Sta znaci na Engleskom DAN UNAPRIJED - prevod na Енглеском

• day ahead
• day in advance
• day-ahead
• day beforehand

Примери коришћења Dan unaprijed на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zauzet dan unaprijed.
Busy day ahead.

Žao mi je, morate rezervirati dan unaprijed.
We're booked months in advance.- Sorry.

Cijeli dan unaprijed.
Full day ahead.

Žao mi je. Samo razmišljanje o dan unaprijed.
Sorry. Just thinking about the day ahead.

Rok za jamstvo dan unaprijed u skladu s člankom 69.;
The day-ahead firmness deadline in accordance with Article 69;

Mi smo vrlo zauzeti dan unaprijed.
We have a very busy day ahead.

Za razdoblje tržišta dan unaprijed proračun kapaciteta temelji se na najnovijim dostupnim informacijama.
For the day-ahead market time-frame, the capacity calculation shall be based on the latest available information.

On ima vrlo dugu dan unaprijed.
He has very long day ahead.

Ujutro je sladokusac, tri-tečaj doručak poslužujemo utvrdi da li za taj dan unaprijed.
In the morning, a gourmet, three-course breakfast is served to fortify you for the day ahead.

Svi su već dan unaprijed.
Everybody's already a day ahead.

U osoba, možete jamstvo u gotovini(plaćanje 1 dan unaprijed)*.
In person, you may guarantee by cash(paying 1 day in advance)*.

Početak je trgovanja na tržištu dan unaprijed najkasnije u 11:00 po tržišnom vremenu dan unaprijed.
The day-ahead market gate opening time shall be at the latest 11:00 market time day-ahead.

Za šišanje, javite recepciji dan unaprijed.
If you need a haircut, call reception one day ahead.

To se lako postiže ako se pripremite za ovaj dan unaprijed i pažljivo razmislite o svojim željama i mogućnostima.
This is easily accomplished if you start preparing for this day in advance and carefully think through your desires and possibilities.

Negdje unutar ovih zidova, Mladog dječaka biće obučen za dan unaprijed.
Somewhere within these walls, a young boy's being dressed for the day ahead.

Ovaj nadjev možete napraviti i jedan dan unaprijed te ga na dan spremanja samo izvaditi iz frižidera kako biste složili musaku.
You can make this filling one day beforehand and simply take it out of the fridge to layer the moussaka on the day that you are preparing it.

Samo razmišljanje o dan unaprijed.
Just thinking about the day ahead.

Naši gosti će uživati punu doručak, gdje će biti u mogućnosti odabrati iz širok raspon od naših Buffet doručak kako biste dobili spreman za dan unaprijed.
Our guests will enjoy a full breakfast where they will be able to select from a wide range from our Buffet breakfast to get you ready for the day ahead.

Zdrava energije za dan unaprijed.
Healthy energy for the day ahead.

Meskel- vjerski festival u Etiopiji, koji se slavi 27. rujna, u prijestupnoj godini, proslava se pomiče jedan dan unaprijed.
Meskel- a religious festival in Ethiopia, which is celebrated on September 27, in the leap years, the celebration shifts one day ahead.

Ako znate da ih nećete posluživati isti dan, možete ih ispeći koji dan unaprijed i lijepiti neposredno prije posluživanja.
If you won't serve them the same day, you can bake them a day in advance and fill up before serving.

Praznici Što je Meskel Meskel- vjerski festival u Etiopiji, koji se slavi 27. rujna, u prijestupnoj godini, proslava se pomiče jedan dan unaprijed.
Holidays What is Meskel Meskel- a religious festival in Ethiopia, which is celebrated on September 27, in the leap years, the celebration shifts one day ahead.

Mjesečno izvješće sadrži najvažnije podatke s CROPEX-ovog Dan unaprijed i Unutardnevnog tržišta, uključujući grafički prikaz kretanja cijena i volumena.
Monthly report contains the most important data from CROPEX's Day Ahead and Intraday Market, including a graphical overview of market prices and volumes.

Koje li razlike spram zimskog doba kad treba kruh naručiti dan unaprijed!
What the difference from the winter when one must order bread one day in advance!

Ovaj nadjev možete napraviti i jedan dan unaprijed te ga na dan spremanja samo izvaditi iz frižidera kako biste složili musaku. Za sloj s ajvarom.
You can make this filling one day beforehand and simply take it out of the fridge to layer the moussaka on the day that you are preparing it.

U većini marina, online rezervacija je moguća najmanje 1 dan unaprijed.
In most marinas, an online reservation is possible min. 1 day in advance.

(b) neto prihodima od prodaje električne energije na tržištu dan unaprijed koju bi postrojenje za proizvodnju energije, skladištenje energije ili upravljanje potrošnjom proizvelo bez zahtjeva za redispečiranje;
(b)▌net revenues from the sale of electricity on the day-ahead market that the power-generating, energy storage or demand response facility would have generated without the▌redispatching request;

Za dnevni upis roditelji moraju kontaktirati školu barem dan unaprijed.
For 1 day enrollment parents must contact the kindergarten at least a day in advance.

Razdoblje tržišta dan unaprijed” znači razdoblje trgovanja na tržištu električne energije koje traje do vremena zatvaranja tržišta dan unaprijed, u kojem se, za svaku tržišnu vremensku jedinicu, trguje proizvodima dan prije dana isporuke;
Day-ahead market time-frame' means the time-frame of the electricity market until the day-ahead market gate closure time, where, for each market time unit, products are traded the day prior to delivery;

Mogućnost testiranja vizuala- ako ih ima, materijal je potrebno osigurati dan unaprijed.
Possibility to test visuals- if any, material to be provided one day in advance.