Sta znaci na Engleskom DOBAR DEO - prevod na Енглеском

• good part of
• good portion of

Примери коришћења Dobar deo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je dobar deo.
That's the good part.

Mislim da je to prilično dobar deo.
I think it was a pretty good piece.

Ovo je dobar deo.
This is a good part.

Nemoj reći Deksteru, ali ponekad mi nedostaje njegov dobar deo.
Sometimes, And don't tell Dexter, but… I find myself missing the good parts of him.

Ovo je dobar deo.
This is the good part.

Ostatak tima se pridružio potrazi… i tražili smo dobar deo dana.
Our other teammates came up to help with the search… and we searched there for the better part of the day.

Ovo je dobar deo. Ne, ne.
No, no, this is the good part, stop it.

Ostaviću mu dobar deo.
I will leave him a good share.

Pretpostavljam da dobar deo ovih ponove delo i vrate se u zatvor.
I figure a good portion of those have re-offended, gone back to prison.

Glupavom mapom i pričama o zlatu. To je pravo nadahnuće, Alis, dok je dobar deo grada okupiran.
It's inspiring to see, Alice, when the best part of town is exercised by a silly map and the talk of gold.

To je uništilo dobar deo proizvodnje hrane.
This destroyed a good portion of the food supply.

Proveo sam dobar deo dana smišljajući tekst kojim bih predstavio sebe.
Spent a good part of the day puzzling over the proper signature line to use to introduce myself.

Zar nije to dobar deo?
Isn't that the good part?

Činjenica je da dobar deo vaših ljudi uopšte nije ni izašao iz rova.
The fact remains… a good part of your men never left their own trenches.

Uveren ovaj zakonodavac da ide zajedno sa njim da uračuna da je imao dobar deo dupeta držano kao taoca, i on će je ubiti.
Convinced this lawman… to go along with him on account of he had a fine piece of ass held hostage, and he was gonna kill her.

Činjenica je da dobar deo vaših ljudi uopštenije ni izašao iz rova.
The fact remains that a good part of your men never left their own trenches.

A, da, to je dobar deo.
Oh yes, that's a good bit.

Potrosio sam dobar deo svog zivota istrazujuci prdeze veverica na troskove moje porodice, mojih prijatelja, posebno mog najboljeg drugara Ala.
I wasted a good part of my life researching squirrel farts at the expense of my family, my friends, especially my best pal Al.

Ako otkupimo Simpson i Taker, dobar deo imanja bi nam se vratio.
If we can buy out Simpson and Tucker, quite a chunk of the estate will be back in hand.

Klaus i Rebeka su dobar deo milenijuma bežali od oca.
Klaus and Rebekah spent the better part of 1 000 years evading my father.

Nemam, trenutno, ovde ništa… ali bih mogao dobar deo da vam dam, ako ste zainteresovani.
I ain't got none of that money but I can get my hands on a nice chunk of it, if you're interested.

Ne, ne, onaj bolji deo čoveče-Lova.
No, no, the good part, man. Money, money, money.

To je zapravo i najbolji deo.
That was the only good part about it.

I sada dolazi najbolji deo.
And here comes the good part.

Kažu da je diskrecija bolji deo srčanosti.
They say discretion is the better part of valor.

Pod"uvek" mislim na najbolji deo svog života.
And by"always," I mean for the better part of your life.

Ali to je najbolji deo, biti napet.
But that's the best part, being on the high wire.

To je najbolji deo, Šrek!
But that's the best part, Shrek!

Najbolji deo još niste čuli.
You haven't heard the best part though.

Najbolji deo, rekao da je će se možda emitovati na državnoj televiziji.
Well, the best part is, he said that it might get picked up to go national.