Sta znaci na Engleskom DIJALOGA - prevod na Енглеском

• dialogue
• dialogues

Примери коришћења Dijaloga на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovdje nema dijaloga.
There's no dialog in this.

Ova vrsta dijaloga je ono što je potrebno vašem braku.
This kind of dialoging is what this marriage needs.

Krhkost socijalnog dijaloga.
The fragility of social partnersdialogue.

Moram dosta dijaloga naučiti za sutra.
A lotta lines to learn for tomorrow.

Vizualni prikaz svih fraza dijaloga.
A visual display of all phrases of a dialogue.

Moram dosta dijaloga nauèiti za sutra.
A lotta lines to learn for tomorrow.

Obrada uvijek započinje montažom dijaloga.
The process always begins with the dialogue editing.

Moram dosta dijaloga naučiti za sutra.
I got a lot of lines to learn for tomorrow.

Čini mi se da ću imati noćne more zbog ovog dijaloga!
I feel like I'm gonna have nightmares about this line!

Moram dosta dijaloga nauèiti za sutra.
I got a lot of lines to learn for tomorrow.

Šalje poruku o grešci na stderr umjesto prikazivanja dijaloga.
Send error messages to stderr instead of showing dialogs.

Dodano pozadini dijaloga pučanstvo Fast NOVO!
Added background in dialogs popups Fast NEW!

Dodajte još potencijalnih sljedbenika, pogledajte komentare poput dijaloga.
Add More potential Followers, See comments like dialogs.

Odjednom dobija više dijaloga i scena od tebe.
Suddenly she has more lines and scenes than you do.

Dijaloga s građanima organizirane u obliku javnih rasprava.
The dialogues with citizens organized in the form of public debates.

Koštunica teži uspostavi dijaloga između Beograda i ICTY-ja.
Kostunica Aims for Dialogue Between Belgrade and the ICTY.

Praksa govorenja i slušanja sa 500 engleskih stvarnim razgovora dijaloga.
Practice speaking and listening with 500 English real-life conversation dialogs.

Preferiram više dijaloga prije donošenja takve odluke.
I would prefer some more discussions before taking such a decision.

Klikom na gumb Nastavi dovest će vas do dijaloga za potvrdu.
Clicking on the Continue button will lead you to a confirmation dialog.

Govori engleski u video dijaloga temelji, učiti nove riječi, steći povjerenje.
Speak English in video based dialogs, Learn new words, gain confidence.

Dakle, mislila sam obraditi kontrast između dijaloga i kora kod Sofokla.
So, I was thinking about doing this contrast between dialog and chorus in Sophocles.

Agron Buxhaku, član tima DUI, rekao je kako isključivost ne predstavlja osnovu dijaloga.
A member of the DUI team, Agron Buxhaku, said exclusivity is no model for dialogue.

No, budući da nema mnogo dijaloga, ne djeluje frustrirajuće.
Still, there is not a huge amount of dialog so it's never frustrative.

Kako se usuđujem izazivati nevolje i raspirivati strasti ponavljanjem takvog dijaloga?
How dare I stir up trouble and inflame feelings'by repeating such a conversation?

Zaboga, napišite joj nekoliko dijaloga, sposobna je izgladniti nas!
For God's sake, give her some lines, she's perfectly capable of starving us!

Externals osobinama, ovi eksternali će biti izlistani na dnu grana/oznaka dijaloga.
Externals properties, those externals will be listed at the bottom of the branch/tag dialog.

Akcijski plan je predmet dijaloga između Francuske i Komisije.
The action plan shall be the subject of a dialogue between France and the Commission.

Spremi snimku u datoteku koju je naveo korisnik bez prikazivanja dijaloga za datoteke.
Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog.

Govori izvjestitelja povodom dijaloga s nevladinim organizacijama i partnerskim organizacijama 24. travnja 2018.
Rapporteurs' speeches from the dialogue with NGOs and partner organisations on 24 April 2018.

SETimes: Zasad nema konkretnih rezultata dijaloga Prištine i Beograda.
SETimes: So far, there are no concrete results in the dialogue between Pristina and Belgrade.