Sta znaci na Engleskom DETALJNO OBJASNITI - prevod na Енглеском

• explain in detail

Примери коришћења Detaljno objasniti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Doći ću poslije i detaljno objasniti.
I will come over later and explain it in detail.

Ona će moći detaljno objasniti sve nijanse puberteta žene.
She will be able to explain in detail all the nuances of puberty of a woman.

Vaš plastični kirurg i/ili plastična kirurgija osoblje će detaljno objasniti rizike povezane s operacijom dojke.
Your plastic surgeon and/or plastic surgery staff will explain in detail the risks associated with breast surgery.

Detaljno objasniti što je aspekt spora se podnosi Sudu; i.
Explain in detail what aspect of the dispute is to be submitted to the Tribunal; and.

Naš vodič na brodu će Vam približiti i detaljno objasniti sve značajke naših prirodnih ljepota na mnogim jezicima.
Our guide on board will explain in detail all features of our natural beauty in many languages.

Detaljno objasniti karakteristike smjera razvoja brzine stroja za postavljanje SMT-a.
Will explain in detail the characteristics of the high speed development direction of SMT placement machine.

Ali ne brinite, u narednim tjednima ćemo detaljno objasniti zašto je masovni nadzor toliko opasan za naše demokracije.
But don't worry, over the coming weeks we will explain in more detail why mass surveillance is so dangerous for our democracies.

Neću detaljno objasniti kako da zasvijetliti i sl, nego će se usmjeriti na 2 sada tanka, jer flash Gaida dovoljno dobar da se nosi sama.
I'm not going to explain in detail how to flašva and all well I would rather focus on 2 thin now, because Flash gaida is good enough to handle.

Kao što je rečeno u našoj poruci, Visoko Vijeće se želi sastati s vama, i detaljno objasniti stvar, ali nema mnogo vremena.
As mentioned in our communication, the High Council wishes to meet with you, to explain in greater detail, but there is not much time.

Željeni ishodi učenja Detaljno objasniti različite oblike interakcije čovjeka i računala.
To explain in detail the various forms of human-computer interaction.

Animalpost. ru će biti vrlo koristan za one koji se suočavaju s izborom kućnog ljubimca ili imaju poteškoća sa sadržajem- mnogi iskusni učesnici rado će podijeliti svoje znanje i savjete, detaljno objasniti sadržaj i suptilnosti brige čak i za većina egzotičnih životinja.
Ru will be very useful for those who are faced with the choice of a pet or have difficulty in content issues- many experienced participants are happy to share their knowledge and advice, explain in detail about the content and subtleties of care even for the most exotic animals.

Liječnik će detaljno objasniti pravila o nošenju i naučiti kako sigurno primijeniti zavoj.
The doctor will explain in detail about the rules of wearing and teach how to safely apply a bandage.

Samo želimo napomenuti da će kod kupnje kontaktnih leća kontaktni liječnik detaljno objasniti i vizualno pokazati kako pravilno nositi leće.
We just want to note that when buying contact lenses, the contact doctor will explain in detail and visually show how to properly wear the lenses.

Ne mogu vam sada detaljno objasniti, ali očitati ćete hrpu letećih objekata koji se mimoilaze na planeti ispod mene.
I haven't time to explain in detail, but you're about to pick up a myriad of flying objects angling across the planet below me.

Dok smo se u prijašnjim tutorialima samo kratko osvrnuli na Serial Monitor, u ovome ćemo detaljno objasniti kako raditi s njim, bilo s Arduino IDE ili Atmel AVR Studiom.
While we have just briefly turned to Serial Monitor in previous tutorials, in this one, we will explain in detail how to work with it, whether with Arduino IDE or Atmel AVR Studio.

Može li Komisija detaljno objasniti zašto je odaziv MSP-ova iz nekih država članica bio mnogo veći u odnosu na druge države?
Can the Commission explain in detail why there was a much higher response by SMEs from certain Member States as opposed to those from others?

Ako nadzor unutarnjih granica traje dulje od šest mjeseci, procjenom rizika trebalo bi naknadno dokazati i učinkovitost ponovno uvedenog nadzora državne granice u uklanjanju utvrđene prijetnje i detaljno objasniti kako se savjetovalo sa svakom susjednom državom članicom na koju utječe produljenje te kako je se uključilo u određivanje najmanje opterećujućeg operativnog dogovora.
In case of internal border contro l going beyond six months, the risk assessment should also demonstrate retrospectively the efficiency of the reintroduced border control in addressing the identified threat and explain in detail how each neighbouring Member State affected by such prolongat ion was consulted and involved in determining the least burdensome operational arrangements.

Ono što treba detaljno objasniti jest da"brend ne određuje konačnu kvalitetu, već je mjesto podrijetla konačna odrednica kvalitete.
What needs to be explained in detail is that" the brand does not determine the final quality, but the place of origin is the final determinant of quality.

Ako je nivo kompetentnosti specijalista NPF-a dovoljno visok i ljudima će se detaljno objasniti problematična pitanja vezana za plasiranje sredstava u NPF, onda će klijenti biti zadovoljni radom takvih zaposlenika fonda.
If the level of competence of specialists of the NPF is sufficiently high and people will be explained in detail the problematic issues concerning the placement of funds in the NPF, then the clients will be satisfied with the work of such fund employees.

Ocjene momčadi: Ovdje ćemo detaljno objasniti što je potrebno kako bi se poboljšala svaku kvalifikaciju utakmice našeg tima, koji pozicijama trebamo koristiti, a koje su one najvažnije.
Team marks: Here we will explain in detail what's needed to improve the rating of our team, which positions should we use and which are the most important ones.

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(h) navesti i detaljno objasniti sve primjere nesukladnosti, uključujući nebitne primjere ako ih odbor za reviziju smatra važnima za ispunjavanje svojih zadataka;
Text proposed by the Commission Amendment(h) indicate and explain in detail all instances of non-compliance, including non-material instances as far as it is considered to be important to the audit committee in order to fulfil its tasks;

Nemam namjeru opet čitati forenzičko izvješće koje su moji kolege detaljno objasnili.
I don't plan on rereading the forensic report that my colleague explained in detail.

Nakon projekcije filma sve im je to detaljno objašnjeno.
After the screening it was all explained in detail to them.

Kao što je detaljno objašnjeno, to je bio događaj na razini izumiranja.
As has been thoroughly explained, that was an extinction-level event.

Mogu vam detaljnije objasniti, ako ste zainteresirani.
I could explain more in detail.

Molimo vas da detaljno objasnite svoj posljednji prijenos.
Please elaborate on your last transmission.

Mogu vam detaljnije objasniti, ako ste zainteresirani.
I could explain more in detail, if you're interested.

Bio bih vrlo zahvalan ako biste mogli malo detaljnije objasniti.
I would be very thankful if you could elaborate a little bit further.

Dogovorila sam sastanak gdje je sve detaljno objašnjeno.
I arranged a meeting where everything was explained to me in detail.

Nakon što čekate vezu s specijalistom, detaljno objasnite i pristojno svoj problem i pokušajte je riješiti s operatorom.
After waiting for a connection with a specialist, explain in detail and politely your problem and try to solve it with the operator.