Sta znaci na Engleskom CARSKI REZ - prevod na Енглеском

• c-section
• cesarean section
• caesarean section
• caesarian section

Примери коришћења Carski rez на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imala sam carski rez.
I had a cesarean section.

Carski rez zna biti težak.
A cesarean can be difficult.

Radićemo carski rez.
It's going to be a caesarean.

Carski rez zna biti težak.
A caesarean can be difficult.

Radimo carski rez.
We're doing a Caesarean section.

Da, carski rez je danas mačji kašalj.
Yeah, c-sections are a piece of cake these days.

Cezar je upravo izumio carski rez.
Caesar just invented the cesarean.

Carski rez je obično smrtonosan za majku.
Caesarean is most always fatal to the mother.

Imat ćete carski rez. Zato služe.
You're going to have a cesarean That's what it's for.

Ponekad, jedna od majki ne preživi carski rez.
Sometimes a mother survives not a caesarean.

Imat ćete carski rez. Zato služe.
That's what it's for. You're going to have a cesarean.

Nadam se da će ljudi misliti da sam imala carski rez.
Mountain people think I had a cesarean section.

Za carski rez, cijena je više nego dvostruka.
For a cesarean, the cost is more than double.

Ne, možemo napraviti carski rez u laboratoriju.
No, we can do the C-section in the cath lab.

Carski rez koji ste trebali napraviti jutros?
The c-section you should have performed on Rebecca Bloom this morning?

Zakazan joj je carski rez u 11:30 u ponedeljak.
She's scheduled for a c-section, 11:30 monday morning.

Hej, Myers je postavio sve za carski rez u lab.
Hey, Myers set up for the C-section in the cath lab.

Naomi odbija carski rez. Izgledi joj nisu dovoljno dobri.
Naomi is refusing to have the C-section.

Liječnik je napravio hitni carski rez i uzeo bebu.
So the doctor performed an emergency caesarean and removed the baby.

Imala si carski rez, histerektomiju i nedonošče?
Have you had a C-section, a hysterectomy and a premature baby?

I dalje možeš učiniti carski rez i spasiš fetus.
You can still do the C-section and save the foetus.

Tražila sam carski rez da mi se jedra ne bi njihala na vjetru.
So my sails wouldn't be flapping in the wind. I asked for a C-section.

Roditi sina. Ali morao sam imati carski rez u nuždi.
To give birth to his son. But I had to have an emergency C-section.

Jednom sam obavio"carski rez" na mojoj mački, G-đici Mici.
I once performed a caesarean on my cat, Miss Kitty.

Isječke ili bendova može biti smješten na odgovarajuće vrijeme carski rez.
Clips or bands might also be placed at the proper time of cesarean section.

Moramo ponovo otvoriti carski rez dok ginekolog ne dođe.
We have got to re-open the c-section until o.B. Gets here.

Povremeno sterilizirana je gotovo u isto vrijeme kao i carski rez.
On occasion a tubal ligation is done at the very same time as a cesarean section.

Napravio sam carski rez u Landroveru da održim životinju izvan blata.
I do caesareans in the Land Rover-- to keep the animal out of the mud.

Ako postoji neuspjeh da dostavi fetus unutar 30 minuta Carski rez je naznačeno.
If there is a failure to deliver the fetus within 30 minutes a Cesarean section is indicated.

Ako imate carski rez, posljedice su ono o čemu morate razmišljati.
If you have a cesarean, the consequences are what you need to think about.

Како се користи "carski rez" у реченици

Carski rez se preporuča ako pupkovina klizi kroz cerviks ispred dijeta ili ako ju pritišće maternica tijekom trudova.

Ako je carski rez na rasporedu unaprijed, liječnik može predložiti razgovor s anesteziologom kako bi raspravljali o anesteziji i opcijama za olakšanje bolova tijekom poroda.