Sta znaci na Engleskom DOĆI U OVU KUĆU - prevod na Енглеском

• come into this house

Примери коришћења Doći u ovu kuću на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Trebate doći u ovu kuću.
I need you to come to this house.

Kako se usuđuješ doći u ovu kuću i.
How dare you come into this house and.

Usuđuješ se doći u ovu kuću i vrijeđati mene i moju obitelj!
You dare come to this house to insult me and my family!

Isprva nisam željela doći u ovu kuću.
At first I… I didn't want to come to this house.

Usuđuješ se doći u ovu kuću i vrijeđati mene i moju obitelj!
To insult me and my family? How dare you come to this house.

Ova beba će veoma brzo doći u ovu kuću.
Very soon. This baby is gonna come into this house.

Ne mogu doći u ovu kuću dok moj odvjetnik, koji je…”.
You can't come into this house until my attorney, who is… I thought you were going to show up on a motorcycle.

Imaš drskosti doći u ovu kuću.
You have got a lot of nerve coming to this house.

Ne mogu doći u ovu kuću dok moj odvjetnik, koji je…” I, znate, ako su policajci pojaviti, samo ćemo se.
You can't come into this house until my attorney, who is… And, you know, if the cops show up, we're just going to… I thought you were going to show up on a motorcycle.

Da jesam, imalo bi veze s činjenicom da nisam imao interesa doći u ovu kuću družiti se, a sada, zabarikadiran sam s ljudima koje doista mrzim.
If I was pissed at you, I'm sure it would have something to do with the fact that I had no interest in coming to this house socially, and now, I am barricaded in here with a bunch of people that I really hate.

Rekla je da bi trebala doći u ovu kuću i podijeliti ove listove prisutnima.
She told that she should come to this house and distribute these sheets to those present.

To dijete će doći u ovu kuću… vrlo skoro.
Very soon. This baby is gonna come into this house.

To dijete će doći u ovu kuću… vrlo skoro.
This baby is gonna come into this house… very soon.

Tko je rekao da bi mogao dođe u ovu kuću i film me?
Who said you could come into this house and film me?

Ne razumijem zašto je došao u ovu kuću?
What I don't understand is, why did he come to this house?

Kada mi je otac došao u ovu kuću, bio je jedini koga sam imala.
When my father came into this house, he was all I had left.

Dođi u ovu kuću.
Come to this house.

Nisam spavala sa muškarcem. Od kada sam došla u ovu kuću.
Since I came to this house… I have not slept with a man.

Sigurno vam nešto nedostaje kad dođete u ovu kuću.
You must be some kind of crazy to come to this house.

Koji je došao u ovu kuću i misli da zna kako ju voditi. Ti si samo zadnji kreten u dugom nizu kretena.
You're not. that come into this house and think they know how to run it. You're just the latest jackhole in a long line of jackholes.

Budu li ta djeca došla u ovu kuću svaki dan, neće nikad morati raditi.
If these kids come by this house every day, they won't have to work again as long as they live.

Fletcher… Vjerujem da je moj otac došao u ovu kuću uzeti iznimno vrijedan predmet koji mu je pripadao.
Mr. Fletcher, I have reason to believe my father came to this house to retrieve an extremely valuable object that was rightfully his.

Uzeti iznimno vrijedan predmet koji mu je pripadao. Vjerujem da je moj otac došao u ovu kuću.
An extremely valuable object that was rightfully his. my father came to this house to retrieve Mr. Fletcher, I have reason to believe.

Uzeti iznimno vrijedan predmet koji mu je pripadao. Vjerujem da je moj otac došao u ovu kuću.
An extremely valuable object that was rightfully his. Mr. Fletcher, I have reason to believe my father came to this house to retrieve.

Znate li da smo gotovo zaboravili kako mir izgleda dok niste došli u ovu kuću.
Do you know, we had almost forgotten what peace was until you came into this house.

Ako se odlučite doći u ovoj kući da ćete uživati u atmosferirelax joj u zelenom vrtu(možete jesti doručak, pripremiti ručak/ večeru ili samo sjediti i opustite se u ugodnoj atmosferi.).
If you decide to come in this house you will enjoy in relax atmosphere her in the green garden(you may eat your breakfast, prepare lunch/dinner or just sit and relax in pleasant atmosphere). You can also use a outside grill.

Zašto ste došli u ovu kuću?
Why're you coming into this house?

Mnoge duše su došle u ovu kuću.
And many of the souls make their way to this house.

Otkad si došla u ovu kuću bolest se proširila.
From the moment you came into this house, the disease spread.

Kada si došla u ovu kuću, nisi baš bila sama.
When you came to this house, you weren't exactly alone.