Sta znaci na Engleskom DIMENZIJOM - prevod na Енглеском

• dimension
• dimensions
• size

Примери коришћења Dimenzijom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ona radi s Petom dimenzijom biti sposoban za masovno uništenje.- Teroristički?
Being, capable of mass destruction. She's working with a Fifth Dimensional- Terrorist?

Nova agenda ima tri strateška cilja sa socijalnom, gospodarskom i vanjskom dimenzijom.
The New Agenda has three strategic objectives, with social, economic and external dimensions.

Ona radi s Petom dimenzijom biti sposoban za masovno uništenje.- Teroristički?
She's working with a Fifth Dimensional being, capable of mass destruction.- Terrorist?

Stoga je tvrtka CLAAS razvila novu prešu za fiksnu komoru s dimenzijom bale 1, 22 x 1, 25 m.
That is why CLAAS has developed a new fixed-chamber baler with a 1.22 x 1.25 m bale size.

Ona radi s Petom dimenzijom biti sposoban za masovno uništenje.- Teroristički?
Terrorist? being, capable of mass destruction. She's working with a Fifth Dimensional.

Putovnica(pogledajte"Specifikacije"), to je naznačeno na slikama s dimenzijom"W".
The passport(see"Specifications"), it is indicated by the figures with the dimension"W".

Ona radi s Petom dimenzijom biti sposoban za masovno uništenje.- Teroristički?
A terrorist? And she's working with a Fifth Dimensional being capable of mass destruction?

Glory i druga dva paklena boga su vladali jednom ozbiljno neugodnom demonskom dimenzijom. Postoji više od jedne?
Glory and two fellow Hell gods ruled over one of the more seriously unpleasant demon dimensions.

S dimenzijom 120x73x154mm, ovaj je hladnjak u osnovi kompatibilan sa svim redovnim ATX kućištima.
With a dimension of 120x73x154mm, this cooler is basically compatible with all regular ATX cases.

Ovaj Okvir EU-a za kvalitetu uglavnom se bavi zapošljavanjem i socijalnom dimenzijom predviđanja strukturnih promjena.
This QFR mainly addresses the employment and social dimensions of the anticipation of structural change.

Napravite ostatak materijala u drvnu sječku s dimenzijom 20-30mm i debljinom od 3 mm pomoću stroja za usitnjavanje, zatim fino usitnite u piljevinu s 3-4mm mlinom za čekić, konačno idite u mlin za pelete da napravite kuglice, konačni promjer kuglica je opcionalan-10mm.
Make the leftover material into wood chips with 20-30mm dimension and 3mm thickness by chipping machine, then fine grinded into sawdust with 3-4mm by hammer mill, finally go to the pellet mill to make pellets, the final pellet diameter are optional from 6-10mm.

Unatoč gore navedenim nedostacima, izravna kuhinja može biti izvrsna opcija za sobu s bilo kojom ukupnom dimenzijom.
Despite the above disadvantages, a direct kitchen can be an excellent option for a room with any overall dimensions.

Iako poznat po brojnim karikaturama, ova je jedinstvena jer se ističe iznimno velikom dimenzijom i nadasve neobičnim likovnim prikazom Gradskog zoološkog vrtića u Zagrebu.
Although he was known for his many caricatures, this one is unique, standing out for its very large dimensions and the uncommonly artistic depiction of the Municipal Zoolet in Zagreb.

Izrađeno je iz čeličnog lima s tankvanom sa ispustom za ispust eventualno prolivenih tekućina, te prekriveno podnom pocinčanom rešetkom po cijeloj površini sa dimenzijom oka rešetke 30 x 30 x 3 mm.
It is made of steel sheet with a tank with a drain for the discharge of any spilled liquids, and covered with a galvanized floor grille over the entire surface with a mesh size of 30 x 30 x 3 mm.

Duboka rupa slična je tipičnoj šupljoj strukturi dijelova dugih osi, naročito duboka rupa s unutarnjom dimenzijom promjera rupa dijela je Φ40; ne može se podudarati s opremom za preradu dubokih rupa tvrtke.
The deep hole is similar to the typical The hollow structure of long axis parts, especially the deep hole with the inner hole diameter dimension of the part is Φ40; it cannot be matched with the company's deep hole processing equipment.

Na primjer, cilj kinematografskog programa bio je ponovno otkriti audiovizualno nasljeđe grada, a program Umjetnost i arhitektura bavio se lokalnim identitetom i poviješću, s posebnim naglaskom na industrijsko nasljeđe sa socijalnom, ekonomskom i kulturnom dimenzijom.
For example, the cinematic programme was designed to rediscover the city's audiovisual heritage and the Art and Architecture programme addressed local identity and history, especially connected to the industrial heritage with social, economic and cultural dimensions.

Usklađivanje kaznenog prava u EU-u, kojim bi se mogle premostiti te razlike, posebice u pogledu naročito teških oblika kaznenih djela s prekograničnom dimenzijom, odnosi se na prihvaćanje minimalne zajedničke norme, a ne na potpuno objedinjavanje.
Approximation of criminal law in the EU, which can serve to overcome these difficulties- in particular with regard to particularly serious crimes with a cross-border dimension- means adjustment to a common minimum standard, not full-scale unification.

Trebalo bi poticati prepoznavanje i razmjenu najboljih praksi s jakom europskom dimenzijom koje su posebno relevantne za ciljeve Okvirnog programa, oslanjajući se na iskustvo iz prijašnjih inicijativa kao što je inicijativa Europski kulturni ambasadori.
The identification and exchange of best practices with a strong European dimension which are particularly relevant to the objectives of the Framework Programme should be encouraged, drawing on the experience of previous initiatives such as the European Cultural Ambassadors initative.

Duboka rupa slična je tipičnoj šupljoj strukturi dijelova dugih osi, naročito duboka rupa s unutarnjom dimenzijom promjera rupa dijela je Φ40;
The deep hole is similar to the typical The hollow structure of long axis parts, especially the deep hole with the inner hole diameter dimension of the part is Φ40;

Rano uključivanje u strukovno osposobljavanje sa snažnom dimenzijom učenja kroz rad može se pokazati osobito djelotvornim za neke državljane trećih zemalja te im osigurati temelj za uspješnu integraciju u tržište rada i napredak prema višem stupnju kvalifikacija.
Early integration into vocational training with a strong work-based learning dimension might prove particularly effective for some third country nationals to provide them with the basis for successful integration into the labour market and progression towards a higher level of qualification.

Ako govorimo o animaciji, za koji je rezultat izražen kao fps, u Formula za izračun suprotan rezultat, što se poklapa s dimenzijom vremenskim jedinicama.
If we are talking about the animation, for which the result is expressed as fps, in the formula used to calculate the opposite result, which coincides with the dimension of time units.

Uzimajući u obzir da je obvezno otkrivanje usmjereno na obavješćivanje poreznih tijela o aranžmanima s dimenzijom koja prelazi jednu jurisdikciju, nužno je da se svaka takva inicijativa pokrene kroz djelovanje na razini EU-a radi osiguravanja jedinstvenog pristupa utvrđenom problemu.
Considering that the mandatory disclosure aims to inform tax authorities about arrangements with a dimension beyond a single jurisdiction, it is necessary to embark on any such initiative through action at the level of the EU, in order to ensure a uniform approach to the identified problem.

Isticanje motiva zmaja postignuto je na nekoliko načina- kontrastom bijelog znaka na prevladavajuće crvenoj podlozi, velikom dimenzijom, tehnikom tiska ili npr. blindruckom.
The image of the dragon is emphasized using various techniques – by creating a contrast between the white dragon and the dominant red background, by dimension or by printing techniques.

Komisija također namjerava istražiti sinergije u razvoju primjena dvojne namjene s jasnom dimenzijom sigurnosti ili ostalih tehnologija dvojne namjene poput, na primjer, onih koje podržavaju umetanje civilnih RPAS-ova u europski zrakoplovni sustav radi izvršavanja unutar okvira zajedničkog poduzeća SESAR.
The Commission also intends to explore synergies in the development of dual-use applications with a clear security dimension or other dual-use technologies like, for example, those supporting the insertion of civil RPAS into the European aviation system to be carried out within the framework of the SESAR Joint Undertaking.

Djelovati u suradnji s državama članicama i Europskom investicijskom bankom u cilju potpore inovativnim projektima proizvodnje s važnom prekograničnom dimenzijom i dimenzijom održivosti u cijelom vrijednosnom lancu baterija;
Working in partnership with Member States and the European Investment Bank to support innovative manufacturing projects with a important cross-border and sustainability dimensions throughout the battery value chain;

Sa željom da poboljša sadržaj reforme normizacije, Parlament je 21. listopada 2010.[2] donio rezoluciju u kojoj je pozvao na očuvanje i poboljšanje mnogih uspješnih elemenata u sustavu normizacije te na pronalaženje odgovarajuće ravnoteže među nacionalnom, europskom i međunarodnom dimenzijom.
Aiming to enhance the content of the standardisation reform, Parliament adopted a resolution on 21 October 2010[2] in which it called for the standardisation system's many successful elements to be maintained and improved, and for the right balance to be struck between the national, European and international dimensions.

Potpore ili preuzimanje troškova Odbora zaposlenika za sudionike u nekoj socijalnoj aktivnosti usmjereni su na financiranje aktivnosti sa socijalnom, kulturnom ili jezičnom dimenzijom, ali ne predstavljaju potpore za pojedine djelatnike ili kućanstva.
Contributions or defrayal of expenses by the Staff Committee for participants in a welfare activity will be aimed at financing activities that have a social, cultural or linguistic dimension, but there will be no subsidies for individual staff members or households.

Također savjetuje Europskom vijeću da bi, ako ne postoji dovoljan konsenzus ili politička volja za takvom revitaliziranom socijalnom dimenzijom EU-a, EGSO predložio varijantu jačanja suradnje unutar EMU-a, s vlastitim financijskim sredstvima, dodatnim socijalnim fondom, Paktom o socijalnom napretku te socijalnim standardima, ciljevima i stabilizacijskim mehanizmima koji će biti usklađeni s fiskalnim, proračunskim i monetarnim stabilizacijskim mehanizmima.
It also advises the European Council that if there is insufficient consensus or political will for such a revitalised EU social dimension, the EESC would propose the option of enhanced cooperation within the EMU, with own financial resources, a supplementary Social Fund, a Social Progress Pact and social standards, objectives and stabilizer mechanisms matching the fiscal, budgetary and monetary stabilizer mechanisms.

SOLVIT, neformalni alat za rješavanje problema koji su osigurale nacionalne uprave, kao pomoć građanima da ostvare brzo rješenje problema s prekograničnom dimenzijom u slučajevima kada nacionalna nadležna tijela ne postupaju u skladu sa zakonodavstvom EU-a.
SOLVIT, an informal problem-solving tool provided by the national administrations, was set up in 2002 by the Commission and Member States to help people obtain rapid solutions to problems with a cross-border dimension where national authorities were failing to comply with EU law.

UFEU-a, utvrđivanje minimalnih pravila o definiranju kaznenih djela i sankcija na području teškog kriminaliteta s prekograničnom dimenzijom, uključujući terorizam, može se postići samo direktivom Europskog parlamenta i Vijeća donesenom u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom.
In accordance with 83(1) TFEU the establishment of minimum rules concerning the definition of criminal offences and sanctions in the area of serious crime with a cross-border dimension, including terrorism, can only be achieved by means of a Directive of the European Parliament and the Council adopted in accordance with the ordinary legislative procedure.