Sta znaci na Engleskom DENTALNE - prevod na Енглеском

• dental

Примери коришћења Dentalne на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ordinacija dentalne medicine Marina A. Ježina» Implantat.
Ordinacija dentalne medicine Marina A. Ježina» Page not found.

Alfredo Guerra preporučuje Artdental- centar dentalne medicine.
Alfredo Guerra recommends Artdental- centar dentalne medicine.

Ordinacija dentalne medicine Marina A. Ježina» nedostaje zub.
Ordinacija dentalne medicine Marina A. Ježina» Page not found.

Želim vidjeti više objava Artdental- centar dentalne medicine na Facebooku.
Sign Up See more of Artdental- centar dentalne medicine on Facebook.

Usporedba dentalne i skeletne dobi kod hrvatskih ispitanika.
Association between dental and skeletal maturation stages in Croatian subjects.

Vlasnik i odgovorna osoba za manipuliranje podacima je Ordinacija dentalne medicine dr.
The owner and manager of data processing is Ordinacija dentalne medicine dr.

Integrirani preddiplomski i diplomski studij dentalne medicine na Medicinskom fakultetu u Rijeci završila je 2007. godine.
Integrated undergraduate and graduate dentistry study at the Faculty of Medicine in Rijeka, where she graduated in 2007.

Bogata turistička ponuda, jedinstveno kulturno naslijeđe te velik broj događanja daju Splitu poseban šarm pa bez pretjerivanja možemo reći da bolje mjesto za svoje dentalne radove u Hrvatskoj nećete naći.
The various tourist offer, an unique cultural heritage, and a large number of events give Split its special charm, and it is no exaggeration to say that you won't find a better place for your dental treatment in Croatia.

Arhiva Zubno meso- Ordinacija dentalne medicine Marina A. Ježina.
Arhiva arthritis- Ordinacija dentalne medicine Marina A. Ježina.

Zahvaljujući višegodišnjem iskustvu i prethodnim rezultatima naših doktora, kao i korištenju samo vrhunskih materijala i opreme, ordinacija Dr Bojan je u mogućnosti da u svakom trenutku pruži najširi spektar usluga iz oblasti dentalne medicine.
Thanks to multiple years of experience, previous results of our doctors and using only high-end equipment and materials, Dr Bojan is in every moment capable to offer the widest spectrum of services from the area of dental medicine.

U međuvremenu, Jim je s Vicky u ženskom toaletu, dok Rhonda na pauzi za kavu… koristi svoje poznavanje dentalne opreme i svoj seksi talijanski naglasak… čeka da se situacija raščisti, Namješta Peteu da ispadne kriv.
Meanwhile, Jim's with Vicky in the women's bathroom, and her sexy Italian accent… Sets up Pete to take the fall. Using her dental equipment savvy waiting for the coast to clear, as Rhonda, on her coffee run.

Štimac centar dentalne medicine čini stručan i iskusan tim doktora dentalne medicine s najboljim referencama, tako da pacijenti u svakom trenutku imaju vrhunsku stomatološku uslugu te osjećaj povjerenja i sigurnosti u uspjeh bez obzira o kojem se području stomatologije radi.
Štimac center of Dental Medicine consists of professional and experienced team of dentists with the best references so patients have excellent dental care and a sense of confidence and security in the success in all fields of dentistry.

Za vrijeme dok se ljuskice za zube izrađuju, pacijent nosi privremene ljuskice koje su izrađene u ordinaciji od sintetičkog materijala ili ako je potrebna veća korekcija mogu biti izrađene u laboratoriju prema otisku kojeg je uzeo doktor dentalne medicine.
During the time that the veneers are being made, the patient has temporary veneers which are made in the dental practice from synthetic materials or, if a higher correction is necessary, they can be done in the laboratory according to the impression that the doctor of dental medicine has made.

DSD se bazira na softwareu koji omogućuje doktorima dentalne medicine i dentalnim tehničarima realizaciju estetske i funkcionalne rehabilitacije pacijenta, a pacijentu omogućava uvid u stanje prije i poslije terapije bez ikakvog započinjanja iste.
DSD is based on software which enables the doctors of dental medicine and dental technicians to perform esthetic and functional rehabilitation of the patient, while providing the patient with an insight into the condition before and after therapy even before it actually begins.

Kako bi postigli što bolju komunikaciju i pomogli našim klijentima da bolje vizualiziraju željeni izgled svojih zubi, u našoj Poliklinici nudimo suvremeni sustav za simulaciju i dizajn osmijeha Romexis Smile Design finske kompanije Planmeca, globalnog lidera u proizvodnji dentalne opreme sa sjedištem u Helsinkiju.
To achieve a better communication and help our clients visualize the desired look of their teeth, at our Polyclinic we offer a modern system for simulation and design of smiles- Romexis Smile Design, made by the Finish company Planmeca, a global leader in manufacturing dental equipment with headquarters in Helsinki, Finland.

Za zdravstvenu skrb koja se pruža ispitanicima odgovoran je odgovarajuće kvalificiran liječnik ili, prema potrebi, kvalificiran doktor dentalne medicine ili bilo koja druga osoba koja je okviru nacionalnog prava ovlaštena za pružanje relevantne njege pacijentima u uvjetima kliničkog ispitivanja;
The medical care provided to the subjects is the responsibility of an appropriately qualified medical doctor or, where appropriate, a qualified dental practitioner or any other person entitled by national law to provide the relevant patient care under clinical investigation conditions;

Tako se mi, u našem centru dentalne medicine, koristimo najnovijim modelima apeks lokatora(uređaja koji pronalaze i određuju duljinu korijenskih kanala) NSK® iPex, strojnim uređajima za obradu korijenskih kanala Maillefer ProTaper® te najkvalitetnijim materijalima za kemijsku obradu kanala kao i za njihovo punjenje.
That is why, in our centre of dental medicine, we use the latest models of apex locators(the device that finds and determines the length of root canals) NSK® iPex, the Maillefer ProTaper® root canal processing machines and the best quality materials for chemical canal processing and filling.

Medicinski fakultet Sveučilišta u Rijeci je javna nastavna i znanstvena ustanova čija je misija obrazovanje studenata medicine, dentalne medicine i sanitarnog inženjerstva radi stjecanja znanja i vještina potrebnih za sprečavanje bolesti, očuvanje i unaprjeđenje zdravlja, te liječenje i rehabilitaciju bolesnika.
The Faculty of Medicine of the University of Rijeka is a public training and scientific institution, whose mission is the education of students of medicine, dental medicine and sanitary engineering, with the aim to acquire the knowledge and skills necessary to prevent diseases, to maintain and improve health, as well as the patients' healthcare and rehabilitation.

Tako se mi, u našem centru dentalne medicine, koristimo najnovijim modelima apeks lokatora(uređaja koji pronalaze i određuju duljinu korijenskih kanala) ZX Mini Morita, strojnim uređajima za obradu korijenskih kanala TriAuto Mini Morita te najkvalitetnijim materijalima za kemijsku obradu kanala kao i za njihovo punjenje.
Therefore, in our center of dental medicine, we use the latest models of ZX Mini Morita apex locators(devices which find and set the length of root canals), TriAuto Mini Morito mechanical devices for treatment of root canals and materials for chemical processing and filling of canals of the highest quality.

Nakon što su Plidente dobile znak kvalitete Qudal, kao apsolutno najkvalitetnije zubne paste na hrvatskom tržištu prema mišljenju korisnika te preporuku Hrvatske komore dentalne medicine, vodeće strukovne zajednice stomatologa u zemlji, ovo je u kratkom roku treća veliko priznanje kvaliteti i inovativnosti Plidente ove godine.
After Plidenta received the QUDAL QUality meDAL as the absolutely highest quality toothpaste on the Croatian market according to the opinion of users and after it recommended by the Croatian Chamber of Dental Medicine, the leading professional community of dentists in the country this is the third major recognition of quality and innovation for Plidenta in a short period of time this year.

Kroz svoje 30-godišnje iskustvo u području dentalne kirurgije i implantologije, težimo najvećoj kvaliteti u skladu sa najnovijim svjetskim trendovima, te vam uz pomoć specijaliziranog tima stručnjaka i korištenjem vrhunske opreme i materijala, nudimo individualizirani pristup i vrhunsku uslugu.
Relying on our 30 years' experience in the field of dental surgery and implantology, we strive to achieve the highest level of quality in line with the latest global trends, while our specialized team of experts and state-of-the-art equipment and material allow us to offer an individualized approach and a top-quality service.

Ne dovodeći u pitanje članak 5. stavak 1. i članak 6. prvi podstavak točke(b), države članice koje zahtijevaju od osoba koje su stekle stručne kvalifikacije na njihovom državnom području da obave pripravničko razdoblje osposobljavanja uz rad i/ili razdoblje stjecanja stručnog iskustva kako bi dobile odobrenje zavoda za zdravstveno osiguranje, odstupaju od tog zahtjeva za osobe koje posjeduju dokaze o stručnim kvalifikacijama za liječnike i doktore dentalne medicine stečene u drugim državama članicama.
Without prejudice to Article 5(1) and Article 6, first subparagraph, point(b), Member States which require persons who acquired their professional qualifications in their territory to complete a preparatory period of in-service training and/or a period of professional experience in order to be approved by a health insurance fund, shall waive this obligation for the holders of evidence of professional qualifications of doctor and dental practitioner acquired in other Member States.

Postupak ugradnje zubi Nakon besplatnog prvog pregleda i konzultacija sa specijalistima dentalne protetike i stručnjacima za ugradnju zubnih implantata izrađuje se digitalna dentalna slika čeljusti kako bi se utvrdilo da li je pacijent kandidat za ugradnju all on 4 implantata za zube.
After a free initial examination and consultation with specialists in dental prosthetics and experts for insertion of dental implant, the digital dental images of jaw are made to determine whether the patient is a candidate for standard implants or for all on 4 implants.

Medicinski fakultet Sveučilišta u Rijeci javna je obrazovna i znanstvena institucija, čija je misija obrazovanje studenata medicine, dentalne medicine i sanitarnog inženjerstva radi stjecanja znanja i vještina potrebnih za sprečavanje bolesti, očuvanje i unaprjeđenje zdravlja, te liječenje i rehabilitaciju bolesnika.
The Faculty of Medicine of the University of Rijeka is a public training and scientific institution, whose mission is the education of students of medicine, dental medicine and sanitary engineering, as well as range of working professionals, with the aim to acquire the knowledge and skills necessary to prevent diseases, to maintain and improve health, as well as the patients' healthcare and rehabilitation.

Osim toga, pristup profesiji liječnika, medicinske sestre za opću zdravstvenu njegu, doktora dentalne medicine, veterinara, primalje i farmaceuta treba uvjetovati posjedovanjem određene kvalifikacije koja osigurava da je dotična osoba prošla osposobljavanje koje zadovoljava utvrđene minimalne uvjete.
In addition, access in the Member States to the professions of doctor, nurse responsible for general care, dental practitioner, veterinary surgeon, midwife and pharmacist should be made conditional upon the possession of a given qualification ensuring that the person concerned has undergone training which meets the minimum conditions laid down.

Misija Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Rijeci kao javne nastavne i znanstvene ustanove je obrazovanje studenata medicine, dentalne medicine, sanitarnog inženjerstva, ali i drugih profiLa kadrova u području biomedicine i zdravstva te interdisciplinarnim područjima radi stjecanja znanja i vještina potrebnih za sprječavanje bolesti, očuvanje i unaprjeđenje zdravlja, liječenje i rehabilitaciju bolesnika te za održivi razvoj društva u cjelini.
The mission of the Faculty of Medicine as a public teaching and scientific institution is to educate students of medicine, dental medicine, sanitary engineering, as well as other cadre profiles in the field of biomedicine and healthcare and other interdisciplinary areas for the purpose of acquiring knowledge and skills necessary for the prevention of diseases, preservation and improvement of health, treatment and rehabilitation of patients, and sustainable development of the society as a whole.

Dentalno zdravlje i zdravstvena kultura uenika osnovne škole.
Dental health and health culture in the primary school children.

Dentalno zdravlje je jako važno… za liječenje kroničnih bolesti.
Dental health is very important for leèenje hroniènih disease.

Hladno polimerizirajući SR Triplex Cold nudi dentalnim tehničarima jednostavno rukovanje i optimalna svojstva tečenja.
The cold-curing SR Triplex Cold offers dental technicians easy handling and optimum flow properties.

Više INTERLABOSIL Interlabosil je dvokomponentni C-silikon za uporabu u dentalnom laboratoriju.
More INTERLABOSIL Interlabosil C-silicon system has been developed specifically for use in dental laboratory.