Sta znaci na Engleskom CHEERLEADERSICA - prevod na Енглеском

• cheerleader

Примери коришћења Cheerleadersica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da, nakon cheerleadersica.- Slijedeće?
Next?-Yeah, after the cheerleaders.

Zakleo bih se da je bila cheerleadersica.
I could have sworn she was a cheerleader.

Da, nakon cheerleadersica.- Slijedeće?
Yeah, after the cheerleaders.-Next?

Iz nekog razloga mislim da je bila cheerleadersica.
For some reason, I feel like she was a cheerleader.

Godine, a ja sam zla cheerleadersica koja krade dečke?
And I'm the evil cheerleader who steals boys? You're the quirky, hard-working sophomore?

Što se baš i ne racuna, ali nemoj joj reci da sam to rekao. A mama… Pa, mama je bila cheerleadersica.
Which doesn't exactly count but don't tell her I said that. And Mom… Mom was a cheerleader.

I postanete nekakva cheerleadersica. Drugo, nitko od vas ne očekuje da mašete zastavicama.
Second, no one's expecting you to pick up pom-poms and become some kind of cheerleader.

I zar se stvarno nikad necu moci baviti sportom ili biti cheerleadersica ili biti trudna?
And am I really never allowed to play sports or be a cheerleader or get pregnant?

I postanete nekakva cheerleadersica. Drugo, nitko od vas ne oèekuje da mašete zastavicama.
And become some kind of cheerleader. Second, no one's expecting you to pick up pom-poms.

Što se baš i ne racuna, ali nemoj joj reci da sam to rekao. A mama… Pa, mama je bila cheerleadersica.
And Mom… Mom was a cheerleader, which doesn't exactly count but don't tell her I said that.

Ako se pridruzim cheerleadersicama, Nathan bi to prozreo kao neki patetican pokusaj da mu se priblizim.
I think that if I join the cheerleading squad, Nathan would see it as some pathetic attempt to get close to him.

Do srednje škole bio sam odličan u privlačenju lososa, ali ne i"cheerleadersica.
By the time high school rolled around… I was great at attracting steelhead. Not so great with the cheerleaders.

Ti si osebujna, vrijedna studentica 2. godine, a ja sam zla cheerleadersica koja krade dečke?
Do you resent me? You're the quirky, hardworking sophomore and I'm the evil cheerleader who steals boys?

Janice je pobjegla samo da bi se mogla derati na cheerleadersicu?
Janice escapes just so she can yell at a cheerleader?

Ubojica je odnio još jednu žrtvu, cheerleadersicu mog godišta.
The killer had taken another victim, a cheerleader my age.

Cheerleadersice ove ekipe poznate su kao"Admiraločki".
The team's cheerleaders are known as Admiralochki.

I za tvoju informaciju, tri cheerleadersice su punoljetne.
And FYI, three of the cheerleaders are legal.

I za tvoju informaciju, tri cheerleadersice su punoljetne.
Three of the cheerleaders are legal. Oh, and FYI.

Koje neće priznati, jer su kao savršene cheerleadersice.
They won't admit it because they're supposed to be into cheerleaders.

Drugu godinu zaredom na porečkom Trgu Slobode natjecat će se najbolje cheerleadersice Europe od 4. do 6. lipnja 2011.
For the second year in a row at Porec Freedom Square will compete the best EU cheerleaders from the 4th to 6th June 2011.

Koje neće priznati, jer su kao savršene cheerleadersice, kao Leah, koja se slučajno pali na profesore.
They just won't admit it, because they're supposed to be into perfect cheerleaders you know, Like Leah, who incidentally is into teachers.