Sta znaci na Engleskom DISTRIBUCIJSKI - prevod na Енглеском

• distribution

Примери коришћења Distribucijski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tarife imaju i važan distribucijski učinak.
Tariffs also have an important distributional effect.

Tarife imaju i važan distribucijski učinak: između proizvođača ili dobavljača i potrošača u različitim zemljama.
Tariffs also have an important distributional effect: between producers/suppliers and customers, across borders.

Možda je to ovo… Skladište, distribucijski centar.
A warehouse, a distribution center. Maybe that's what it is.

Zapravo je taj distribucijski centar koji se nalazi u blizini Sofije, glavnog grada Bugarske, tako nov da neće biti gotov do ljeta.
Actually, the distribution centre, located near the Bulgarian capital Sofia, is so new that it will not be finished until summer.

Možda je to ovo… Skladište, distribucijski centar.
Maybe that's what it is… a warehouse, a distribution center.

Gore se nalaze knjižnica, distribucijski centar, transportni odjel je u štalama. I naravno, imamo vlastitu kuhinju.
There's a library upstairs, a distribution centre, a motor transport section over in the stables, and, of course, we have our own canteen.

On kaže da bismo barem trebali napraviti distribucijski dio posla s Felixom.
He says we should at least make a distribution deal with Felix.

Treba napomenuti, da je pristup na recepciji će biti operateri kabelske mreže u Ukrajini, i skupina 1+1 Mediji pruža distribucijski kanal.
It should be noted, that access to the reception will be the operators of cable networks in Ukraine, and a group 1+1 Media provides a distribution channel.

Potrebi da se osigura pravedan distribucijski utjecaj programa prilagodbe i.
The need to ensure a fair distributional impact, and.

Samo… tako da mogu odjednom pristupiti što većem broju ljudi. treba distribucijski uređaj.
Need a distribution device so I can get it to as many people as possible all at once. Just.

Slijedi, dakle, taj pad tlaka kroz distribucijski sustav je važna značajka.
It follows, therefore, that pressure drop through the distribution system is an important feature.

Samo… tako da mogu odjednom pristupiti što većem broju ljudi. treba distribucijski uređaj.
So I can get it to as many people as possible all at once. Just… need a distribution device.

Prethodna: Super mekana olova gel kapa glavni distribucijski još tanji i lakši zaštita je bolja.
Previous: Super soft lead gel cap lead distribution even thinner and lighter protection is better.

Upravo govorim Tommyu da nebi trebali biti tako nagli i prodati distribucijski dio.
I was just telling Tommy I don't think you guys should be too quick to sell off the distribution arm.

Svojstva karaktera ne komplicirano, distribucijski sustav je vještina predložak.
The properties of the character does not complicated, the distribution system is skill template.

Transportni odjel je u štalama. Gore se nalaze knjižnica, distribucijski centar.
A motor transport section over in the stables, and, of course, we have our own canteen. There's a library upstairs, a distribution centre.

Distribucijski portfelj Atlantic Grupe uključuje svjetske premium brandove poznatih proizvođača kao što su Wrigley, Ferrero, Hipp, Johnson& Johnson i drugi.
The distribution portfolio of Atlantic Grupa includes global premium brands of distinguished producers such as Wrigley, Ferrero, Hipp, Johnson& Johnson and others.

Transportni odjel je u štalama. Gore se nalaze knjižnica, distribucijski centar.
There's a library upstairs, a distribution centre, a motor transport section over in the stables, and, of course, we have our own canteen.

Distribucijski kanal u kojem potrošači kupuju napitke u većim pakiranjima za više serviranja( uglavnom pakiranja od najmanje 1 litre) za kasniju konzumaciju, najčešće kod kuće.
A distribution channel where consumers buy beverages in multi-serve packages( typically one litre and above) for consumption at a later time, mainly at home.

Korisnici su spremni platiti visoku cijenu za njega, a dileri su spremni ubiti za distribucijski teritorij ovdje u Americi.
Users are willing to pay top dollar for it, and dealers are willing to kill for the distribution territory here in the States.

Baš kao što postoje tvrtke koje nisu bile uključene u distribucijski kanal(kao u farmaceutskoj industriji), nisu svaka tvrtka spremna za pokretanje konkurentne e-trgovine.
Just as there are businesses that have not been involved in the distribution channel(as in the pharmaceutical industry), not every company is ready to run competitive e-commerce.

TeлekaHaл Francuska 24 Počeo sam simulcast u HD, tvrtka je rekao Univerzalni Distribucija, koja se bavi distribucijski kanal u Rusiji.
TV France 24 I began to simulcast in HD, the company said Universal Distribution, which deals with the distribution channel in Russia.

Distribucijski kanal u kojem potrošači kupuju ohlađeni napitak za jedno serviranje( najčešće 0, 5 litara ili manje) ili točene napitke za neposrednu konzumaciju, uglavnom van kuće.
A distribution channel where consumers buy beverages in chilled singleserve packages( typically 0.5 litre or smaller) and fountain products for immediate consumption, mainly away from home.

U Rumunjskoj se gubitak vode u mreži smatra prihvatljivim ako je ispod 15% ukupne količine koja je ušla u distribucijski sustav70.
In Romania, the water losses in the network are considered acceptable if they are below 15% of the total quantity entered in the distribution system70.

Pokretana je uz osnivanje i djelatnost HRO CIGRE od 1992., kada još distribucijski sustav nije bio u njenom magistralnom interesu.
It has been launched from time to time prompted by the establishment of CIGRE Croatian National Committee in 1992 and its activities, when the distribution system was not yet within its principal area of interest.

Jednom proizvedene- zajedno s precizno kontroliranom količinom API-ja- ove tablete prolaze kroz automatizirano pakiranje i procese testiranja, prije nego što konačno uđu u distribucijski lanac.
Once manufactured- complete with the precisely controlled amount of API- these tablets pass through automated packaging and testing processes, before finally entering the distribution chain.

Energetski distribucijski i signalni kabel za statičnu upotrebu u vanjskim i unutrašnjim prostorima, pod zemljom, u vodi, u kabelskim kanalima, u uvjetima gdje kabel nije izložen sustavnom mehaničkom naprezanju niti jačem vlačnom istezanju.
Distribution and signal power cable for static application indoor and outdoor, in ground, in water, within facilities, in cable canals, in conditions where the cable is not exposed either to systematic mechanical stress or heavier tensile strain.

Također, domaći filmski autori prezentirali su svoje filmove, a posebno su se zanimali kakva bi budućnost tih filmova mogla biti u Americi i koji su distribucijski kanali za dokumentarce.
Also, the local authors presented their films and they were especially interested in the future of their films in America and what are the distributive channels for documentaries.

Manji troškovi distribucije, novi distribucijski kanali, veća i globalna publika te nove prilike za specijalizirane proizvode mogu olakšati pristup kulturnim i umjetničkim djelima diljem svijeta i povećati njihov protok, istodobno doprinoseći jačanju socijalne kohezije.
Lower distribution costs, new distribution channels, larger and global audiences and new opportunities for niche products can facilitate access and increase circulation of cultural and artistic works worldwide, while simultaneously contributing to the enhancement of social cohesion.

Krenuli smo deregulirati izgradnju, upravljanje i vlasništvo centrala, dok prijenosni i distribucijski sustav u rukama komunalnih poduzeća.
We were going to deregulate the construction, operation and ownership of the generation plants, while leaving the transmission and the distribution system in the hands of the utilities.