Sta znaci na Engleskom DIJALOZI - prevod na Енглеском

• dialogues
• dialogue

Примери коришћења Dijalozi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

A ti dijalozi!
And those lines.

Dijalozi(Diplomski rad).
Dijalozi(Master's thesis).

Način pisanja i dijalozi.
The writing and the dialogue.

Dijalozi su mi novi, ali.
I'm new to dialogue, but I'm exc.

Gospodine, vaši su dijalozi jako komplicirani!
Sir, your lines are too hard!

Dijalozi trebaju biti na nivou.
The dialogue has to be up to it.

Likovi, dijalozi, prica.
The characters, the dialogue, the story.

Dijalozi se mijenjaju ovisno o igračevim odlukama i ponašanju unutar igre.
Dialog changes according to in-game actions and behavior.

Ideja je sjajna, ali sami dijalozi i likovi.
The concept's cool, but the dialogue and the characters.

Redizajnirano Dijalozi učinci i konfiguracije alata.
Redesigned dialogs effects and configuration tools.

Jimmy bi mogao napisati nove pjesme, tamo gdje su bili dijalozi.
Jimmy could write some new songs to fill the gaps where the dialogue used to be.

Zbornik Dijalozi s baštinom.
Dialogues with Heritage 2011-2017.

Međutim, radnja je obično manje važna nego njezini domišljati dijalozi.
However, the plot is generally less important for its comedic effect than its witty dialogue.

Odabrani dijalozi s umjetnom inteligencijom Marat 3.0.
Selected dialogs with artificial intelligence Marat 3.0.

Filozofija ismijavanja života, ružne sex situacije, jeftini vicevi i prljavi dijalozi nisu poželjni.
Cockeyed philosophies of life, ugly sex situations… cheap jokes and dirty dialogue are not wanted.

Dijalozi, izrazi, zvukovi. Roman je ovdje.
The dialogues, the expressions, the sounds. The novel's here.

Što god bili stvarni razlozi, svi dijalozi u filmu snimani su u post-produkciji.
Whatever the actual reason, all dialogue in the film was recorded in post-production.

Dijalozi su žestoki, priča je zanimljiva. Likovi su stvarni.
The dialogue is sharp, the story's involving the characters are real.

Zaključili su:"Carterovi dijalozi su svježi bez da su samosvjesni, a likovi se trude.
The magazine concluded,"Carter's dialogue is fresh without being self-conscious, and the characters are involving.

Dijalozi su bili otvoreni svima koji su bili zainteresirani za sudjelovanje u raspravi.
The Dialogues were open door events so that everyone interested could join the debate.

Utjecaj filma izrazito je vidljiv u prvim epizodama serije; neki dijalozi su gotovo identični.
The film's influence can be seen most clearly in early episodes of the series; some dialogue in the two are nearly identical.

Zahvaljujući tome dijalozi su postali istinski europska događanja, što pridonosi razvoju europskog javnog prostora.
This helped turning the Dialogues into truly European events, contributing to the development of a European Public Space.

Radnje praktički nema, likovi su užasni, glumci netalentirani, a dijalozi su očajno neuvjerljivi ili ih uopće nema.
There's no plot, the characters are worthless, the casing is abominable, and the dialogue is incredibly weak. There's really no dialogue at all.

Dijalozi, glazba i efekti oživjet će uz kristalno jasan trodimenzionalan zvuk visoke rezolucije i snažan bas iz bežičnog niskotonca.
Bring dialogue, music and effects to life with crystal-clear, three-dimensional sound, High-Resolution Audio and powerful bass from a wireless subwoofer.

Označeni snimci odabrani da kasnije budu uključeni u film, To su Bruce Leejeve snimke za Game of Death, i dijalozi koje je napisao.
For inclusion in the film and the dialogue he had written. It's the footage that Bruce Lee shot for The Game of Death… the takes he had indicated as the ones to be selected.

Dijalozi i rasprave u organizaciji EGSO-a između predstavnika civilnog društva i institucija EU-a, za razliku od odgovora dionika na savjetovanja Komisije.
The EESC organising dialogue and debates between representatives from civil society and EU institutions, as opposed to stakeholder responses to Commission consultations.

Cilj je tog postupka pridonijeti bržem i sveobuhvatnijem odgovoru u okviru politika na utvrđene neravnoteže tako što će ojačati dijalozi.
The aim is to contribute to a swifter and more comprehensive policy response to the imbalances identified by intensifying dialogue between the Commission and the national authorities.

Dva inovativna pokretača iza TV-a lagano vibriraju i stvaraju zvuk koji se pomiče po slici, pa se dijalozi i specijalni efekti čuju na pravom mjestu.
Two innovative actuators behind the TV vibrate delicately to create sound that moves within the picture so dialogue and special effects can be heard from precisely the right place.

Dijalozi se održavaju u okviru Europske godine građana(IP/13/2), inicijative kojom se građane želi upoznati s njihovim pravima kao građanima EU-a.
The Dialogues are being undertaken in the framework of the European Year of Citizens(IP/13/2), an initiative aiming to make people more familiar with their rights as EU citizens.

Nakon uspješne prezentacije u Parizu, Rimu i Podgorici, izložba"Dijalozi-- makedonska umjetnost danas" postavljena je u Nacionalnoj galeriji Chifte Amam u Skoplju.
Following successful presentations in Paris, Rome and Podgorica, the exhibition"Dialogues-- Macedonian Art Today" is now on display at the National Gallery Chifte Amam in Skopje.

Како се користи "dijalozi" у реченици

Znanstveni skup Dijalozi s baštinom 2013.: Prepoznavanje vrijednosti, Rijeka, 17.

Znanstveni skup Dijalozi s baštinom 2014.: Slika spomenika i princip promjene, Rijeka, 29.

Njegovi su dijalozi umješni i prisni, a ritam njegova pisanja vrlo vješt i uvježban − protegnut ili ogoljen baš kada treba.

Skup: IV Međunarodni naučni skup Crnogorski medijski dijalozi ; teme: "Digitalizacija medija", "Djeca i mediji", "Medijska koncentracija", "Autorska prava i mediji" (4 ; 2011)

Dijalozi su zanimljivi, glavni glumac donio mi je u sjećanje kako poznajem jednu takvu osobu kao što je on, ima gomilu sljedbenika na FB-u

Slično kao i u slučaju "Pasije", Gibson je odlučio film učiniti što je moguće više autentičnim te će svi dijalozi biti na danas mrtvom jeziku drevnih Maja.