Примери коришћења Carem на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dolje sa carem!
Down with the Kaiser!I kažu da želi marširati na Rim i proglasiti se carem.
They say that he wishes to march on Rome and make himself king.Ja cu za carem.
I will go after the Emperor.Pa, Kralj Francis je već otkrio naše zbližavanje sa Carem.
Well, King Francis has already discovered our rapprochement with the emperor.Proglašavam vas carem i kraljicom.
I now pronounce you emperor and queen.Čuo sam da je u rodu s carem.
I heard he was a relative of the Kaiser.Posjetio sam ga s carem Karlom Velikim.
I visited there with the emperor Charlemagne.Ne mogu. Dogovorio sam se s carem.
I can't. I have a pact with the emperor.Naš dogovor je bio s carem, ne sa Stilichom.
Our deal is with the Emperor, not with Stilicho.Ja… Mislio sam da je napustio s carem.
I thought you left with the Emperor.Deepak. s kojim carem je Julio-Claudian?
Deepak. With what emperor did the Julio-Claudian dynasty come to an end?Ja ću za carem.
I will go after the Emperor.On bi ga prije učinio carem Amerike nego riskirao naše privilegije.
He would have made him Emperor of America rather than risk our privileges.A što je s carem?
And what's happened to the Tsar?Ovo su ljudi koji su bili s carem kada je rat počeo.
These were the people that were with the Emperor when the war started.Mislim da ću popričati s carem.
I think I will take this up with the emperor.Zašto onda nisi ostao sa svojim carem, umeso što si došao ovamo?
Then why didn't you stay with your emperor instead of coming here?Veliku želju da sklopi savez sa Carem.
Majesty is most desirous to make an alliance with the Emperor.Ali Stilicho se razišao s carem, i našao utočište u crkvi.
But Stilicho had fallen out with his Emperor, and taken refuge in a church.Ja samo ucinio svoju duznost otkako sam postao carem.
I have only done my duty since I became Emperor.Za četiri noći postat ću carem, a vi ćete dobiti ekskluzivu.
In just four nights I will become Emperor, and you will have the exclusive story.Ja samo učinio svoju dužnost otkako sam postao carem.
I have only done my duty since I became Emperor.Tko je stajao pred carem u.
Who stood before the king in.Ja ću doći prije Lemitsua i govoriti sa Carem.
I will get there ahead of lemitsu and speak to the Emperor.Za dvije će noći Omar proglasiti samog sebe carem u Svetom Kadiru.
In two nights at the holy city of Kadir Omar will proclaim himself Emperor.Zapravo, niti Yuan Zhao se često ne smatra carem.
Indeed, Yuan Zhao himself is often not considered an emperor.Umre li seljak,odgovarat ćeš pred carem i Bogom!
If the man dies,you will answer before the tsar and God for it!Ali jedan je kralj nemilosrdno želio pomoću mača učiniti sebe carem.
But one king had a ruthless ambition to make himself emperor by the sword.Ali jedan kralj imao je okrutnu namjeru… da postane Carem putem mača.
But one king had a ruthless ambition to make himself emperor by the sword.Mozda je bolje za nas da trazimo savez s Carem.
It might be better for us to pursue an alliance with the Emperor.
