Perhaps it will become a paradigm for future developments.

Na posljetku, sve je energija i vaš budući razvoj fokusirat će se na sve vaše potrebe.
In the ultimate everything is energy and your future developments will be focussed on it for all of your needs.

Tko zna… Možda će to postati paradigma za budući razvoj.
Who knows? Perhaps it will become a paradigm for future developments.

Doduše, malo je vjerojatno da će budući razvoj industrije potrebovati takvo biće za pokretanje svojih kotačića.
It seems improbable, however, that the future developments of industry will call for such a being to tend it wheels.

Purko: Parlamentarni izbori gotovo uvijek uzrokuju nestabilnost zbog pojedinih političkih opcija koje uvjetuju budući razvoj.
Purko: Parliamentary elections almost always cause instability because of certain political options that would create future developments.

U toj evaluaciji Odbor može iznijeti prijedloge za budući razvoj fiskalnog okvira Unije;
In this evaluation, the Board may also make suggestions for the future evolution of the Union fiscal framework;

Za razliku od toga, zaraditi bogatstvo(duhovno bogatstvo) vlastitim trudom uvijek je stabilnija i sigurnija opcija za budući razvoj.
Out of the two, having earned wealth(spiritual wealth) through hard earned means is always a more sustainable and a surer option for future growth.

Samoinicijativno mišljenje„Važnost poljoprivredne trgovine za budući razvoj poljoprivrede u EU-u u kontekstu globalne sigurnosti opskrbe hranom“.
Own-initiative opinion on The importance of agricultural trade for the future development of agriculture and farming in the EU in the context of global food security.

Razrađeni odgovarajući balans između regionalnog osposobljavanja i zadržanog centraliziranog fokusa, ključan je za uspjeh projekta i budući razvoj.
Elaborating a solid trade-off between regional enablement and centralized focus is crucial for the project success and future developments.

Lokacija sudjelovalo je u upitniku za samoocjenjivanje tvrtkeSEDEX polažući tako temelje za budući razvoj u aktivnostima sljedivosti i transparentnosti.
Of sites participated in the Sedex Self-Assessment Questionnaire, laying the foundations for further development in traceability and transparency activities.

Prva od njih je ta da budući razvoj leži u prijelazu na gospodarstvo s niskom razinom emisija CO2 i s tim u vidu potrebna je usklađenost istraživanja, zakonodavstva i programa potpore.
The first is that future growth lies in the shift to a low-carbon economy, which in turn calls for consistency between research, legislation and support programmes.

U Komunikaciji koju je danas donijela o politici vraćanja EU-a Komisija je predstavila napredak ostvaren u tom području i ukazala na budući razvoj situacije i potrebne mjere.
In a Communication on the EU's Return Policy adopted today, the Commission presents the progress made in this field and points to future developments and actions needed.

Preduzeća moraju da unapred planiraju budući razvoj kompanije i kombiniraju poslovne ciljeve koristeći suvremene informacijske i telekomunikacijske tehnologije.
Companies must plan for the future development of the company and combine their business objectives with the use of modern information and telecommunication technologies.

U prvom će se izvješću razmotriti potencijal za njegovu daljnju provedbu u sadašnjem obliku,[1] a u drugom će se utvrditi mogućnosti za njegov budući razvoj i prilagodbu. 2.
The first report will look at the potential for its further implementation in its current form[1], while the second will set out the options for its future evolution and adjustment2.

Budući razvoj vjerojatno će biti veoma složen, a pored tradicionalnih poduzeća i industrija nastajati će novoosnovana poduzeća(start-ups), mala poduzeća i fleksibilni načini rada.
Future developments are likely to be of a complex nature, with start-ups, small companies, and flexible operations emerging alongside traditional companies and industries.

Kontinuirano poboljšanje kvalitete proizvoda, neki proizvodi su prodani u Europi i dolaska tarifnih barijera može utjecati na budući razvoj prekomorskim tržištima.
With the continuous improvement of product quality, some products have been sold to Europe, and the arrival of tariff barriers may affect the future development of overseas markets.

Pripremne radnje za odluke o provedbi ove Direktive i za budući razvoj INSPIRE-a zahtijevaju neprekidno praćenje provedbe Direktive i redovito izvještavanje.
Preparatory work for decisions concerning the implementation of this Directive and for the future evolution of Inspire requires continuous monitoring of the implementation of the Directive and regular reporting.

Strategijom Europa 2020. za pametan, uključiv i održiv rast[6] istaknuta je važnost osuvremenjenog i održivog europskog prometnog sustava za budući razvoj Unije i naglašena potreba bavljenja gradskim aspektom prometa.
The Europe 2020 Strategy for smart, inclusive, and sustainable growth[6] highlighted the importance of a modernised and sustainable European transport system for the future development of the Union and stressed the need to address the urban dimension of transport.

Hagberg-Andersson od velike su koristi za budući razvoj Visoke škole i napredak u obrazovnom sektoru te predstavljaju poticaj, ne samo našim studentima, nego i nastavnom te nenastavnom osoblju Visoke škole.
Hagberg-Andersson shared with us provides significant benefits for the future development of University College and progress in the educational sector and represents a boost, not only to our students, but also to the teaching and non-teaching staff of the University College.

Možete isto tako osigurati kvalitetu mehaničke automatizacije rada i efikasno rezultate za budući razvoj poduzeća, kvaliteta i industrija razvoj proizvoda s precizno mjerenje.
I can also ensure the quality of mechanical automation work and efficient work results for the future development of the enterprise, product quality and industry development with accurate measurement.

Tada se na 29 srpanj 2009 Kabinet ministara Ukrajine s Uredbom № 795 dodjeljuje Sveučilištu status da bude samoupravne i samostalna nacionalna istraživanja sveučilišta, a pruža povećana sredstva za budući razvoj sveučilišta.
Then on 29 July 2009 the Cabinet of Ministers of Ukraine with Regulation№ 795 granted the University the status of being a self-governing and autonomous national research university, while providing increased funding for the future development of the university.

Novi upravljački direktor F1 motorsporta Ross Brawn istaknuo je jednostavnost kao ključni cilj za budući razvoj Formule 1 jer je posljednjih godina kao gledatelj shvatio da složenost pravila odbija većinu gledatelja.
New managing director for F1 motorsport Ross Brawn said simplicity is a key objective for the future development of Formula 1 because in recent years most fans didn't know what is going on in the races.

Godine 2017. tvrtka je uložila 79, 91 milijuna RMB u istraživanje i razvoj, napravila proboj u velikom broju istraţivačkih i razvojnih projekata kao što su" legura titana TC4 za nove transportne zrakoplove" i kultivirala nove točke rasta za budući razvoj tvrtke.
In 2017, the company invested RMB 79.91 million in research and development, made breakthroughs in a large number of R&D projects such as“TC4 titanium alloy for new transport aircraft”, and cultivated new growth points for the future development of the company.

Abu Dhabi vodstvo pogleda istraživanje i obrazovanje u alternativne izvore energije kao temelj za budući razvoj emirat i izrazili svoju predanost kroz uspostavu Masdar Initiative, Masdar i Zayed Future Energy Prize.
Abu Dhabi's leadership views research and education in alternative energy as a keystone for the future development of the emirate and have expressed their commitment through the establishment of Masdar Initiative, Masdar City and the Zayed Future Energy Prize.

Budući je nekretnina smještena na lijepoj poziciji, okruženoj zelenilom, ova ponuda predstavlja jako kvalitetnu nekretninu za odmor sa odličnim potencijalom daljnjeg razvijanja, obzirom na dodatne dvije ruševine, prostrani maslinik i budući razvoj samog otoka.
Since the property is in a beautiful location, surrounded by greenery, this offer is a very high quality holiday house with great potential for further development, given the additional two ruins, the spacious olive grove and the future development of the island itself.

Iskustvo i praktično znanje koje je s nama podijelila prof. Hagberg-Andersson od velike su koristi za budući razvoj Visoke škole i napredak u obrazovnom sektoru te predstavljaju poticaj, ne samo našim studentima, nego i nastavnom te nenastavnom osoblju Visoke škole.
Hagberg-Andersson shared with us provides significant benefits for the future development of University College and progress in the educational sector and represents a boost, not only to our students, but also to the teaching and non-teaching staff of the University College.

Ulaganja u projekte, poput razvoja mreže brzih punionica kako bi u skoroj budućnosti imali čistiji i energetski učinkovitiji urbani prijevoz, zasigurno će imati značajan utjecaj na budući razvoj hrvatske prometne mreže i prijevoza u cjelini.
Investments in projects such as the development of fast e-charging network to have a cleaner and more energy efficient urban transport in the near future will certainly have a significant impact on the future development of the Croatian transport network and transport as a whole.

EGSO će svim institucijama i savjetodavnim tijelima EU-a postaviti smjernice za budući razvoj globalne strategije za osobe s invaliditetom, uključujući i posebno poglavlje za reviziju europske strategije za osobe s invaliditetom koja je u nadležnosti Europske komisije.
The EESC will lay the foundations for the future development of a global disability strategy for all the EU institutions and consultative bodies, including a specific chapter on review of the European Disability Strategy, which is the responsibility of the European Commission.