Sta znaci na Engleskom DEBELI SLOJ - prevod na Енглеском

• thick layer
• thick coat

Примери коришћења Debeli sloj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dobro debeli sloj štiti psa od kiše.
Thick coat protects the dog from the rain.

Drugo misao, mogao sam koristiti debeli sloj šecera.
Second thought, I could have used a thick coat of sugar.

Treba imati debeli sloj izolacijskog materijala.
A thick layer of insulation material is required.

Međutim, ovaj materijal ne stvara dodatni debeli sloj.
However, this material does not create an additional thick layer.

Na njemu postoji debeli sloj prljavštine.
There's this thick layer of grime on the bits.

Naravno, sad si još ćelava, pokrivena kožom ispod koje je debeli sloj sala.
Sure, right now, you're bald and leathery ancovered in a thick layer of blubber.

Promiče ovaj debeli sloj vune koji štiti od mraza.
Promotes this thick layer of wool, protecting from frost.

Na tlima listopadnih šuma ne nastaje debeli sloj gnijezd.
In the soils of deciduous forests, a thick layer of.

Normalno postoji debeli sloj melanina na stražnjem dijelu šarenice.
Normally, there is a thick layer of melanin on the back of the iris.

Ovaj kat izgleda kao parket, ali tako meka i elastična, kao da je u njemu se nalazi debeli sloj gume.
This floor looks like parquet, but so soft and elastic, as if under it there is a thick layer of rubber.

Također možete primijeniti debeli sloj, ali rezultat će biti drugačiji.
You can also apply a thick layer, but the result will be different.

Debeli sloj i ljubav prema aktivnom životu u prirodi mogu dovesti do infekcije psa.
Thick coat and love of active life in nature can lead to infection of the dog.

Ako te materijale stavite u debeli sloj, to će biti odličan toplotni izolator.
If you put these materials in a thick layer, it will be an excellent heat insulator.

Debeli sloj, postavljen na debeli komad tkanine, nanosi se na peta.
The thick layer, superimposed on a thick piece of cloth, is applied to the heel.

Ako postoji blokada u proizvodnji, često se između kalupa i valjaka formira debeli sloj vrlo uskog materijala.
If there is a blockage in the production, a thick layer of very tight material is often formed between the die and rollers.

I mi imamo debeli sloj izolacijske masnoce koja nas drzi toplima u vodi.
And we have a thick layer of insulating fat that keeps us warm in water.

U večernjim satima, prije spavanja na očišćeno lice, nanesite debeli sloj meda i ostaviti kamilice najmanje 30 minuta.
In the evening, before bedtime to cleansed face, apply a thick layer of honey and chamomile leave at least 30 minutes.

Ovdje je debeli sloj balističkog stakla sa štitom od otpornih polikarbonata.
This is density-layer ballistic glass, laminated onto a shield of resilient polycarbonate.

Nakon što su kamenčići zalijepljeni, morate im dati vremena da se osuši, a zatim nanesite debeli sloj ljepila nad kamenjem.
After the stones are glued, you need to give them some time to dry up, and then apply a thick layer of glue over the stones.

Masku treba nanijeti debeli sloj na prethodno očišćenu kožu lica(osim oči).
The mask should be applied a thick layer on the previously cleaned skin of the face(except eyes).

Budući da je materijal ima svojstvo da se poveća volumen kada se zagrije i previše debeli sloj ljepila mogu se pojaviti pukotine.
Since the material has the property to increase in volume when heated and too thick layer of adhesive may occur cracks.

Ne nanositi previše debeli sloj za izravnavanje žbuke, ili popraviti svoje rezultate razočarati.
Do not apply too thick a layer of leveling plaster, or repair your results disappoint.

Isperite lice s medom, nježno pogladiti lice s ručnikom, a isto nanesite debeli sloj na koži, obraćajući posebnu pozornost na acne području.
Rinse face with honey, gently pat your face with a towel and the same apply a thick layer on the skin, paying particular attention to the acne area.

Dobivena kaša nanesite debeli sloj na zahvaćena područja, pokriti vrh s plastičnom folijom i pričvrstite zavojem.
The resulting slurry Apply a thick layer on the affected area, cover the top with plastic wrap and secure with bandage.

Pogodno mast je vrlo jednostavan- staviti naProblem stavi debeli sloj masti, pokriti vrh s plastičnom folijom i pričvrstite flasterom.
Suitable ointment is very simple- put onproblem places a thick layer of ointment, cover the top with plastic wrap and secure with plaster.

Stavite debeli sloj od bjelanaca na tortu i staviti ostatak bjelanaca u manga tijesto vrećice za u obliku zvijezde.
Put a thick layer of meringue on the cake and put the remaining meringue in the manga pastry bag with star-shaped nozzle.

Stoga, oni koji se usude napraviti takvu kat, morao uliti debeli sloj betona estriha, ali to je vrlo dugotrajan i skup za poslovanje materijala.
Therefore, those who dare to make such a floor, had to pour a thick layer of concrete screed, but it is very time-consuming and costly for the materials business.

Pretjerano debeli sloj dovodi do klizanja kamena, šupljine do formiranja kondenzacije. Tijekom postupka redovito provjeravajte horizontalni oblik.
An excessively thick layer will lead to the sliding of the stone, the cavity to the formation of condensation.

Nakon toga, postojeće pukotine staviti debeli sloj vazelina i staviti ga na vrhu savijenog zavoj, popravljajući svoj zavoj.
After that, the existing crack to put a thick layer of petroleum jelly and put it on top of the folded bandage, fixing his bandage.

Debeli sloj malča se postavlja po obodu kruga kotača, do 20-25 cm, dodajući donjem sloju komposta ili lišća humusa, lapnika, piljevine.
A thick layer of mulch is laid around the perimeter of the wheel circle, up to 20-25 cm, adding to the lower tier of compost or humus foliage, lapnik, sawdust.