Примери коришћења Dan ili noć на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Je li dan ili noć Eriče?
Is it night or day, Erik?Ne zna se je li dan ili noć.
You can't tell if it's night or day.Je li bio dan ili noć kad se to dogodilo?
Did that happen in the day or the night?Što god vam zatreba, dan ili noć.
Whatever you need-- Anytime, night or day.Nikada ne znam je li dan ili noć, ali bar više ne moram brinuti o nesanici.
And I'm never sure whether it's day or night But at least I don't have to worry about my sleeping problem anymore.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
par danadobar danlijep dantežak danistog danasretan dandug danzadnji danugodan danradnih dana
Више
Употреба са глаголима
najgori danradni danprođe dandnu mora
dan odmora
proteklih godinu danadan dođe
celi danspasiti dansjećam se dana
Више
Употреба именицама
tjedan danagodinu danamjesec danakraju danadan zahvalnosti
nedelju danadana u tjednu
dan vjenčanja
mesec danadoba dana
Више
Teško je reći je li dan ili noć.
It's hard to tell whether it's day or night.Jeste li ikada jedan dan ili noć proveli u zatvoru, za zločin koji niste počinili?
You know, in your life, have you ever spent a day or a night in jail- for Bit ću na ovom broju, dan ili noć.
Someone will be at this number night or day.Bilo da je dan ili noć, sunčano ili kiša, utrka Wings for Life odvija se u točno isto vrijeme diljem planeta.
Be it day or night, be it sunnyNešto što se nikad ne mijenja, dan ili noć.
Something that never changes, by day, or by night.Što god vam zatreba, dan ili noć, samo navratite.
Whatever you need, any time night or day, you just stop on by.Samo se pojave na vratima, i odvode ih,bilo da je dan ili noć.
They just turn up. They come to To dijete ne zna da li je dan ili noć kada ide negdje.
That kid doesn't know if it's night or day when he gets going.Od sada panadalje javi se nama ako želiš razgovarati s njom. Bio dan ili noć.
From now on, if you want to talk to her Jeste li ikada jedan dan ili noć proveli u zatvoru.
You know, in your life, have you ever spent a day or a night in jail.Koji je danas dan, a ako je to dan ili noć.
What A vama želim ugodan dan ili noć, ili koje god je vrijeme tamo. Recite gospodinu Hubbardu da željno iščekujem njegov poziv, Dobro.
And you have yourself a very nice day or night, Vi kontrolirate svaki aspekt njihovog svijeta… čak i da li je dan ili noć. Kako jedu, gdje spavaju.
Even whether it's day or night. You control every aspect of their world how they eat, where they sleep.I oni će imati ostatak, dan ili noć, oni koji su poklonili Zvijeri ni kipu, ili koji su primili karakter njegovo ime.”.
And they shall have no rest, day or night, those who have worshiped the beastAko je Chelsea negdje tamo narode, ako je vidite ili nekoga tko sliči na nju,u svatko doba pozovite ovaj broj, bio dan ili noć.
If you see Chelsea out there,folks, if you see her Bilo koju vrstu lokacije, poslovni, stambeni, Mislim,pogodit će dan ili noć, i čini se da ne postoji mnogo toga što može zaustaviti ove tipove.
Any type of location, business, residential, and there doesn't seem to be alot that can stop these guys. I mean, they will hit day or night.Nudeći 3 razine pozadinskog osvjetljenja na LCD zaslonu, kao i vrhunski kontrast i vidljivost,instrument ST60+ Tridata može se lako vidjeti dan ili noć.
Offering 3 levels of backlighting on the LCD, as well as superior contrast and visibility,the ST60+ Tridata instrument can be easily seen day or night.Bilo koju vrstu lokacije, poslovni, stambeni, Mislim, pogodit će dan ili noć, i čini se da ne postoji mnogo toga što može zaustaviti ove tipove.
I mean, they will hit day or night, any type of location, business, residential, and there doesn't seem to be a lot that can stop these guys.Dolazak na vrh objekta smatra se ultimativnim povlačenju u prirodni mir i spokojstvo teste uvjereni u izvanredne vidika oceana, dan ili noć.
Arriving at the top of the property is considered the ultimate retreat into natural peace and serenity andyou are assured of outstanding ocean vistas, day or night.Bilo koju vrstu lokacije, poslovni, stambeni, Mislim,pogodit će dan ili noć, i čini se da ne postoji mnogo toga što može zaustaviti ove tipove.
And there doesn't seem to be a lot that can stop these guys.I mean, they will hit day or night, any type of location, business, residential.Koristi tehnologiju radara i kamere za identifikaciju potencijalnih opasnosti kao što su druga vozila, biciklisti, pješaci ivelike životinje bilo da je dan ili noć.
It uses radar and camera technology to identify potential hazards such as other vehicles, cyclists, pedestrians andlarge animals ahead, day or night.Njegov utjecaj na susjedstvu je bila minimalna, daleko nadmašuje prednosti koje pruža, jerne bi li da znate da dan ili noć, u hitnim slučajevima, da bi se moglo vidjeti profesionalni susjedstvu doktora?
Its impact on the neighborhood has been minimal, vastly outweighed by the advantages it provides,because wouldn't you like to know that day or night, in an emergency, that you could be seen by a professional neighborhood doctor?Izrađene od srebra, luksuznog 14k zlata, Pandora Shine i rumeno ružičaste Pandora Rose mješavine metala, jednostavne, aliupečatljive kreacije predstavljaju elegantan izbor za dan ili noć.
Cast from cool sterling silver, luxurious 14ct gold and blush-pink PANDORA Rose metal, the simple yetstriking designs are an elegant choice for day or night.Dobro. Recite gospodinu Hubbardu da željno iščekujem njegov poziv, avama želim ugodan dan ili noć, ili koje god je vrijeme tamo.
That I anxiously await his call, Tell Mr. Hubbard Good. andyou have yourself a very nice day or night, Odličan vizualni efekt, plus oni su podržane od strane LED sijeva u pozadini, paNehrđajući čelik Backlit slova će imati divan vizualni efekt li u dan ili noć.
Excellent visual effect, plus they are supported by the LED lightening at the background;therefore the Stainless Steel Backlit Letters will have a stunning visual effect whether in the day or night.
