Sta znaci na Engleskom DALJNJE POVEĆANJE - prevod na Енглеском

• further increase
• to further increase
• further increases
• continued increase

Примери коришћења Daljnje povećanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Očekujemo daljnje povećanje ove godine.
We expect a further increase this year.

Tijekom 1960-ih Španjolska je doživjela daljnje povećanje bogatstva.
During the 1960s, Spain experienced further increases in wealth.

Određuje se daljnje povećanje tog udjela na najmanje 27% do 2030.
The EU 2030 Climate and energy framework sets a further increase of this share to at least 27% by 2030.

Rastuće tržište računala i njegovo daljnje povećanje neizbježno je.
The computer market on the rise and its further increase is inevitable.

Ovaj kanon AEDE daljnje povećanje prekarnosti sektor izuzetno krize ožiljcima.
This canon of AEDE will further increase the precariousness of a sector extremely crisis-scarred.

Tržište računala u porastu i njegovo daljnje povećanje je neizbježan.
The computer market on the rise and its further increase is inevitable.

Predlaže se daljnje povećanje tog udjela na najmanje 27% do 2030.
The Commission's 2030 Climate and energy framework proposes a further increase of this share to at least 27% by 2030.

Prema riječima visokih vladinih dužnosnika, Albanija planira daljnje povećanje tamošnjeg vojnog kontingenta.
According to senior government officials, Albania plans to further increase its military contingent there.

Možemo vidjeti daljnje povećanje srebrne uz pojavu limeta zelene boje na vrhu slike.
Here we can see a further increase in the silver colour along with a lime green colour on top.

Nakon prestanka terapije nije zapaženo daljnje povećanje smeđeg pigmenta šarenice.
After discontinuation of therapy, no further increase in brown iris pigment has been observed.

Daljnje povećanje do kraja godine je vrlo vjerojatno, gledajući prema procjenama središnjih bankara.
A further increase towards the end of the year is likely, going by the central bankers' outlook for the interest rate.

Porast potrošnje kućanstava potaknut će daljnje povećanje stope penetracije tržišta pelena.
The increase in household consumption will drive the penetration rate of the diaper market to further increase.

Zahvaljujući električnom motoru u BMW hibridnim plug-in vozilima, kombiniraju se električna vožnja i daljnje povećanje učinkovitosti.
Thanks to the electric motor in the BMW plug-in hybrid vehicles, electric driving and a further increase in efficiency are combined.

U ovoj dozi, Reishi gljiva je vrlo učinkovit i daljnje povećanje doze bi proporcionalno ne bi podijelili korist.
In this dose, glossary is highly effective, and further increases in this dose would no longer produce a proportionate benefit.

Njegov glavni cilj je bio da se prilagodi svoju politiku kako bi se osigurala veća transparentnost i daljnje povećanje učinkovitosti.
Its main purposes were to adapt its policies in order to provide more transparency and to further increase efficiency.

A potonja nije još veća zato što daljnje povećanje nema osobitu informativnu vrijednost, već samo produžuje vrijeme učitavanja.
And the last one isn't larger because further enlargement doesn't have any information value, it only extends the loading time.

U slučaju predoziranja, korištenje aktivnog ugljena u ranim fazama apsorpcije sprječava daljnje povećanje sustavne izloženosti.
In the case of an overdose of application of activated carbon at an early stage prevents further increase suction system impact.

U slučaju sigurnosnih problema, mora se razmotriti daljnje povećanje intervala doziranja rifabutina i/ili praćenje razina rifabutina.
In case of safety issues, a further increase of the dosing interval for rifabutin and/or monitoring of rifabutin levels should be considered.

Vidimo daljnje povećanje efikasnosti, pad kamatnih stopa, smanjenje kreditnog rizika i, kao posljedicu, puno stabilniji bankarski sustav.
We see a continued increase in efficiency, a fall in interest rates, the reduction of loan risk and, as a consequence, a much more stable banking system.

Rizik je da ignorirajući sve ostale poslove kojima se žene već bave, riskiramo daljnje povećanje tereta koji je stavljen na žene.
The risk is that in ingoniring all of the other work that women are already engaged in, we risk further increasing the burden placed on women.

Sa zabrinutošću primjećuje daljnje povećanje općih administrativnih troškova, prvenstveno zbog povećanja troškova koji se odnose na osoblje;
Notes with concern the continued increase in general administrative expenses, primarily driven by the increase in staff-related costs;

Kako u svijetu jača potrošnja finih deserata s alkoholnim punjenjem očekuje se daljnje povećanje prodaje na inozemnim tržištima.
As in the world a larger demand for fine desserts with alcohol filling has been noticed, further increase in sale in foreign markets is expected.

Uz znatan novi kapacitet domaće proizvodnje i daljnje povećanje međusobne povezanosti potrebno je razviti pametne mreže kako bi se razvilo upravljanje potražnjom.
In addition to substantial new domestic production capacity and a further increase in interconnections, smart grids are needed to develop demand-side management.

Za 2016. očekuje prosječnu stopu doprinosa za zdravstveno osiguranje od preko 16 posto, au 2017. godini očekuje se daljnje povećanje.
For 2016, he expects an average statutory health insurance contribution rate of over 16 percent, and in 2017 further increases are to be expected in principle.

Stanje tržišta rada u Češkoj poboljšalo se, ali daljnje povećanje stope zaposlenosti ovisit će o većem sudjelovanjem nedovoljno zastupljenih skupina.
The labour market situation in the Czech Republic has improved but further increases in the employment rate will depend on greater participation by under-represented groups.

Očekuje se da će na taj način potrošači imati više novca na raspolaganju za kupnju druge robe i usluga, čime će se potaknuti stvarni prihodi, potrošnja i daljnje povećanje BDP-a.
This is expected to leave more money available to consumers that they can use for purchasing other goods and services and thus giving a boost to real incomes, consumer expenditure and further increase GDP.

Kako u svijetu jača potrošnja finih deserata s alkoholnim punjenjem očekuje se daljnje povećanje prodaje na inozemnim tržištima. Kraš d.d.
As in the world a larger demand for fine desserts with alcohol filling has been noticed, further increase in sale in foreign markets is expected.

Postiglo bi se daljnje povećanje za 30% i povećanje BDP-a za gotovo 1%, te stvorilo više od dva milijuna novih radnih mjesta. 3. Odgovori politika.
Maintaining this rate would lead to a further increase by 30% by 2030, and could boost GDP by nearly 1%, while creating more than 2 million jobs. 3. Policy responses.

Zaključavanje pozicija hitna akcija zaštite koja se poduzima kako bi se spriječilo daljnje povećanje plutajućeg gubitka u trgovanju koje se kretalo suprotno od pozicije trgovca.
Locking of positions is an emergency hedging action taken to prevent further increase of a floating loss in a trade that has moved adversely to a trader's position.

Time će se poduprijeti daljnje povećanje bilateralne trgovinske razmjene roba i usluga i postići postupno usklađivanje trgovinskih pravila i standarda Ukrajine s pravilima i standardima EU-a.
This will support a further increase in bilateral trade in goods and services and gradually bring Ukraine's trade-related rules and standards in line with those of the EU.