Sta znaci na Engleskom CETVRTOG - prevod na Енглеском

• fourth
• 4th

Примери коришћења Cetvrtog на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Cetvrtog stupnja,?
In the fourth degree?

Vikend Cetvrtog Srpnja!
July Fourth weekend!

Poslije treceg ili cetvrtog.
And after a third or fourth.

Za Cetvrtog srpnja.
For the Fourth of July.

Poslije treceg ili cetvrtog… Imamo ga!
Then we have got his number. And after a third or fourth.

Mlado ždrebe trci svoju prvu trku, cetvrtog.
The new colt runs his first race on the fourth.

Na istoj cetvrtog srpnja.
On the same Fourth of July.

Za Phila, to je bio roštilj na Cetvrtog srpnja.
For Phil, it was a barbecue on the Fourth of July.

Cetvrtog dana operirala sam djecaka i morala sam prekinuti.
On the fourth day, I performed on a young boy. I had to stop.

Mozete dobiti cetvrtog How will?
How will you get the fourth?

Do mog cetvrtog rodendana oplovili smo oko globusa dva puta.
By my fourth birthday, we had sailed around the globe… twice.

Nema sanse da se docepamo cetvrtog mjesta.
Ain't no way in Sam Hill we gonna make it to fourth place.

Umesto cetvrtog, rezervni petnaesti se ukljucuje.
Instead of the fourth generator the reserve fifteenth go into service.

A povrh svega, ja sam navucen na tu kavu sa cetvrtog kata.
And to top it all off, I'm addicted to that coffee from the fourth floor.

Ali tijela cetvrtog i petog sina nikada nisu bila pronadena.
But the bodies of the fourth and fifth sons were never found.

Iako nisi provozao prva tri. Kao na primer pravljenje cetvrtog broda.
Kind of like building a fourth boat, when you haven't even sailed the first three.

Tvoje baletske pokrete iz cetvrtog razreda.-Ali, hej, mogao bi da pokažeš Rachel.
But, hey, you should show Rachel your ballet moves from the fourth grade.

Cetvrtog svijeta, u puno bolje, više miroljubivo društvo, osjetljivo za okoliš.
Fourth world to a much better, kind, just, peaceable, environmentally sensitive, made-over society.

Tvoje baletske pokrete iz cetvrtog razreda.-Ali, hej, mogao bi da pokažeš Rachel.
Your ballet moves from the fourth grade.- But, hey, you should show Rachel.

Blizu tamo gdje sam nasao sat i novcanik. vremenski okvir ubojstva Ilije, ispod Angels Flight, Rooker je bio na uglu cetvrtog.
Near where I found the watch and wallet. below Angels Flight, Rooker was on the corner of 4th time frame of Elias' murder.

Ako crtate izmedu treceg i cetvrtog rebra, 11:00 lijeve bradavice.
You see, you shoot between the third and the fourth rib… just about eleven o'clock off the left nipple.

Kut cetvrtog i brda. detektiva izgleda osoba bacio nesto u limenku, Pozivatelj je rekao, uh.
Caller said a, uh, corner of Fourth and Hill. detective-looking person tossed something in a can.

Rijec na dvoristu je, svi smo bouncin'nakon cetvrtog perioda i postin'gore na yo' jasle.
Word on the yard is, we all bouncing' after fourth period and posting' up at yo' crib.

Kut cetvrtog i brda. detektiva izgleda osoba bacio nesto u limenku, Pozivatelj je rekao, uh.
Corner of Fourth and Hill. detective-looking person tossed something in a can, Caller said a, uh.

Rijec na dvoristu je, svi smo bouncin'nakon cetvrtog perioda Chillin'. i postin'gore na yo' jasle.
Word on the yard is, we all bouncin' after fourth period and postin' up at yo' crib. Chillin.

Blizu tamo gdje sam nasao sat i novcanik. vremenski okvir ubojstva Ilije, ispod Angels Flight, Rooker je bio na uglu cetvrtog.
Rooker was on the corner of 4th time frame of Elias' murder, near where I found the watch and wallet. below Angels Flight.

Koje ne skidaš od cetvrtog razreda. Ali prvo, moraš prestati da nosiš te šešire.
But first, you have to stop wearing these hats that you have been wearing since the fourth grade.

Blizu tamo gdje sam nasao sat i novcanik. vremenski okvir ubojstva Ilije, ispod Angels Flight, Rooker je bio na uglu cetvrtog.
Rooker was on the corner of 4th below Angels Flight, near where I found the watch and wallet. time frame of Elias' murder.

Koje ne skidaš od cetvrtog razreda. Ali prvo, moraš prestati da nosiš te šešire.
That you have been wearing since the fourth grade. But first, you have to stop wearing these hats.

Blizu tamo gdje sam nasao sat i novcanik. vremenski okvir ubojstva Ilije, ispod Angels Flight, Rooker je bio na uglu cetvrtog.
Below Angels Flight, near where I found the watch and wallet. time frame of Elias' murder, Rooker was on the corner of 4th.