Sta znaci na Engleskom CRVENILO I OTEKLINA - prevod na Енглеском

• redness and swelling

Примери коришћења Crvenilo i oteklina на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Također se primjećuje crvenilo i oteklina.
Redness and swelling are also noted.

Moguće je crvenilo i oteklina, ali oko bi trebalo biti u redu.
You may have periocular swelling and discoloration, but your eye should be fine.

Glavni nuspojava terapije depigmentacija je upala(crvenilo i oteklina) na koži.
The major side effect of depigmentation therapy is inflammation(redness and swelling) of the skin.

Gingivitis također prati crvenilo i oteklina u području gume, na korijenu zuba.
Gingivitis is also accompanied by reddening and swelling in the gum area, at the root of the teeth.

U prvom slučaju pojavljuju se spaljivanje i svrbež, a kasnije- crvenilo i oteklina.
In the first case, burning and itching appear, and later- redness and swelling.

Osim toga, može se pojaviti crvenilo i oteklina, kao i infekcija tkiva.
In addition, there may be redness and swelling, as well as infection of tissues.

Bol, crvenilo i oteklina na mjestu davanja injekcije visoka temperatura od 38°C ili viša vrućica.
Pain, redness and swelling where the injection is given high temperature of 38°C or higher fever.

Alergijske reakcije se određuje pojava crvenilo i oteklina na mjestu lijepljenja trake.
An allergic reaction is determined by the emergence of redness and swelling at the site of gluing strips.

Na taj način U prvom slučaju pojavljuju se spaljivanje i svrbež, a kasnije- crvenilo i oteklina.
In this way In the first case, burning and itching appear, and later- redness and swelling.

Može se manifestirati na različite načine: crvenilo i oteklina, osip na koži i povećani osip kože.
It can manifest itself in different ways: redness and swelling, skin rashes and increased diaper rash.

Začepljeni kanali To je posljedica malih začepljenja u kanalima kroz koje se mlijeko gubi, a prati ih bol, crvenilo i oteklina.
This is a result of small clogs present in ducts through which milk is passed out, it is accompanied with pain, redness and swelling.

Ako površinska opeklina, uz crvenilo i oteklina, utječe na više od 10% tijela, potrebno je hospitaliziranje.
If a superficial burn, accompanied by redness and swelling, affects more than 10% of the body, hospitalization is necessary.

Stomatitis također ima drugačiju simptomatologiju, usta iponekad se vizualiziraju usnice, prekrivene mjehurićima punim bjelkaste tekućine, oko mjehura, crvenilo i oteklina tkiva.
Stomatitis also has a different symptomatology, the mouth, andsometimes the lips, covered with blisters filled with whitish liquid, around the bladder, redness and swelling of the tissues are visualized.

Sve kukuruz može proći kroz tri faze- crvenilo i oteklina na koži u kontaktnom području, pojava mjehurića iz tekućih sadržaja potkožno.
All corn can go through three stages- the redness and swelling of the skin in the contact area, the occurrence of bubbles from the liquid contents subcutaneously.

U fizičkom pregledu veterinara, pas sa stanjem svibanj pokazuju crvenilo i oteklina na vanjskom ušnom kanalu, skaliranje kože ili opstrukcija od uha.
In a physical examination by a veterinarian, a dog with the condition may exhibit redness and swelling of the external ear canal, scaling skin or obstruction of the ear canal.

Mazali smo nekoliko puta dnevno, najčešće prilikom mijenjanja pelene, te su ubrzo crvenilo i oteklina splasnuli, a San melem dobio je svoje mjesto na popisu naših svakodnevnih potrepština kojima punimo torbu za osnovno napuštanje stana.
I have applied the balm several times a day, usually when I was changing her diapers. Very quickly the swelling and redness from the mosquitoes bites have gone away, and the San balm quickly became part of our standard house/playground/traveling inventory.

Ako ozbiljne opekline meduza ili ubod insekta, zatim naglo povećane tjelesne temperature, crvenilo i oteklina širi od ugriza, tu je bol na mjestu uboda, promjene u ponašanju(pospanost, uznemirenost) bolje brzo kontaktirati točke med.
When a jellyfish or an insect bite is severely burned, after which the body temperature has sharply increased, redness and swelling spreads from the site of the bite, there is a pain in the place of the bite, behavior change(drowsiness, agitation) is better to quickly go to the honey point.

Za crvenilo i otekline. Ovdje piše da moram provjeriti područje.
It says here that I need to check the area for redness and swelling.

Neki psi imaju crvenilo i otekline na mjestu ugriza.
Some dogs have reddening and swelling at the site of the bite.

Uz ove simptome, pacijenti obično imaju crvenilo i oteklinu vjeđa, bol, iscjedak, nesposobnost za otvaranje očiju, povremeno povišenu temperaturu i letargije.
Along with these symptoms, patients typically have redness and swelling of the eyelid, pain, discharge, inability to open the eye, occasional fever and lethargy.

Jedna od tih tvari također smanjuje crvenilo i otekline koje se javljaju kod nekih vrsta akni.
One of these substances also decreases the redness and swelling that occurs in some types of acne.

Da biste prepoznali ovu bolest na svoju vlastitu, dovoljno je obratiti pozornost na bol u peti koja raste s tlakom, hodanjem, a također i na koži na ovom području: često ima crvenilo i otekline.
To recognize this disease on your own, it is enough to pay attention to the pain in the heel that increases with pressure, walking, and also on the skin in this area: often there are redness and swelling.

Na mjestu injekcije inzulina mogu se javiti crvenilo, oteklina i svrbež.
Redness, swelling, and itching can occur at the site of insulin injection.

S laganim ozljedama zabilježene su crvenilo i blagi oteklina.
With slight injuries, redness and a slight swelling are noted.

Oteklina i crvenilo na zahvaćena područja;
Swelling and redness of the affected area;

Postoji jaka maternice sluznica oteklina i crvenilo na nju.
There is a strong uterine mucosa swelling and redness of her.

Pain, topline, crvenilo, oteklina i rezultat kao što je tijelo pokušao da biste dobili osloboditi od extra fluid.
Pain, heat, redness, and swelling result as the body tries to get rid of the extra fluid.

Osim boli tijekom bolesti, uočena su oteklina i crvenilo, ponekad se pojavljuju gnojni procesi, uz povećanu tjelesnu temperaturu.
In addition to pain during the disease, edema and redness are observed, sometimes purulent processes occur, accompanied by an increased body temperature.

Ako se infekcija nalazi na licu, oteklina i crvenilo jako ometaju pojavu, što dovodi do bolesti i dobilo je ime.
If the infection is located on the face, swelling and redness strongly disfigure the appearance, resulting in the disease and received its name.