Sta znaci na Engleskom DIVERSIFICIRATI - prevod na Енглеском

• diversify
• diversifying

Примери коришћења Diversificirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Diversificirati svoju prehranu i jesti više vitamina.
Make your diet diverse and eat more vitamins.

Usluge Naručivanje dečki na poziv i obiteljparove koji žele diversificirati svoje intimnog života.
Order services guys on call and familycouples who want to diversify their intimate life.

Preporuča se diversificirati rizike i formirati investicijski portfelj nekoliko komponenti.
It is recommended to diversify the risks and form an investment portfolio of several components.

Kad si možete priuštiti, možete kupiti nove tvrtke i zaposliti nove radnike diversificirati svoju imovinu.
When you can afford, you can buy new businesses and hire new employees to diversify your assets.

Odlučio diversificirati svoju kolekciju čaja razgovora, kupio sam još jedan, Divlje jagode.
Decided to diversify his collection of tea conversation, I bought another one, Wild Strawberries.

Savršeno za trgovce koji žele uložiti raspoloživa sredstva, diversificirati svoja sredstva, i dobiti dodatni prihod.
Perfect for those traders, who want to invest available funds, diversify their funds, and get additional income.

EU mora diversificirati opskrbu plinom i učiniti ju otpornijom na prekide u opskrbi.
The EU needs to diversify its supply of gas and make it more resilient to supply disruptions.

S tim će se morati započeti brzo jer je hitno potrebno pospješiti i diversificirati financiranje našeg gospodarstva;
This will have to be initiated quickly, as there is an urgent need to boost and diversify the funding of our economy.

Pa, finska tvrtka odlučila je diversificirati izvršavanjem gumba za zaključavanje kao zasebnu kontrolu.
Well, the Finnish company decided to diversify it by executing the lock button as a separate control.

Ali što učiniti ako ljudi ne poznaju jedni druge ili iz različitih pozadina, ako želite diversificirati svoju zabavu?
But what to do if people are not familiar with each other or from different backgrounds, if you want to diversify your pastime?

Države članice moraju nastojati diversificirati energiju iz obnovljivih izvora u svim prometnim sektorima.
Member States should aim to diversify the mix of energy from renewable sources in all transport sectors.

Diversificirati sastav jela, ali u svakom slučaju ne bi trebao dati beba pržena, masna i sve iz zajedničkog stola.
Diversify the composition of dishes, but in no case should not give the baby fried, fatty and everything from a common table.

Fascinantan roman, kulinarska kompilacija, vodič za ribare i druge publikacije pomoći će diversificirati slobodno vrijeme i potrošiti ga profitabilno.
A fascinating novel, a culinary compilation, a fisherman's guide and other publications will help diversify leisure and spend it profitably.

Moramo diversificirati izvore energije i smanjiti pretjeranu energetsku ovisnost o nekoliko država članica.
We need to diversify our energy sources and reduce the high energy dependency of several of our member states.

Film pripovijeda priču o nepristojnom trojstvu, vjernih prijatelja, umirovljenika, odlučio je diversificirati svježi životni život idealne pljačke banke.
The film tells the story of an unrivaled trinity, loyal friends, retired, decided to diversify the fresh old-life existence of the ideal bank robbery.

Pa, finska tvrtka odlučila je diversificirati izvršavanjem gumba za zaključavanje kao zasebnu kontrolu. Gumb za proširenje.
Well, the Finnish company decided to diversify it by executing the lock button as a separate control.

On će uključiti u igru, tokom koje će dijete moći steći nova znanja i vještine, diversificirati i učiniti život djeteta mnogo zanimljivijim.
He will involve in the game, during which the child will be able to acquire new knowledge and skills, diversify and make the life of the baby much more interesting.

Prvi, oni omogućuju trgovcima da diversificirati svoje strategije trgovanja, i drugi, Nakon IPO-a su vrlo nepostojan.
First, they allow traders to diversify their trading strategies, and second, after the IPO they are quite volatile.

Nudeći brza, pouzdana i ekonomična rješenja za pomorski prijevoz, autobusi Bursa Sea nastavljaju diversificirati svoje letove u Istanbul-Bursa u ljetnim mjesecima.
Bursa Sea Buses, which provides fast, reliable and economical solutions for sea transportation, continues to diversify its Istanbul-Bursa flights during the year.

Online igre za djevojčice šišanje diversificirati svoju ideju o uobičajenim frizure i pomoći im se za posebne prigode ili svečani.
Online games for girls haircut diversify your idea of the usual hairstyles and help them come up for special or festive occasions.

Federation nudi pristup beskonačnom ekosustavu oblaka koji partnerima omogućuje proširiti i diversificirati izvore prihoda uz produbljivanje odnosa s kupcima.
Syndication provides access to an infinite cloud ecosystem that allows partners to expand and diversify revenue sources while deepening the relationship with customers.

Mercosur bi mogao diversificirati svoja gospodarstva, povećati vrijednost svog izvoza te bi dobio pristup tržištu od 500 milijuna stanovnika.
Mercosur could diversify its economies and add value to its exports as well as gaining access to a market of 500 million people.

Neke afričke zemlje i dalje su ovisne o sirovinama, no druge su uspjele diversificirati gospodarstva kao odgovor na niske cijene sirovina.
If some African countries continue to be commodity-dependent, others have managed to diversify their economies reacting to the low commodity prices.

No trebamo i diversificirati financijske izvore u Europi i olakšati malim i srednjim poduzećima koji su okosnica europskog gospodarstva pristup financiranju.
But we also need to diversify financing sources in Europe and improve access to finance for small and medium-sized enterprises that are the backbone of the European economy.

Radničko situacija postala još primijetio i sajam Obilježen su pomogli uzgajivači su mogućnosti za ulaganje, razvoj proizvoda, pojednostaviti i diversificirati svoje sajam produktion.
Workers'situation has become more noticed and Fair Marked have helped growers have opportunities to invest, product development, streamline and diversify their produktion.

Svi ljubitelji žanra potraga sada mogu diversificirati svoje slobodno novi trend pod nazivom"iz sobe", koji također uključuje temu pretraživanja stavke.
All lovers of the genre quest can now diversify their leisure new trend called"out of the room", which also includes the topic of search items.

Provjerite knjigu Kevina Konnolli, prilagođena Mihailom Chekulaevym. Detaljno poznavanje koncepta volatilnosti i načina na dobit na temelju tog znanja pomoći će trgovac diversificirati svoje aktivnosti.
A detailed acquaintance with the concept of volatility and ways of making profit on the basis of this knowledge will help the trader diversify his activities.

Luksemburška nadležna tijela nastoje diversificirati gospodarstvo uzimajući pritom u obzir rizike povezane s velikom ovisnošću o financijskom sektoru.
The Luxembourg authorities have sought to diversify the economy, acknowledging the risks associated with heavy dependence on the financial sector.

ICRC očekuje da će ovaj inovativni novi model ulaganja biti primjer kako diversificirati humanitarno financiranje u vrijeme kada postoji sve veći pritisak na postojeće fondove.
The ICRC expects this innovative new investment model to be an example of how to diversify humanitarian financing at a time when there is growing pressure on existing funds.

Crnoj Gora treba diversificirati svoja energetska rješenja, kazao je šef ureda USAID Crna Gora Ramsey Day sudionicima nedavne javne rasprave o klimatskim promjenama održane u Američkom kutku u Podgorici.
Montenegro needs to diversify its energy solutions, USAID Montenegro Officer-in-Charge Ramsey Day told participants of a recent public discussion on climate change at the American Corner in Podgorica.