Sta znaci na Engleskom DALJE MOGUĆE - prevod na Енглеском

• far away as possible
• as far as possible
• still possible

Примери коришћења Dalje moguće на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Je li to i dalje moguće?
Is that still possible? OK?

Želim otići iz ovog grada što dalje moguće.
I want to get as far away as possible.

Što dalje moguće.
As far away as possible.

Moramo otići što je dalje moguće.
We need to get as far away as possible!

Što je dalje moguće. Da.
Yes. As far away as possible.

Ne, idemo odavdje što je dalje moguće.
No, we run, we get as far away as possible.

Što dalje moguće.-Da.
As far away as possible. Yes.

Pobjegni što je dalje moguće.
Get as far away as possible.

Što je dalje moguće.-Bilo gdje.
Anywhere. As far away as possible.

Negdje što je dalje moguće?
Some place as far away as possible?

Što je dalje moguće.-Bilo gdje.
As far away as possible.-Anywhere.

Vanjski bok. Što je dalje moguće.
Outside flank… as far away as possible.

Do Trogira je dalje moguće doći automobilom, brodom ili autobusom.
To Trogir is still possible to reach by car, ship or bus.

Želim da odemo što je dalje moguće.
I want to go as far away as possible.

Što je dalje moguće. Da.
As far away as possible. Yes.

Morao sam otići što je dalje moguće.
I needed to get as far away as possible.

Odvedi je što je dalje moguće od hotela večeras.
I need you to take her as far away from the hotel for the entire night.

Ali… moraš ići što je dalje moguće.
But… you have to go as far away as possible.

Da. Što dalje moguće.
Yes. As far away as possible.

Išli bi uz rijeku što je dalje moguće.
We go up the river as far as it takes us.

Treba je držati što je dalje moguće od Charlene.
Keep her far away as hell from Charlene.

Nakon što ga pridaje, pokrenuti og sa sknell skoči dalje moguće.
Once it attaches to, run og sa sknell jumps away as possible.

Trebam li zadržati što dalje moguće, molim.
I just need you to keep as still as possible, please.

Čak i ako je vaša koža lako postaje upaljene i skloneza prištiće, primijeniti u prahu i dalje moguće.
Even if your skin easily becomes inflamed and pronefor pimples, apply powder still possible.

Kosilica se pomiče, sječivši paralelne staze, što je dalje moguće u smjeru prethodnog rezanja.
The lawnmower is moved, cutting the parallel tracks, as far as possible across the direction of the previous cutting.

Ako ćemo besplatno Mellie i vratiti u Bijelu kuću, moramo zadržati Peus što je dalje moguće.
If we're gonna free Mellie and take back the White House, we need to keep Peus as far away as possible.

Samo se želim maknuti što je dalje moguće odavde.
Now I just wanna get as far away from all this as I can.

Palankari(bacač) baca"palanku", tradicionalni rudarski alat težine između 8-25 kg koliko je dalje moguće.
The palankari(thrower) throws a palanka, a traditional mining tool weighing between 8-25 kg as far as possible.

Namaste! Namaste! Namaste što je dalje moguće od vas!
Namaste! Namaste! Namaste as far away from you as possible-ay!

Svi oni koji se ondje nalaze moraju se maknuti što je to dalje moguće.
Everyone in the area should get as far away as possible.