Sta znaci na Engleskom DANSKOM - prevod na Енглеском

• danish
• denmark

Примери коришћења Danskom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Na danskom i švedskom.
In the Danish and Swedish.

Primećeni su u Danskom prolazu.
Picked her up in the Denmark Strait.

Naučite osim toga kako brojati na danskom.
Learn to count to ten in Norwegian.

Znaš sve o švedskom i danskom pravnom sustavu.
You know Sweden's and Denmark's legal systems.

Kako se kaže Molim i Hvala na danskom?
To say please and thank you in Norwegian!

U Danskom prolazu, krstarice Suffolk i Norfolk.
In the Denmark Strait, the cruisers Suffolk and Norfolk.

Draga Inge, tuga vlada Danskom.
Dearest Inge there is sorrow over Denmark.

Bizmark je viđen u Danskom prolazu. Kapetan govori.
Bismarck has been sighted in Denmark Strait. Captain speaking.

Naučite najvažnije riječi na danskom jeziku!
Learn the most important words in Norwegian.

Mislimo trenutna situacija u danskom svinjogojstvu nije neprihvatljiva.
We think the current pork production in Denmark is unacceptable.

To je pseudonim koji znači'istina' na danskom.
It's a pseudonym that means'truth' in Dutch.

Danski vojnicima i danskom narodu. Proglas!
Proclamation to the soldiers and people of Denmark.

Zemlja koja ima posebne odnose s Kraljevinom Danskom.
Country having special relations with the Kingdom of Denmark.

A ako ovde u Danskom prolazu, Hood i Princ od Velsa će morati za njima.
If it's here in the Denmark Strait, then the Hood and the Prince of Wales will have to go after her.

Imamo dve krstarice u Danskom prolazu.
You show two cruisers in the Denmark Strait.

Figura koja je okićena cvijećem… prvobitno je napravljena kao dar danske žene… našem danskom kralju.
Was first made as a gift from Danish women to our Danish king. The figurine, which you see being ornated with flowers here.

Prema Adamu Bremenskom, nakratko je vladao Danskom pošto je porazio Svena Rašljobradog.
According to Adam of Bremen, he was also King of Denmark after defeating King Sweyn Forkbeard.

Hood i Princ od Velsa će morati za njima. A ako ovde u Danskom prolazu.
If it's here in the Denmark Strait,… then the"Hood" and the"Prince of Wales" will have to go after her.

Pobjednik će biti objavljen u lipnju 2014. u danskom Kopenhagenu dobitnik nagrade za zelenu prijestolnicu Europe za 2014. godinu.
The winner will be announced in June 2014 in Copenhagen, Denmark, the 2014 European Green Capital.

Proglas! Danski vojnicima i danskom narodu.
Proclamation to the soldiers and people of Denmark.

Švedska je na zapadu od Norveške odijeljena planinskim lancem, a na jugu je cestovnim i željezničkim mostom spojena sa Danskom.
To the west, Sweden is separated from Norway by mountains and is connected to the south by a road and rail bridge to Denmark.

Jednakost ispred prava, mit." Na danskom i švedskom.
Equality before the law, a myth." in the Danish and Swedish.

Današnji Sporazum potpisan je s Danskom i otvorit će put do 553 milijuna eura(trenutne cijene) ukupnih sredstava za kohezijsku politiku.
Today's agreement was signed with Denmark and will pave the way for €553 million(current prices) in total cohesion policy funding.

Više od 59 zemalja sudjelovalo je na konferenciji 3. ožujka u Bruxellesu, u suorganizaciji s Belgijom, Švedskom i Danskom, te su skupili 180 milijuna eura.
More than 59 countries attended its 3 March conference in Brussels, co-organised with Belgium, Sweden and Denmark, which raised €180 million.

Agencija olakšava operativnu suradnju s Danskom, uključujući razmjenu informacija i najboljih praksi u pitanjima koja su obuhvaćena njezinim aktivnostima.
The Agency shall facilitate operational cooperation with Denmark, including the exchange of information and best practices in matters covered by its activities.

Steiness Liftcenter želi biti na čelu zelene inovacije na gradilištima, a kroz naše snažne odnose s Riwal Danskom željelo se biti prvi pokretač na kupnji ove nove specijalne jedinice iz Riwala.".
Steiness Liftcenter wants to be in the lead of green innovation on construction sites, and through our strong relations with Riwal Denmark, we wanted to be first.

Ona ima pomorske granice s Danskom, Njemačkom, Poljskom, Rusijom, Litvom, Latvijom i Estonijom, a također je povezana s Danskom Oresundskim mostom.
It has maritime borders with Denmark, Germany, Poland, Russia, Lithuania, Latvia and Estonia, and it is also linked to Denmark(south-west) by the Öresund Bridge.

Područje primjene navedenih sporazuma o pridruživanju Islanda, Norveške, Švicarske i Lihtenštajna te usporednog sporazuma s Danskom ne obuhvaća pristup tijela kaznenog progona EURODAC-u.
The scope of the above-cited association agreements with Iceland, Norway, Switzerland and Liechtenstein as well as the parallel agreement with Denmark does not cover law enforcement access to EURODAC.

U okviru sporazuma o istupanju s Danskom i Grenlandom(Grenlandski ugovor) Grenlandu je dodijeljena naknada za gubitak financijskih sredstava EU-a putem sporazuma o ribarstvu.
As part of the exit agreement with Denmark and Greenland(Greenland Treaty), the latter received a compensation for the loss of EU funding via a Fisheries Agreement.

S obzirom na to da je Danska do sada doprinosila praktičnoj suradnji među državama članicama u području azila, Agencija bi trebala olakšati operativnu suradnju s Danskom.
Taking into account that Denmark has until now contributed to the practical cooperation between Member States within the area of asylum, the Agency should facilitate operational cooperation with Denmark.

Како се користи "danskom" у реченици

Pobjednik Satelit turnira koji će u danskom Copenhagenu biti odigran 9.

Peru će na Svjetskom prvenstvu igrati u skupini s Francuskom, Danskom i Australijom.

Prvo mjesto, poslije četverogodišnje vladavine španjolskog "El Bulija", pripalo je danskom restoranu "Noma".

godine u danskom ministarstvu za ribarstvo dogovoreno je kako će prekomjerni izvoz ribe biti prekinut 2015., najkasnije 2020.

Psihologinja škole Danijela Tomica sudjelovala je u Euroguidance studijskom posjetu Danskoj na temu "Profesionalno usmjeravanje u danskom obrazovnom sustavu".

u danskom Korsøru, napustio je školu sa 16 godina, nastavio s krijumčarenjem cigareta, završio u zatvoru za maloljetne delikvente.

U danskom istraživanju objavljenom na internetu sudjelovalo je 700 žena koje su tijekom dvanaestomjesečnog razdoblja bile podvrgnute umjetnoj oplodnji.

Hrvatski košarkaš Ante Gospić pronašao je klub u kojem će odigrati sljedeću sezonu, a riječ je o danskom prvoligašu Horsens IC.

Paphos će ciparski grad, zajedno s danskom lukom Aarhus, koju je tijekom ljeta izabrao neovisni žiri, biti i službeno imenovan europskom prijestolnicom kulture 2017.

"Dobro je za reprezentaciju i za sve u danskom nogometu da možemo igrati važnu utakmicu Lige nacija protiv Walesa s prvom momčadi", izjavio je predsjednik DBU-a Jesper Møller.