Sta znaci na Engleskom DEFICITE - prevod na Енглеском

• deficits

Примери коришћења Deficite на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Deficite i dugove moraju zamijeniti ideje.
We have to replace deficits and debts by ideas.

Tako su samo Cipar i Ujedinjena Kraljevina zabilježile deficite iznad pragova.
As a result, only Cyprus and the United Kingdom had deficits beyond the threshold.

Prednost toga je da je deficite lako uočiti, a napredak možete objektivno doživjeti te se time dodatno motivirati.
The advantage of this is that any deficits can be quickly identified and progress can be experienced objectively to motivate you.

I lik, ali mislim da imam dovoljno društvena igra za kakve prevladati sve deficite moram.
I'm not the strongest guy but i think i have enough social game to kind of overcome any deficits i have.

Godine 2008. kriza je razotkrila visoke deficite i javne dugove u mnogim državama članicama.
The 2008 crisis unveiled high deficit and public debt levels in many States.

Crvenkovski upozorava na opadanje proizvodnje u ključnim sektorima poput metalurgije, smanjenje izvoza te rekordne trgovinske deficite.
Crvenkovski warns of declining production in key sectors such as the metallurgical sector, a decrease in exports, and record trade deficits.

Operacije moze ih pogoršati. Na osjetilne i motorne deficite na svoju ruku, A, dobro.
The surgery could actually make them worse. the sensory and motor deficits to your arm, and, well… but removing it is unlikely to improve- And I can.

Potvrdilo je da oni neće smanjiti svoje deficite ispod 3% BDP-a, referentne vrijednosti EU-a za državne deficite, do preporučenog roka.
It confirmed that they will not have reduced their deficits below 3% of GDP, the EU's reference value for government deficits, by the recommended deadline.

Ovdje prikazani podaci pokazuju da J-147 prah ima sposobnost spasiti kognitivne deficite kada se daje u kasnoj fazi bolesti.
Data presented here demonstrate that J-147 powder has the ability to rescue cognitive deficits when administered at a late stage in the disease.

Kad bi se uz visoke deficite i zaduživanja dolazilo do rasta, Europa bi sada bilježila rast kao nikad u povijesti jer još nikad dosad nije bila u tolikim dugovima.
If that were so, if high levels of deficit and debt led to growth, then Europe ought to be growing as never before in its history, for we have never been as indebted as we are today.

Na samom početku prošao sam opsežnu dijagnostiku kojom se utvrđuje moje trenutno stanje i razne deficite koji su nastali viškom kilograma.
At the very beginning I underwent comprehensive examination in order to determine my initial condition and various deficits caused by excess weight.

Nekoliko država članica bilježi relativno ograničene deficite tekućeg računa, primjerice Finska i Francuska, dok su deficiti Ujedinjene Kraljevine i Cipra puno veći.
A few Member States registered relatively contained current account deficits like Finland and France while deficits were much wider in the United Kingdom and Cyprus.

Liječenju bolesnika unutar 48 sata nakon početka sindroma pruža značajnu prednost u poboljšanju senzorne i motorne deficite kao i rektalne funkcije mokraćnog.
Treating patients within 48 hours after the onset of the syndrome provides a significant advantage in improving sensory and motor deficits as well as urinary and rectal function.

To je osobito slučaj u zemljama koje su imale velike deficite tekućeg računa povezane s eksplozijom kredita u domaćem gospodarstvu uz istodobno visoka negativna neto međunarodna ulaganja i povećanu privatnu zaduženost.
This is notably the case of countries which used to run large current account deficits in association with a credit boom in the domestic economy, simultaneously feeding large negative net international investment positions and elevated private indebtedness.

Taj nadzor, predviđen člankom 121. Ugovora o funkcioniranju EU-a, trebao bi spriječiti, u ranoj fazi, prekomjerne javne deficite i poticati koordinaciju ekonomskih politika.
This surveillance, provided for in Article 121 of the Treaty on the Functioning of the EU should prevent, at an early stage, excessive public deficits and promote the coordination of economic policies.

Nadalje, depozitar bi trebao imati mogućnost da zabrani privremene deficite u imovini klijenta, da koristi pričuve ili uvodi mehanizme kojima se zabranjuje korištenje dugovnog salda jednog klijenta kako bi se potražni saldo prebio s potražnim saldom drugog klijenta.
Furthermore, the depositary should be allowed to prohibit temporary deficits in client assets, use buffers or put in place arrangements prohibiting the use of a debit balance for one client to offset a credit balance for another.

Vijeće je 19. lipnja 2015. zatvorilo postupke u slučaju prekomjernog deficita za Maltu i Poljsku, čime je potvrdilo da su svoje deficite svele na manje od referentne vrijednosti EU-a od 3% BDP-a.
On 19 June 2015, the Council closed excessive deficit procedures for Malta and Poland, confirming that they had reduced their deficits below the EU's 3% of GDP reference value.

Primarna prednost porez na imovinu preko poreza na promet ili poreza na dohodak u je da je prihod uvijek jednak porezni namet, za razliku od ostalih poreza, što može dovesti do nedostataka proizvode proračunske deficite.
A primary advantage of a property tax over a sales tax or income tax is that the revenue always equals the tax levy, unlike the other taxes, which can result in shortfalls producing budget deficits.

Stoga rivastigmin može imati ublažavajuće djelovanje na kolinergički posredovane deficite kognitivne funkcije kod demencije povezane s Alzheimerovom i Parkinsonovom bolešću.
Thus, rivastigmine may have an ameliorative effect on cholinergic-mediated cognitive deficits in dementia associated with Alzheimer's disease and Parkinson's disease.

Verbalne intelektualne sposobnosti djevojčice bile su u širim granicama tolerancije za dob, dok su neverbalne sposobnosti blaže oštećene, uz brojne specifične kognitivne deficite i specifične teškoće učenja.
The verbal intellectual abilities of the girl were in the average range, while her non-verbal abilities were damaged, with numerous specific cognitive deficits and specific learning difficulties.

Provestra™ radi sa svojim tijelom kako bi se oporaviti od hormonske neravnoteže i prehrambene deficite koje se razvijaju s vremenom od stres, nedostatak vježbanja, loša prehrana i zanemarivanje.
Provestra™ works with your body to help it recover from hormonal imbalances and nutritional deficits that develop over time from stress, lack of exercise, poor nutrition and neglect.

Posebna će se pozornost posvetiti javnim intervencijama kao što su regulirane tarife, politike oporezivanja energije te razini javne potpore, kao i njihovom učinku na mehanizme za određivanje cijene, uključujući tarifne deficite za električnu energiju.
Particular attention will be paid to public interventions such as regulated tariffs, energy taxation policies and the level of public support, as well as their impact on pricing mechanisms, including electricity tariff deficits.

Budući da podnacionalne vlasti moraju sudjelovati u naporima za konsolidaciju i smanjiti svoje deficite i dug, dok su se istodobno uvjeti pozajmljivanja pogoršali za financijski slabije podnacionalne vlasti;
Whereas sub-national authorities are required to participate in the consolidation effort and reduce their deficits and debt while borrowing conditions have deteriorated for the financially weaker sub-national governments;

U bolesnika kojima je dijagnoza postavljena za vrijeme gestacije i koji su liječeni prije nastupa epizode hiperamonijemijske encefalopatije, stopa preživljenja je bila 100%, ali čak i kod ovih bolesnika mnogi su pokazali kognitivna oštećenja ili druge neurološke deficite.
In patients diagnosed during gestation and treated prior to any episode of hyperammonaemic encephalopathy, survival was 100%, but even in these patients, many subsequently demonstrated cognitive impairment or other neurologic deficits.

Bolesnike treba informirati o prvim simptomima tromboembolijskih događaja uključujući nedostatak zraka, bol i oticanje uda, žarišne neurološke deficite i bol u prsima te ih treba savjetovati da se hitno jave svome liječniku ako se pojave ti simptomi.
Patients should be informed about first symptoms of thromboembolic events including shortness of breath, pain and swelling of a limb, focal neurological deficits and chest pain and should be advised to contact their physician immediately upon onset of symptoms.

Uz rastuće deficite, niz drugih čimbenika, poput inflatornih pritisaka uslijed porasta agregatne potražnje nakon akcesije, režima monetarne politike(planiranje inflacije) koji podrazumijeva fleksibilnost tečaja valute, te vjerojatnih povećanja opterećenja javnog proračuna(uslijed akcesijskih obveza i potrebe za razvojem domaće infrastrukture), ukazuju na nužnost trezvenijeg sagledavanja dugoročnih izgleda.
Along with rising deficits, a number of other factors-- inflationary pressures due to a rise in aggregate demand after accession, a monetary policy regime(inflation targeting) that implies exchange rate flexibility, and likely increases in the burden on the public budget(due to EU accession commitments and the need to develop domestic infrastructure)-- point to a more sober view for the longer term.

Vijeće je 17. lipnja 2016. zatvorilo postupke u slučaju prekomjernog deficita za Cipar, Irsku i Sloveniju, čime je potvrdilo da su te zemlje svoje deficite svele ispod referentne vrijednosti EU-a od 3% BDP-a.
On 17 June 2016, the Council closed excessive deficit procedures for Cyprus, Ireland and Slovenia, confirming that they have reduced their deficits below the EU's 3% of GDP reference value.

Njime se posebno naglašavala potreba za boljim usklađivanjem ekonomskih politika, propisima koji obuhvaćaju nacionalne proračunske deficite i novom, potpuno neovisnom institucijom koja bi bila odgovorna za monetarnu politiku Unije, Europskom središnjom bankom ESB.
In particular, it stressed the need for better coordination of economic policies, rules covering national budget deficits, and a new, completely independent institution which would be responsible for the Union's monetary policy: the European Central Bank ECB.

Europska komisija 7. srpnja usvojila je preporuke za odluke Vijeća kojima se utvrđuje da nijedna od zemalja nije poduzela učinkovite mjere kako bi ispravila svoje prekomjerne deficite unutar roka određenog u preporuci Vijeća od 21. lipnja 2013.
On 7 July the European Commission adopted recommendations for Council decisions establishing that neither country has taken effective action to correct its excessive deficits within the timeframe set by the Council recommendation of 21 June 2013.

Među izazovima su velike vanjske obveze u nekim gospodarstvima, stalni visoki viškovi na tekućim računima koji su odraz slabe domaće potražnje u nekoliko zemalja, troškovna konkurentnost u zemljama koje su u prošlosti bilježile najveće deficite tekućih računa i onima koje su suočene s velikim gubitcima udjela na izvoznom tržištu.
Among the challenges are the large external liabilities in some economies, persistent large current account surpluses reflecting subdued domestic demand in a few countries, cost competitiveness for the countries which used to register the largest current account deficits and those experiencing large losses in export market shares.