Sta znaci na Engleskom DESERTIMA - prevod na Енглеском

• desserts

Примери коришћења Desertima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nikad ne možete pogriješiti s limunastim desertima.
You can never go wrong with a lemon dessert.

Ananas svakako možete dodati desertima, ali ja ga najviše volim svježeg uz doručak.
You can certainly add pineapple to desserts, but I like it most fresh with breakfast.

Listovi sjemenki dodani su na svečane koktele, ukrašeni su desertima.
Mint leaves are added to the festive cocktails, decorate them with desserts.

Preporučamo kombinirati s desertima baziranim na svježem žutom voću, voćnim salatama, pitom od jabuka s cimetom.
Try this one with deserts based on fresh yellow fruits, fruit salads, apple pie with cinnamon.

Prostrana terasa i atrij restorana pojačat će vaše uživanje u predjelima, glavnim jelima i desertima restorana Kaštelet.
The spacious terrace and restaurant atrium will increase your enjoyment of the starters, main dishes and desserts in the Kaštelet Restaurant.

Sa svim predjelima, desertima i slično, bi li mi nešto donio?- Ako idete do Melvillea na jednu od onih posebnih večera?
If you're going up to melville's to have one of their special dinners, with all the appetizers and the desserts and everything, would you bring back something for me?

Pečene smokve s plavim sirom i medom Iskreno, mislim da je teško odlučiti u koju kategoriju definirati ovo jelo- u grickalicama i desertima.
Baked figs with blue cheese and honey Frankly, I find it difficult to decide in which category to define this dish- in snacks or desserts.

Sa svim predjelima, desertima i slično, bi li mi nešto donio?- Ako idete do Melvillea na jednu od onih posebnih večera.
With all the appetizers and the desserts and everything, would you bring back something for me? If you're going up to melville's to have one of their special dinners.

Uživali smo u prekrasnoj svježoj tuni, repu bivola, zečetini, mojoj omiljenoj salati od narandže, ali i odličnim desertima sa tamnim pivom i kremom od limete.
We enjoyed a beautiful fresh tuna, ox tail, rabbit, my favorite orange salad, and great desserts with dark beer and lime cream.

Savršeno se sljubljuje s desertima, posebice s onima koji su bazirani na svježem žutom voću, a može se poslužiti i kao zamjena za desert.
Perfectly combines with desserts, especially with those based on fresh yellow fruit, and can also serve as a substitute for dessert.

Gosti mogu uživati u bogatom švedskom stolu za doručak, ručak i večeru s raznim predjelima, salatama, glavnim jelima, svježim voćem i desertima.
Guests can enjoy a rich breakfast, lunch and dinner buffets, including a variety of starters, salads, main courses, fresh fruits and desserts.

Ako idete do Melvillea na jednu od onih posebnih večera, sa svim predjelima, desertima i slično, bi li mi nešto donio?
If you're going up to melville's to have one of their special dinners, with all the appetizers and the desserts and everything, would you bring back something for me?

I vosak poput kože i sočan meso voća jest jestivo i obično se konzumira sirovo, ali se ponekad uživa u glavnim jelima i desertima.
Both the wax-like skin and the juicy flesh of the fruit are edible and are typically consumed raw, but they are sometimes also enjoyed in main dishes and desserts alike.

Bugarski kuhinje karakterizira jaka okus začina pažljivo pripremljeni glavnim jelima i desertima s dodatkom raznih svježeg povrća i voća.
Bulgarian cuisine is characterized by a strong flavor of spices carefully prepared main courses and desserts with the addition of a variety of fresh vegetables and fruit.

Odlično. sa svim predjelima, desertima i slično, bi li mi nešto donio?- Ako idete do Melvillea na jednu od onih posebnih večera.
To have one of their special dinners with all the appetizers and the desserts and everything, would you bring back something for me? Oh, listen, if you guys are going up to Melville's Great.

U standardnom je izborniku McDonald'sa veliki broj muffina s različitim punjenjem, slatkim desertima, sladoledom, jelima za doručak palačinke, omleti itd.
And the McDonald's standard menu is a huge number of muffins with different fillings, sweet desserts, ice cream, breakfast meals pancakes, omelettes, etc.

Skuhajte svoja omiljena jela, razveselite se desertima, a novi lijek uspješno će se nositi s problemom suvišnih kilograma- šumeće tablete MinuSize, Imaju jedinstveno svojstvo blokiranja masti i brzih ugljikohidrata učinkovitije od poznatih lijekova za mršavljenje.
And this is quite natural, so do not blame yourself for every delicacy you eat. Cook your favorite dishes, delight yourself with desserts, and a new remedy will successfully cope with the problem of extra pounds- effervescent tablets MinuSize.

Kod akutnih osjećaja gladi, želja da se uništi nešto slatko i sverhkaloriynoe, odmah posvetiti pozornost svojim voćnim desertima oni su sigurni, i ukusna, i slatko.
In acute feelings of hunger, desire to consume something sweet and sverhkaloriynoe, pay immediate attention to their fruit desserts they are safe, and tasty, and sweet.

Stvarna povijest ili podrijetlo marcipana nije moguće uočiti, ali se uobičajeno koristi u svečanim kolačima, slatkišima i desertima u Europi, a na Bliskom istoku nalaze se i kao"lozina"(izvedena iz riječi"lawz" za bademe), kao latinoameričke kulture i Goa, Indija.
The actual history or origin of marzipan is untraceable, yet it's commonly used in festive cakes, sweets and desserts in Europe, and are also found in the Middle East as"lozina"(derived from the word"lawz" for almonds), as well as the Latin American cultures and Goa, India.

U bromatologiji ili znanosti o hrani i u mnogim drugim neformalnim kontekstima naziv ugljikohidrat često označava svaku hranu koja je posebno bogata složenim ugljikohidratom škrobom(poput žitarica, kruha i tjestenine) ili jednostavnim ugljikohidratima poput šećera prisutna u slatkišima, džemovima i desertima.
In food science and in many informal contexts, the term"carbohydrate" often means any food that is particularly rich in the complex carbohydrate starch(such as cereals, bread and pasta) or simple carbohydrates, such as sugar found in candy, jams, and desserts.

Igre za djevojčice nudi kafić otvorene tematske objekte u kojima kupci su tretirani na slasnim desertima, brojne vrste toplih napitaka, peciva, slatkih kolača.
Games for girls offer café open themed establishments in which customers are treated to mouth-watering desserts, numerous species of hot drinks, fresh bread rolls, sweet cakes.

Što duže ostaje- to je bolje zato što tercijarne note karamele, sušenog voća i meda koje odgovaraju desertima, posebno crnoj čokoladi i čokoladnoj pitici, dolaze u prvi plan.
The longer it stays- the better it is because the tertiary notes of caramel, dried fruit and honey that match desserts, especially black chocolate and chocolate pie, come to the fore.

Također se koristi u proizvodnji začina, dresinga za salate, roštilj umaka, kečapa, gotovim juhama, instant zobenim pahuljicama, slatkim desertima, ribljim konzervama, smrznutoj hrani i proizvodnji hrane za životinje.
It is also used in the production of spices, salad dressings, barbecue sauces, ketchups, ready-made soups, instant oat flakes, sweet desserts, canned fish, frozen food and animal feed production.

Ove škrobaste kuglice obično se kuhaju, a zatim ohlađuju na malo elastičnih i blago žvakanih komada, a zatim se brzo zaslađuju sa šećerom i mogu se poslužiti s lokalnim tajvanskim desertima kao što su obrijani led, hladni ili vrući kineski sojin puding/"douhua"(豆花) ili vrući biljni puding mliječ 燒 仙草.
These starchy balls are usually boiled then chilled into little springy and slightly chewy pieces, then quickly sweetened with sugar and can be served with local Taiwanese desserts such as shaved ice, cold or hot Chinese soy pudding/"douhua"(豆花) or hot herbal jelly燒仙草.

Pedeset i šest koraka istočno od Shiva Gardena bio je smještenJohnny Cool Cafe, poznat po tri svari- gazdi Manuu, simpatičnom lokalcu s dreadovima, njegovim desertima među kojima je najpoznatija torta od sira, te po vremenu čekanja da dobijete ručak/večeru koju tamo naručite.
Fifty six steps eastward from Shiva Garden was the location of Johnny Cool Cafe, known for three things- its owner Manu, a nice local man with dreadlocks; its desserts among which the cheese cake was the most famous one; and the time you had to wait for you order, whether it's a lunch or a dinner to arrive.

KaTaлorи пpoдykции Cepбия U Srbiji se još uvijek živi i jede polagano, uživa u žestokoj, ponekad masnoj hrani, roštilju, izvrsnim domaćim žestokim pićima, desertima u kojima se ne štedi na orasima, jajima i maslacu i svim onim hedonističkim zalogajima koje je zapadna Europa gotovo protjerala s jelovnika.
Life in Serbia has remained being slow, just like eating. Serbians slowly enjoy the spicy and sometimes oily food, barbecue, excellent domestic spirits, desserts rich in nuts, eggs and butter, and all of those hedonistic bites that the Western Europe has almost banished from the menu.

Za večeru s desertom. Do kraja mjeseca.
A big dinner with dessert, but I got till the end of the month.

Dajte da odem po meni za deserte, pa ću doći natrag da.
How about I go get the dessert menu, and I will come back and we can.

U ovom desertu možete ih zamijeniti s pahuljastim bademima.
In this dessert you can replace them with crushed roasted almonds.

S ovim voćnim desertom dajemo snažan dojam na naše goste.
With this fruity dessert we make a powerful impression on our guests.