Sta znaci na Engleskom DIVAN RAD - prevod na Енглеском

• beautiful work
• lovely work
• wonderful work

Примери коришћења Divan rad на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kakav divan rad!
What a beautiful work!

Divan rad, gdine Hekman.
Beautiful work, Mr. Hakman.

Zbilja divan rad.
Really wonderful work.

Divan rad. Odlično, Maeve.
Well done, Maeve. Lovely work.

Odlično, Maeve. Divan rad.
Well done, Maeve. Lovely work.

Da, divan rad.
Yes, a beautiful creation.

Ostani s partnerom. Divan rad.
Lovely work. Stay with your partner.

Da, divan rad, veoma komplikovan.
Yes, lovely work, very intricate.

Bio je to divan rad, dragi.
That was beautiful work, dear.

Sjajne su, to je zaista divan rad.
And they are brilliant; it's wonderful work.

Divan rad, gdine Hekman, imat ću vas na umu za mene.
Beautiful work, Mr. Hakman. I will keep you in mind for me.

Ostani s partnerom. Divan rad.
Stay with your partner. Lovely work.

Nismo mogli ne primjetiti vaš divan rad s djecom. Ja i moj prijatelj, koji nije imao sreće s frizurom, ali je zato jako plodan i ima bogato nasljeđe.
Couldn't help noticing the splendid work you were doing with the children. but he's very fertile, and has a large inheritance, Myself and my friend, with the very unfortunate hair.

Jesu li brkovi pravi?" Divan rad.
Is The Moustache Real? Beautiful work!

I tako počinje još jedan divan rada tjedno u postrojenju.
And so begins another wonderful work week at the plant.

A sada ćemo obići studio i pogledati divan rad mog zeta.
Let's go upstairs for the studio tour,, take a look at the wonderful work my son-in-law's doing.

Hvala, prijatelju. Divan rad, divan.
Thank you my friend. Beautiful work.

Nikad nisam vidio tako divan rad.-sto?
I have never seen such beautiful work.-What?

Hvala, prijatelju. Divan rad, divan.
Beautiful work. Thank you my friend.

Ne mogu docekati da pokazem vasim roditeljima sav divan rad koji ste ucinili.
Can't wait to show your parents all the wonderful work that you have done.

Ovo je jedna prilično naivna slika… također ulje… Divan rad, ali… Negdje u Alpama.
Here, rather a naive painting, oil too, excellent work showing some place in the Alps.

Imali smo esej iz Engleskog, i napisao je divan rad o vašoj kćerci.
I had the class write an essay on who they admire most, and he wrote a wonderful paper about your daughter.

Kada smo zadnjeg dana žiriranja birali pet Grand Prix nagrada, mislim da su svi u prostoriji mogli primjetiti da smo imali izobilje divnih radova za izabrati.
When we were choosing the five Grand Prix on the last day of judging, I think everyone in the room could see that we had a cornucopia of wonderful work to choose from.

Sačuvaj ovaj divni rad i porazgovaraćemo.
You hold onto this wonderful artwork and we will talk.

Tvoj rad je divan!
Your work is delightful.

Njegov rad je divan.
He does lovely work.

Prekovremeni rad je divan, mogu koristiti glavu… i ne moram se gnjaviti redovnim sranjima.- Hoćeš li mi.
And I don't have to go back to the moronic general works. The overtime is terrific, I get to use my head…- Are you.

To mjesto je vrlo rijetko i divno za rad.
And it's a rare and wonderful place for you to work.

Sigurna sam da su i vaši radovi… divni, također.
I'm sure your work is wonderful too.

Da. I vaši ostali radovi su divni.
Yes. I mean, your other work is wonderful.