Sta znaci na Engleskom CRNA KNJIŽICA - prevod na Енглеском

• black book
• black diary

Примери коришћења Crna knjižica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Crna knjižica?
A black notebook?

Moja mala crna knjižica.
My little black book.

Crna knjižica ostarjelog svingera.
An aging swinger's little black book.

Tvoja mala crna knjižica.
Your little black book.

Crna knjižica ide vama, a novac ostaje meni.
The black book goes to you and the money stays with me.

Tako je. Crna knjižica?
A black diary. Is that it?

Uskoro počinje snimanje filma Mala crna knjižica.
I'm about to start a film called Little Black Book.

Moja crna knjižica.
My little black book.

To je Kompanijina crna knjižica.
It's the Company's little black book.

To je crna knjižica Kompanije.
It's the Company's little black book.

To je čuvena crna knjižica.
That's Ed's famous black book.

Hvala. Crna knjižica ide vama, a novac ostaje meni. Hvala.
Oh, the black book goes to you Thank you. and the money stays with me.

Ovo je moja crna knjižica.
Here's my little black book.

Hvala. Crna knjižica ide vama, a novac ostaje meni. Hvala.
Thank you. and the money stays with me. Oh, the black book goes to you.

Ne, to je mala crna knjižica.
No, it's a little black book.

Mala crna knjižica koju koristiš da bi bilježio podatke o reketarenju?
Little black book you used to keep track of your protection racket?

Tako je. Crna knjižica?
Is that it? A black diary.

To što svi misle da je Scylla samo Kompanijina crna knjižica.
That everyone thinks that Scylla Is just the Company's little Black book.

Ovo je moja crna knjižica.
See this? This is my little black book.

Ovo je mala crna knjižica, ne velika crna knjižica.
It's my little black book, not my big black book.

Ispod kase je crna knjižica.
Now there's a, uh, black book underneath the cash register.

Moja mala crna knjižica je prepuna.
My little black book… is all full.

Mislim da njegova mala, crna knjižica još ima praznih stranica.
I think his little black book still has a few blank pages. Well.

Osobito jedna mala crna knjižica, koja je bila u sefu švicarske banke.
Particularly a little black record book that's been hidden away in a secret numbered Swiss bank box.

Njihove crne knjižice.
Their little black book.

Uroni u svoju crnu knjižicu i uživaj.
So… dive into that little black book of yours and enjoy.

Tražimo crnu knjižicu u kojoj je sve.
Look for a little black book. She's got everything in it.

Izvadi crnu knjižicu i počni zvati.
Pull out your little black book, start dialing.

Da nemaš možda crnu knjižicu s popisom slabosti bivše žene?
You have a little black book listing all the weaknesses of the ex-wife?

Molim te, probudi me sa nekoliko priča iz Chuckove crne knjižice.
Please, wake me up with a few-few stories from Chuck's little black book.