Sta znaci na Engleskom DIPLOMSKI FILM - prevod na Енглеском

• graduation film
• thesis film

Примери коришћења Diplomski film на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Fina prašina njezin je diplomski film.
Fine Dust is her thesis film.

Njezin diplomski film, Kako glasi vaš smeđi broj?
Her graduation film What Is Your Brown Number?

Vučje igre(2014, diplomski film).
Wolf Games(2014, graduation film);

Njezin diplomski film, Abita, osvojio je brojne nominacije i nagrade.
Her graduation film Abita received numerous nominations and awards.

Gljivica je njezin diplomski film.
Mushroom Bert is her graduation film.

To je bio moj diplomski film na trećoj godini, na BA studiju produkcije.
It was my graduation film on my third year during my BA study of production.

Tri, četiri je njegov diplomski film.
Trois, quatre is his graduation film.

Njezin diplomski film, Spajanje točkica, međunarodno se prikazuje te je osvojio nekoliko nagrada.
Her graduation film, Joining Dots, has screened internationally and won several awards.

Polarne suprotnosti njezin je diplomski film.
Polar Opposites is her graduation film.

Njen diplomski film"Prvo smrtno iskustvo" prikazan je na više od dvadeset međunarodnih filmskih festivala.
Her first professional short film La Promesse(The Promise) was presented in over 50 films festivals internationally.

Dan kada sam pobijedio nebo njegov je diplomski film.
The Day I Beat the Sky is his graduation film.

Njegov diplomski film, Lullaby, nastao je prema ciparskoj narodnoj pjesmi, a obišao je brojne festivale animacije na Balkanu.
His graduation film Lullaby was based on a Cypriot folk song, and travelled the Balkans at animation festivals.

Njen prvi animirani film“Fly Mill”(Kärbeste veski) bio je lutkarski, a ujedno i diplomski film.
She made her first animation Fly Mill(Kärbeste veski) a puppet film as her graduation film.

Miramare ¬je njezin diplomski film na Odsjeku za animaciju i nove medije pri Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu.
Miramare is her graduation film at the Department of Animation and New Media of the Academy of Fine Arts in Zagreb.

Njegov diplomski film Hvala Bogu da smo Britanci(ZFF 2017.) premijeru je imao u Locarnu, a potom je prikazan na nizu uglednih europskih festivala. Kraljevstvo tvoje.
His thesis film, British by the Grace of God(ZFF 2017), premiered at Locarno and went on to screen at a number of prominent European festivals. Kingdom Come.

U svojoj završnoj godini on je napravio njegov diplomski film u Sjevernoj Ugandi, s naglaskom na pitanja koja su okruživale rat, što je u tom trenutku bio bijesan već 18 godina.
In his final year he made his graduation film in Northern Uganda, focusing on issues which surrounded the war, which at that point had been raging for 18 years.

Njegov diplomski film Der Unfertige/ The Incomplete osvojio je CineMAXXI nagradu za najbolji kratki film na 8. Filmskom festivalu u Rimu 2013. godine.
His film school graduation“Der Unfertige/ The Incomplete” won the CineMAXXI Award for best short film at the 8th Rome Film Festival in 2013.

Njegov diplomski film Bunker Hill(1956) prikazan je iste godine na Filmskom festivalu u Edinburghu i osvojio je Silver Award koju studentskim radovima dodjeljuje Zaklada filmskih producenata i časopis Look.
His graduate film project Bunker Hill-1956 earned a screening at the Edinburgh Film Festival that year and won the Silver Award accorded to University productions by the Screen Producers' Guild and Look magazine.

Poslije ih opet preuzimam na zadnjoj godini kad im pomažem pri diplomskom filmu.
I also teach them in their final year when I help them with their graduation films.

Plus, cijela točka odlaska na film školu Pa, nadajmo se, tako bio diplomski s filmom. jer ja ne mogu pitati svoje roditelje za više novca.
Well, let's hope so plus, the whole point of going to film school was to graduate with a film. cause I cannot ask my parents for anymore money.

Također glumio nekoliko epizoda u TV serijama, kao i glavnu ulogu u diplomskom igranom filmu"Svjetski rekord" Snježane Tribuson.
He also acted in a number of episodes in TV series and played the leading role in Snježana Tribuson's graduate feature film“World Record”.

Osjećaj frustriranosti radi jedne jedine negativne rečenice u recenziji njegova diplomskog filma navodi Cyrusa Frischa da snimi film o samosažaljenju.
Great frustration about a single negative sentence in a review of his graduation film made Cyrus Frisch embark on this film about self-pity.

Istaknuti noviji radovi: nagrađivani diplomski VR film Anicca, 360 rotoskopska animacija naziva West Adams(29th and Halldale), i rustle, serija animacija prikazanih na zaslonu formata 70'x12'na smotri matičnog sveučilišta Rhythms+ Visions/ Expanded+ Live 3.
Her recent works include her award-winning senior thesis VR film“Anicca”, a 360 rotoscope animation entitled“West Adams(29th and Halldale)”, and“rustle”, a series of animations exhibited on a 70'x12′ screen at Rhythms+ Visions/ Expanded+ Live 3 at the University of Southern California.