Sta znaci na Engleskom CRPLJENJE - prevod na Енглеском

• extraction
• pumping
• drain
• drawing
• abstraction

Примери коришћења Crpljenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što uzrokuje crpljenje?
What's causing the drain?

Ogromno crpljenje energije u dućanu s alatom.
Huge power drain at the hardware store.

Šta prouzrokuje crpljenje?
What's causing the drain?

A ideja crpljenje miriše u zraku za generiranje prihoda.
And the idea of pumping smells in the air to generate revenue.

Model crpke osnovne klase za crpljenje bez problema.
The starter pump for problem-free draining.

Električnu energiju smo upotrebljavali za sve, računala, telefone, čak i za uzgajanje hrane i crpljenje vode.
We used electricity for everything, for our computers, our phones, even to grow food and pump water.

Nemam primjedbi, uzviseni. U sobu za crpljenje s pobunjenikom!
No objections my leash to the plunder room with the rebel!

Crpljenje tople vode često uzrokuje probleme sa preniskim ulaznim tlakom u crpku, koji za sobom povlači rizik od kavitacije.
Pumping hot water often causes problems with too low inlet pressure to the pump, which entails a risk of cavitation in the pump..

Ako se udaljim od Moye možda zaustavim crpljenje energije.
Some distance between me and Moya might stop the energy drain.

Upotreba zemljišta, crpljenje vode i klimatske promjene su promjene uzrokovane ljudskim djelovanjem koje mijenjaju prirodni"vodni režim" vodnih tijela.
Land use, water abstraction and climate change are human-induced changes that alter the natural‘flow regimes' of water bodies.

Što? Rygele? Ono što izaziva crpljenje energije na planeti?
What? Whatever's causing the power drain across the planet. Rygel?

Svaki Ranger trebali težiti da postanu jači i pametniji od tebe i da će biti angažiran u borbi, klasične crpljenje, da se tako izrazim.
Each ranger should strive to become stronger and smarter than you and will be engaged in the fighting, classical pumping, so to speak.

Obred za kontaktiranje Dormammua i crpljenje snage iz Mračne Dimenzije.
A ritual to contact Dormammu and draw power from the dark dimension.

Treba imati na umu da maternica može naglo zaustaviti polaganje jaja, ako se u košnici iznenada smanje zalihe meda izvršeno je crpljenje.
It should be borne in mind that the uterus can abruptly stop egg-laying, if honey stocks suddenly decrease in the hive pumping has been performed.

Zakonski prijedlog Komisije o pravnom i tehničkom okviru za crpljenje podataka na teritoriju EU-a;
A legal proposal by the Commission for a legal and technical framework for the extraction of data on EU territory;

Prvi test će crpljenje krvi provjeriti njezin sadržaj kisika da vidi je li ugrušak u nozi je putovao u vaše pluće, ali počinje s tobom sjedi na pakao!
First test will be drawing blood to check its oxygen content to see if the clot in your leg traveled to your lungs, but it starts with you!

Sustav za pročišćavanje otpadnih voda i crpljenje podzemnih voda.
Waste water purification and underground water draining system.

Prvi test će crpljenje krvi provjeriti njezin sadržaj kisika da vidi je li ugrušak u nozi je putovao u vaše pluće, ali počinje s tobom sjedi na pakao!
To check its oxygen content to see if the clot in your leg First test will be drawing blood traveled to your lungs, but it starts with you!

Voda teče kroz pogonski rotor od 6 faza i time se jamči visokoučinkovito i tiho crpljenje vode na željenom mjestu.
The water flows through a 6-stage feed impeller and thereby guarantees high-performance and low-noise pumping of water at the desired site.

Ne zahtijeva materijale i uređaje potrebne za crpljenje vode u stvarnom strujanju, niti je potrebno temeljito pritisak i jačanje dna i banaka.
It does not require materials and devices necessary for pumping water in a real stream, nor is it necessary to thoroughly pressurize and strengthen the bottom and banks.

Pomoću sustava za kontrolu crpke GARDENA 24 V moguće je upravljati crpkama do 2000 W za crpljenje iz drugih izvora vode, npr.
With the GARDENA 24 V Pump Control System, pumps up to 2000 W can be controlled for pumping alternative water sources, e.g.

Prvi test će crpljenje krvi provjeriti njezin sadržaj kisika da vidi je li ugrušak u nozi je putovao u vaše pluće, ali počinje s tobom sjedi na pakao!
To check its oxygen content to see if the clot in your leg First test will be drawing blood traveled to your lungs, but it starts with you sitting the hell down!

Imate ove privatne profit traže banke, kreiranje i do £ 200bngodine i crpljenje da u gospodarstvu gdje god im to odgovara.
You have these private profit-seeking banks, creating up to £200bn a year and pumping that into the economy wherever it suits them.

Zajedno s masivnim full-length računalnih igara je prilično udoban osjećaj flash igra, gdje prolaz nije potrebno provesti puno vremena u razvoju i crpljenje svog Junaka.
Along with a massive full-length computer games is quite cozy feel flash game, where the passage is not necessary to spend a lot of time developing and pumping his hero.

Tijekom 20. stoljeća u svijetu su se potrošnja fosilnih goriva i crpljenje materijalnih resursa povećali za red veličine s faktorom deset.
During the 20th century, the world increased both its fossil fuel use and the extraction of material resources by a factor of ten.

Hidroelektrane s prirodnim dotokom vode u gornji spremnik pri čemu se dio opreme ili sva oprema može upotrebljavati za crpljenje vode uzbrdo;
Mixed hydro plants Hydro plants with natural water inflow into an upper reservoir where part or all equipment can be used for pumping water uphill;

Imate ove privatne, profit koji traže banke kreiranje do £ 200bngodine, i crpljenje da u gospodarstvo, gdje god žele, gdje god im to odgovara.
You have these private, profit-seeking banks creating up to £200bn a year, and pumping that into the economy, wherever they want, wherever it suits them.

Već se zbog otapanja morskog leda i brzog napretka tehnologije na otvorenom moru povećala ljudska aktivnost u toj regiji, primjerice pomorski promet, rudarstvo i crpljenje ugljikovodika.
Already, thawing sea ice and rapid advances in offshore technology have increased human activity in the region, such as shipping, mining and hydrocarbon extraction.

Kanalizacija pumpe za vrt ili ladanjska kućapolu-podmornicu tipa namijenjen za crpljenje čiste tekućine i otpadnih voda koje sadrže čvrste dio do 15 mm.
Sewage pumps for garden or country housesemi-submersible type designed for pumping clean liquids and sewage containing solid fraction of up to 15 mm.

Sustav također nadzire signale na razini integriranih krugova, i provjerava električne signale parametara kao što su periodi podizanja i spuštanja, minimalne i maksimalne razine napona, i crpljenje struje.
The system also monitored signals at the chip level to analyze the electrical signals for parameters such as rise/fall times, minimum/maximum voltage levels, and current draw.