Sta znaci na Engleskom DIVLJA VATRA - prevod na Енглеском

• wildfire
• wild fire
• furious fire
• of wild firefight

Примери коришћења Divlja vatra на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne divlja vatra!
Not wildfire!

Dođi brzo! Vani se odvija nekakva divlja vatra!
There's some kind of wild firefight going on outside! Come quick!

Divlja vatra! Drži.
Hold. Wildfire.

Drži. Divlja vatra!
Hold. Wildfire.

Divlja Vatra!-Ne.
WILDFIRE! Slim: NO.

To je divlja vatra!
That's wild fire.

Divlja vatra…-Mogao je samo jednom.
He can only play it once.- The wildfire.

Dođi brzo! Vani se odvija nekakva divlja vatra!
Come quick! There's some kind of wild firefight going on outside!

Ne, divlja vatra ga je uzela, vidio sam.
No, the wildfire took him. I saw it.

Ako ne učinim nešto brzo, to će se proširiti kao divlja vatra.
If I didn't do something fast, this could spread like wildfire.

Divlja vatra…-a može ga odigrati samo jednom.
He can only play it once.- The wildfire.

Pošto su zmajevi izumrli, divlja vatra je bila ključ moći Targarjena.
After the dragons died, wildfire was the key to the Targaryen power.

Ljudi su je počeli zvati Vatrena Groznica, jer se širi kao divlja vatra.
People have started calling it the Fire Fever, because it spreads like wildfire.

Direktiva"divlja vatra znači ništa van ni unutra. Apsolutno ne!
Absolutely not! A Wildfire directive means nothing in or out!

Jer su podovi od gore su srušeni sve do podruma, Pa, možda i bili divlja vatra, blokirajući stubište.
All the way down to the basement, Well, might as well have been a wildfire, blocking the stairwell. cause the floors from above are collapsed.

Direktiva"divlja vatra znači ništa van ni unutra. Apsolutno ne!
A Wildfire directive means nothing in or out. Absolutely not!

A ako želite izdržati do kraja večeri trebat će vam divlja vatra u želucu koja ne želi prestati goriti.
Then, if you want to take it all the way out to the end of the night, you will need a furious fire in your belly that just don't quit burning.

Direktiva"divlja vatra znači ništa van ni unutra.
Means nothing in or out. You know that. Absolutely not! A Wildfire directive.

A ako želite izdržati do kraja večeri trebat će vam divlja vatra u želucu koja ne želi prestati goriti.
That just don't quit burning. Then, if you want to take it all the way out to the end of the night, you will need a furious fire in your belly.

Protokol Divlja vatra. Sve osoblje, napustite prvi krug!
Wildfire protocols. All personnel, clear the first perimeter immediately!

Nakon što su zmajevi izumrli, divlja vatra bila je ključ moći Targaryena.
After the dragons died, wildfire was the key to the Targaryen power.

Međutim, divlja vatra entuzijazma doista je zabilježena kada je Kina podigla 700 milijuna ljudi iz krajnjeg siromaštva i stvorila najveću srednju klasu na svijetu.
However, the wild fire of enthusiasm really caught on when China lifted 700 million people out of extreme poverty and created the world's largest middle class.

Nakon što su zmajevi umrli, divlja vatra je bila presudna za vlast Targaryena.
After the dragons died, wildfire was the key to the Targaryen power.

Blokirajući stubište. Pa, možda i bili divlja vatra, sve do podruma, jer su podovi od gore su srušeni.
Cause the floors from above are collapsed all the way down to the basement, blocking the stairwell. Well, might as well have been a wildfire.

Blokirajući stubište. Pa, možda i bili divlja vatra, sve do podruma, jer su podovi od gore su srušeni.
Well, might as well have been a wildfire, all the way down to the basement, cause the floors from above are collapsed blocking the stairwell.

Blokirajući stubište. Pa, možda i bili divlja vatra, sve do podruma, jer su podovi od gore su srušeni.
Well, might as well have been a wildfire, cause the floors from above are collapsed blocking the stairwell. all the way down to the basement.

Objavio admin Mnogi ljudi sjećaju priča proslavila našeg voljenog stabla sadnju WangariMaathai o divlja vatra u šumi gdje se sve životinje su jadikuje, kada maleni ptice stigla reći:"Ja ću učiniti nešto", a ona je nastavila pijuckati kap vode iz Rijeka i letjeti preko plamenu padaju jedan maleni Hummer-pad na vrijeme.
Many people remember the story made famous by our beloved tree planting WangariMaathai about the wild fire in the forest where all the animals were lamenting, when the tiny hummingbird arrived to say"I will do something" and she proceeded to sip a drop of water from the river and fly over the flames dropping one tiny hummer-drop at a time.

Više nećete praviti divlju vatru za moju sestru.
You won't be making wildfire for my sister any longer.

Nećemo koristiti divlju vatru na"Dami Slobode"!
We're not using wild fire on Lady Liberty!

Čula si za divlju vatru?
You have heard of wildfire?