Примери коришћења Buum на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Guraj, i buum!
Push, and boom!Buum! Stižu nevolje.
Boom! Here comes trouble.Bio sam kao, buum.
I was like, boom.Buum! Stižu nevolje!
Here comes trouble. Boom!Stižu nevolje. Buum!
Boom! Here comes trouble!I buum 6000 dolara!
And, boom, six thousand bucks!Stižu nevolje. Buum!
Here comes trouble. Boom!Buum! Gospodine. Majko Božja?
Mother of God! Boom. Sir?Nešto si pronašla? Buum.-Što?
Boom. Find something?- What?Buum! Gospodine. Majko Božja!
Boom. Sir? Mother of God!Nešto si pronašla? Buum.-Što?
Find something?- What?- Boom.Buum! Gospodine. Majko Božja.
Sir. Boom. Mother of God.Šta ima, Garcia? Buum, dušo!
What's up, Garcia? Boom, baby!Buum! Gospodine. Majko Božja.
Mother of God! Sir? Boom.Mahnula mi je, a onda… Buum.
She waved at me and then… boom.Buum! Gospodine. Majko Božja.
Sir? Mother of God! Boom.Još jedna i buum!-Šest.
One more and ba-da-bing, ba-da-boom. Six.Buum! Gospodine. Majko Božja?
Boom. Mother of God! Sir?Šest.-Još jedna i buum!
One more and ba-da-bing, ba-da-boom. Six!Buum. Nešto si pronašla?-Što?
Find something?- What?- Boom.Šta ima, Garcia? Buum, dušo!
Boom, baby. Rossi: What's up, Garcia?Buum! Raširila je putar na kutiji.
Boom! And a front-side seven lean! She spread some butter on the box.Onda ćemo blokirati. Povlačenje… Buum.
Boom. Retreat? Then we block.Tvoja porodica, buum, nestala. Ako nam se bilo šta dogodi, tvoja kuća.
Your family, boom, gone. If anything happens to us, your home.Radimo tako da ukucamo upit… i buum, voila.
What we do is we tap into data… and boom, voila.Imam 3 mrtva iz DRC-a, još 5 ili 6 u Feliksovoj kući na selu,I onda, buum, još dva u Barceloni, najvjerojatnije Španjolski građani, svi ubijeni od strane Amerikanca.
I got three dead in the DRC, another five or six at Felix's house in the country,and then two, boom, in Barcelona, most likely Spanish citizens, killed by an American in Spain.Jesi li me ti upravo nekako špijunirao? Buum.
Boom. Were you just perving out on me somehow?Ono što smo prvo primetili na početku je- BUUM, stvari su izletele napolje.
What we notice first is initially- boom, things flow out.Jesi li me ti upravo nekako špijunirao? Buum.
Were you just perving out on me somehow? Boom.Ali nije važno koliko zgodna bila, upucao sam tog đavoljeg pomlatka… buum, ravno u prokleto srce!
But it don't matter how cute she was, I shot that spawn of the devil-- boom-- right in the goddamn heart!
