Sta znaci na Engleskom DIGITALNE PLATFORME - prevod na Енглеском

• digital platforms
• digital platform

Примери коришћења Digitalne platforme на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pružanje digitalne platforme i njenih funkcionalnosti.
Provide the digital platform and its features.

Vlada RH Digitalni Usluge Aplikacija pruža sve usluge dostupne na digitalne platforme.
Govt Digital Services App provides all services available on a digital platform.

Kolačići postavljeni od strane vlasnika digitalne platforme zovu se„kolačići prve strane“.
Cookies set by the digital platform owner are called“first party cookies”.

Satelit kanal za emitiranje se izvodi iz položaja 28, 2 stupnjeva istočno dužine kao dio Sky digitalne platforme.
Satellite channel broadcasting is carried out from a position 28,2 degrees east longitude as part of Sky digital platform.

Svi filmovi će biti prikazani putem digitalne platforme na službenoj festivalskoj stranici www. mff.
All the films will be screened through a digital platform on the official festival website www. mff.

Za interne svrhe, kao što su revizija, analiza podataka i istraživanje kako bismo mogli pružiti i poboljšati GSK-ove digitalne platforme, sadržaj i usluge;
For internal purposes such as auditing, data analysis and research to help us deliver and improve our GSK digital platforms, content and services;

Stvaranje učinkovite digitalne platforme koja nudi ekskluzivni audio sadržaj roditeljima s malom djecom.
Creating an effective digital platform that offers exclusive audio content to parents with small children.

Za interne svrhe kao što su revizija, analiza podataka i istraživanje, kako bi nam pomogli isporučiti i unaprijediti naše GSK digitalne platforme, sadržaj i usluge;
For internal purposes such as auditing, data analysis and research to help us deliver and improve our GSK digital platforms, content and services;

Stvaranje učinkovite digitalne platforme koja nudi ekskluzivni audio sadržaj roditeljima s malom djecom.
Our biggest challenge was to create an effective digital platform that offers exclusive audio content for parents with toddlers.

Ovi nam podaci omogućuju da razumijemo kako posjetitelji koriste našu digitalnu platformu te da im pružimo bolju funkcionalnost digitalne platforme.
This information enables us to understand how visitors use our digital platform and to provide them with enhanced digital platform functionality.

Program se prvi put pojavio u talijanski zemaljske digitalne platforme, Nakon nekoliko dana i na satelit u HD i SD rezolucije u TivuSat okvir pretplatnika.
The program first appeared in Italian terrestrial digital platform, After a few days and on the satellite in HD and SD resolution to TivuSat box subscribers.

Održavanje odličnu online ugled je potrebno za tvrtke uz rastuću popularnost društvenih medija, treća strana pregled web stranice, blogovi, forumi, i druge digitalne platforme.
Maintaining an excellent online reputation is necessary for businesses with the growing popularity of social media, third-party reviews websites, blogs, forums, and other digital platforms.

Jedan od značajnih trendova je fragmentacija medija- stalno se pojavljuju nove digitalne platforme koje u sve kraćem vremenu okupljaju veliki broj korisnika.
One of the most significant trends is media fragmentation. New digital platforms constantly appear, amassing large number of users in increasingly shorter timespans.

Proizvođači vozila ili digitalne platforme imaju povlašteni pristup podacima i resursima u vozilu, primjerice mogućnost izravnog predlaganja usluga vozaču putem instrumentne ploče u vozilu.
Vehicle manufacturers or digital platforms have a privileged access to car data and to vehicle resources, such as the possibility to propose services directly to the driver by using the vehicle dashboard.

Zato što je nogomet kanal ruske Premier lige, per-view je plaćeni digitalne platforme operaterima molba za pretplatu u iznosu od 299 rubalja mjesečno.
Because it's football channel of Russian Premier League, per-view is to paid digital platforms operators asking for a subscription fee in the amount of 299 rubles per month.

Komisija je danas istaknula potencijalne prijetnje za izbore i predložila rješenja kojima bi ih nacionalne vlade i tijela, političke stranke, mediji i digitalne platforme mogli ukloniti.
The Commission is outlining today the potential threats to the elections and proposing solutions for how national governments and authorities, political parties, the media and digital platforms could address them.

Vizija je ove neprofitne organizacije širenje digitalne platforme, čime bi znanje, zahvaljujući humanitarnim prijevodima, postalo dostupnije ljudima diljem svijeta.
The non-profit organization's vision is to expand its open digital platform to help make knowledge more accessible worldwide through humanitarian translations.

Da je takva situacija je nadživio kratkotrajan i s 19 prosinca u prodaju vraća ujedinjeno ponuda, sada još bogatiji, jer na kartama će biti dostupan u osnovi sve erotske kanale, emitiraju digitalne platforme sa satelita na poziciji 13°E i 19, 2°E.
Was, that situation did not last long and 19 December sales returns aggregated offer, now even richer, because the card will be available in all erotic channels, broadcast digital platforms satellite at position 13°E and 19.2°E.

Svrha CRISS projekta je razvoj i pilot implementacija digitalne platforme za stjecanje, vrednovanje i certificiranje digitalnih kompetencija učenika u osnovnim i srednjim školama.
The purpose of the CRISS project is development and pilot implementation of a digital platform for acquisition, evaluation and certification of digital competences of students in primary and secondary schools.

Pametne energetske mreže, pametna mobilnost, pametne zgrade i pametne zajednice uključuju građane u dekarbonizaciju i omogućuju potrošačima da postanu„proizvođači-potrošači“, dok digitalne platforme pružaju mogućnost za razmjenu proizvoda i usluga.
Smart energy grids, smart mobility, smart buildings and smart communities involve citizens in decarbonisation and enable consumers to become"prosumers", while digital platforms provide an option for sharing products and services.

CRISS- svrha projekta je razvoj i pilot implementacija digitalne platforme za stjecanje, vrednovanje i certificiranje digitalnih kompetencija učenika u osnovnim i srednjim školama.
CRISS- the purpose of the project is the development and pilot implementation of a digital platform for the acquisition, valuation and certification of the digital competences of primary and secondary school students.

Instagram je predstavio opciju nazvanu Instagram Stories, koja će omogućiti 500 miliona mjesečnih korisnika ove digitalne platforme da postaju svakodnevne trenutke u formatu koji nestaje nakon 24 sata.
Instagram has launched a feature called Instagram Stories, which will let the digital platform's 500 million monthly users curate daily moments in a format that disappears after 24 hours.

Proizvođači vozila ili digitalne platforme imaju povlašteni pristup podacima i resursima u vozilu, primjerice mogućnost izravnog predlaganja usluga vozaču putem instrumentne ploče u vozilu. U nezakonodavnoj rezoluciji od 13.
Vehicle manufacturers or digital platforms have a privileged access to car data and to vehicle resources, such as the possibility to propose services directly to the driver by using the vehicle dashboard.

Usmjeravanje znatnog dijela javno-privatnih partnerstava i nacionalnih ulaganja na međusektorske i integrirane digitalne platforme i ekosustave, uključujući referentnu implementaciju i eksperimentiranje u stvarnom okruženju.
Focus a significant part of the PPPs and national investments on cross-sectoral and integrated digital platforms and ecosystems including reference implementation and experimentation environments in real setting.

U tijeku je izrada suvremene digitalne platforme za zemljišta i nekretnine kako bi se zemljišne knjige u potpunosti digitalizirale. Time će se Zemljišnoknjižnom uredu olakšati rad, a korisnicima pružiti moderne i učinkovite usluge.
We are on a transformational journey to create a fully digitised Register building a contemporary digital platform for land and property to support the Register and provide a modern, efficient service for customers.

Ova verzija MTV je dizajniran za zemlje bivše Jugoslavije te u novije vrijeme emitirati u sklopu digitalne platforme Total TV, koji vodi emisiju putem Eutelsat 16A satelitska položaj c 16 stupnjeva istočne geografske dužine.
This version of MTV was designed for countries of former Yugoslavia and more recently to broadcast as part of a digital platform Total TV, which conducts the broadcast via the Eutelsat 16A satellite position c 16 degrees East longitude.

To će biti socijalni digitalne platforme za inovacije i rast, angažiranjem velikih razmjera s dionicima u suradnji kreiranje i isporuku digitalnih proizvoda i usluga građanima koje uključuju podizanje svijesti, nove inicijative i implementacije.
It will be the Social Digital Platform for innovation and growth, by engaging on a large scale with stakeholders in the co-creation and delivery of digital products and services to citizens Involving awareness-raising, new policy Initiatives and deployment.

Nudimo cjelokupna poslovna rješenja i rješenja u oblaku, a razvijamo i nove digitalne platforme poput Smartice odnosno digitalne putne karte za javni prijevoz ili digitalnog ključa za hotelske sobe.
We offer complete business solutions and cloud-based solutions, and we have also been developing new digital platforms such as Smartica digital travel tickets for public transport, and digital keys for hotel rooms.

Kao digitalne platforme su u porastu i brzo ugraditi u marketinških planova, kao i ostale dnevne aktivnosti, a kako ljudi koriste digitalne uređaje umjesto posjetom fizičke trgovine, digitalni marketing postaje učinkovitiji i prevladava.
As digital platforms are on the rise and fast incorporated into marketing plans as well as other daily activities, and as people use digital devices instead of visiting physical shops, digital marketing is becoming more efficient and prevalent.

U ovom trenutku kroz poziciju 75 stupnjeva istočne geografske dužine rada ruski digitalne platforme MTS TV» i«STV», i isto tako emitiranje na području Bangladeša RealVU operatora, koja pripada ruske kompanije General Satellite.
At the moment through the position 75 degrees East longitude work Russian digital platform MTS TV» and«STV», and also broadcasting on the territory of Bangladesh RealVU operator, which belongs to the Russian companies General Satellite.