Sta znaci na Engleskom CIRKULIRATI - prevod na Енглеском

• circulate
• circulating

Примери коришћења Cirkulirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Krv mora cirkulirati.
Gotta get some blood flowing.

Mogu cirkulirati slike s ljudima koje poznajem.
I can circulate the images with the people I know.

Muški hormoni počinju cirkulirati.
And male hormones started to circulate.

Ovdje ćemo cirkulirati dokaze visok rizika.
In this case, we would be wilfully circulating written evidence of high treason.

Hajdemo, Marlene, idemo cirkulirati?
Come along, Marlene, shall we circulate?

Sve će to lakše cirkulirati i život će biti bolji", rekao je Ionita za SETimes.
All four will circulate easier, and life will be better," Ionita told SETimes.

Ribnjak u predgrađu- kako cirkulirati vodu.
Pond in the suburban area- how to circulate water.

Ako oružje počne cirkulirati, puno nevinih ljudi, poput tvojih kćeri, može poginuti.
If the weapons start circulating, a lot of innocent people, just like your daughters, could be killed.

I više je to, što je još gore to će cirkulirati zrak.
And the longer it is, the worse it will circulate the air.

Vaše osobne informacije se neće dijeliti, cirkulirati niti modificirati na bilo koji način bez vašeg prethodnog pristanka.
Your personal information will not be shared, circulated, nor modified in any way without your previous consent.

Treba još malo vremena da lijekovi počnu cirkulirati.
She just needs a little more time for the drugs to circulate.

Knjižnica je slobodna cirkulirati materijale.
The library is free to circulate materials 2.

Kad Preemergencia kaže 20% od automobila ne može cirkulirati.
When Preemergencia says 20% of the cars can not circulate.

Ne moramo… zrak mora cirkulirati od dolje.
We do notwe have to circulate air from the bottom.

Izrezao sam nogavicu da zrak može pravilno cirkulirati.
I have cut the left leg off all my trousers so that the air can circulate properly.

To znači da koenzim može kontinuirano cirkulirati između NAD+ i NADH oblika bez gubitka.
This means the coenzyme can continuously cycle between the NAD+ and NADH forms without being consumed.

Jedino što, da bi srebro djelovali, krv treba cirkulirati.
The only thing is, for the silver to work, um, the blood needs to circulate.

B230Pumpe koje mogu cirkulirati otopine koncentriranog ili razrijeđenog katalizatora kalijeva amida u tekućem amonijaku(KNH2/NH3), koje imaju sve sljedeće značajke.
Pumps capable of circulating solutions of concentrated or dilute potassium amide catalyst in liquid ammonia(KNH2/NH3), having all of the following characteristics.

Visoke performanse i zdrav/c omogućuje cirkulirati zrak.
The high performance and healthy A/C allows the air circulate.

Zrak može cirkulirati kroz ventilacijske rupe na prednjem dijelu sjedala i ispod navlake sjedalice te se odvodi od djeteta dodatnim otvorima na naslonu za leđa.
Air can circulate through ventilation holes on the front of the seat and under the seat cover, and is channelled away from the child by additional openings in the backrest.

Zategnite pelenu labavo tako da zrak može cirkulirati oko dječje kože.
Tape the diaper loosely so that air can circulate around baby's skin.

To daje određeni analgetski učinak, krv počinje cirkulirati bolje, postoji stimulacija uklanjanja viška tekućine iz tijela, što zauzvrat, potiče gubitak težine.
This gives a certain analgesic effect, the blood begins to circulate better, there is a stimulation of the removal of excess fluid from the body, which, in turn, promotes weight loss.

Na mjestima gdje se žile stežu, krv prestaje normalno cirkulirati.
In places where the vessels are contracting, the blood stops circulating normally.

Zahvaljujući ovom postupku, zrak može sigurno cirkulirati tijekom procesa pušenja.
Thanks to this action, air can safely circulate during the smoking process.

Jednostavno uđite u jednu od zemalja Schengenskog područja(sporazum o slobodnoj granici između nekih europskih zemalja) koji možete slobodno cirkulirati drugima.
Simply enter one of the countries of the Schengen area(free border agreement between some European countries) that you can freely circulate for others.

Svakako odaberite pamuk, lan i druge prirodne tkanine kako bi više zraka moglo cirkulirati oko vaše kože.
Be sure to pick cotton, linen, and other natural fabrics so that more air can circulate around your skin.

Turskoj će biti potrebno poboljšati kvalificiranost svojih poljoprivrednih radnika i povećati kvalitetu poljoprivrednih proizvoda, koji će cirkulirati unutar Unije.
The country will need to improve the qualifications of its agricultural workers and boost the quality of its agricultural products, which will circulate within the Union.

Međutim, usluge povjerenja koje su u skladu s ovom Uredbom trebale bi slobodno cirkulirati na unutarnjem tržištu.
However, trust services that comply with this Regulation should circulate freely in the internal market.

Nakon jela, masnoća i kolesterol se spakuju u složene bjelančevine u crijevima i zato mogu cirkulirati u tijelu.
After eating, fat and cholesterol are packed into complex proteins in the intestines and can therefore circulate in the body.

Glavni uvjet ovdje je napraviti seriju rupa na gips kartonskoj ploči tako da vrući zrak može cirkulirati normalno u sobi.
The main condition here is to make a series of holes in the plasterboard so that the hot air can circulate normally in the room.