Примери коришћења Crnog labuda на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dajte mi Crnog Labuda.
Get me The Black Swan.Bože, osjećam se kao mama iz"Crnog labuda.
God I feel like the mom from"Black Swan.Livada Crnog labuda 2006.
Producer Black Sheep 2006.Svi putevi vode opet do crnog labuda.
All roads lead back to the black swan.Ide od Crnog labuda na sup kruži svoj plijen?
Going from the Black Swan to the vulture circling his prey?Prekrasnog crnog labuda?
Beautiful black swan?U vezi"Crnog labuda" o kome smo razgovarali danas.
And it's about, uh, Black Swan, which is what we were talking about today.Mogu plesati i Crnog labuda.
I can dance the Black Swan, too.To je bio kostim crnog labuda i poruka da ga moram nositi na maskenbalu, ili će svi saznati da sam lagala za bebu.
The black swan dress was in it with a note telling me to wear it to the ball, or everyone would find out I was lying about the baby.Kada izvodimo Crnog Labuda?
When are we doing the Black Swan?Odjednom se pretvorila u crnog labuda koji je tri puta kružio oko zamka i zatim se vratio na kulu i ponovno postao ova optužena!
Forthwith, she was changed into a black swan which three times circled the castle and returned to the tower and was again this accused!Pokaži mi svog Crnog labuda, Nina.
Now show me your Black Swan, Nina.Ima mnogo prijatelja- Crnog labuda, bledsku jezersku Vilu, soma Sama i Majstora Matevža- koji se brinu za to da se djeca nikad ne dosađuju.
Zaki has lots of friends- the Black Swan, the Lake Bled Fairy, Sam the Carp and Matevž the Handyman- who make sure that the children are never bored.Pokazi mi svog Crnog labuda, Nina.
Now show me your Black Swan, Nina.Sada sam siguran da netko toliko velikodušan nikada ne bi mogao ubiti mog crnog labuda, mog Kyoka.
Now I know a man so generous could not have killed my black swan, my kyoko.Jesi li video Crnog Labuda, Glenn?
You ever seen Black Swan, Glenn?Mislim da je bio napadnut od strane crnog labuda.
I think he was attacked by the black swan.Išli smo u"Crnog labuda" pa u"Fon.
Went to Black Swan then Phono's.Ona je 17-godišnja prima-balerina, najmlađa balerina koja je igrala crnog labuda u"Labuđem jezeru.
She's a 17-year-old Prima Ballerina… the youngest ballerina to ever play the black swan in"Swan Lake.Kada pronađete prvog crnog labuda, istražujete je li on obojan.
When they find the first black swan, investigate if it is tinted.Mitchell pati od mucanja i smatra film Kraljev govor jednim od najtočnijih prikaza tog govornog poremećaja:"Vjerojatno bih ga još uvijek izbjegavao da se nisam otvorio pišući polubiografski roman"Livada Crnog labuda", u kojem je pripovjedač trinaestogodišnjak koji muca.
Mitchell has the speech disorder of stammering and considers the film The King's Speech(2010) to be one of the most accurate portrayals of what it's like to be a stammerer:"I would probably still be avoiding the subject today had I not outed myself by writing a semi-autobiographical novel, Black Swan Green, narrated by a stammering 13 year old.Ne znam tko je ubio tog crnog labuda, ali tko god da je to učinio je junak.
I don't know who killed that black swan, but whoever did it was a hero.Željela bih da i ja mogu da igram Crnog labuda za dvoje.
I wish I could dance the Black Swan pas de deux.Ne znam tko je ubio tog crnog labuda, ali tko god da je to učinio je junak.
But whoever did it was a hero. I don't know who killed that black swan.Mislim da je bio napadnut od strane crnog labuda.- U redu.
I think he was attacked by the black swan.- Yeah.- Okay.Odlično. Ubacit ćemo Blu-ray izdanje"Crnog labuda" u poklon-pakete i poruku od režisera"Kako me je balet nadahnuo.
Great, so we will include a Blu-ray of Black Swan, um, in the gift bag and a note from the director,"How Ballet Inspired Me.Što kažeš… da ja otplešem Crnog labuda umjesto tebe?
I dance the black swan for you?U stvari, neka vrsta financijskog doga đ aja crnog labuda mogla bi se dogoditi u srpnju ako stvari ovako nastave dalje.
In fact, some sort of financial black swan event could happen in July if things continue as they are.Što kad bih ja plesala Crnog labuda umjesto tebe?
I dance the black swan for you?Sto kazes… da ja otplesem Crnog labuda umjesto tebe?
I dance the black swan for you?
