Sta znaci na Engleskom DOBAR KADAR - prevod na Енглеском

• good shot

Примери коришћења Dobar kadar на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tražimo dobar kadar.
Looking for the right frame.

Dobar kadar! Srbin ide dugo udaljenost.
Nice shot! This Serb is goin' long distance.

Moraš da napraviš dobar kadar.
You gotta get a good gander.

Lenny, možemo li imati jedan dobar kadar sa njim i sredi tako da mu se oči dobro vide.
Lenny, can we get a really good tight shot of him, and make sure you really play up the eyes.

Panduri su mislili da je dobar kadar.
The cops thought it was a good shot.

Alfred Hitchcock jednom je ustvrdio da Zadar ima najljepši zalazak sunca na svijetu, a svi znamo kako je slavni redatelj imao oko za dobar kadar.
Alfred Hitchcock once said that Zadar has the most beautiful sunset in the world, and we all know that the famous director had an eye for a good shot.

Da je on bio više zainteresiran da dobije dobar kadar nego da spasi život moje kćeri.
That he was more interested in getting a good shot than he was in saving my daughter's life.

Pozvali su na razgovor za posao Buda Bartletta, ali njega nije briga da uhvati dobar kadar.
They're interviewing Bud Bartlett, but he doesn't care about getting a good shot.

Samo polako. Ovo je dobar kadar.
Nice and easy. That's a pretty shot.

Pozvali su na razgovor za posao Buda Bartletta, ali njega nije briga da uhvati dobar kadar.
He doesn't care about getting a good shot. They're interviewing Bud Bartlett, but.

Usko, široko… samo mi nađi dobar kadar.
Tights, wides… just get me some good angles.

Yo. Čovječe, dobio si najbolji kadar kojeg sam ikad vidio od malog tipa.
Yo. Dude, you got the best shot I ever seen out of a little dude.

Wpfeatures.• Odabrati najbolji kadar ili stvoriti akcijsku fotografiju iz videozapisa visoke razlučivosti.
Pick the best frame or create an action shot from a high-definition video with the Lumia.

Upropastila si mi najbolji kadar.
And you ruined my best shot.

Kamere snimaju Ljudi se bore za najbolji kadar.
Cameras flashing, people fighting for the best shot.

Dobri kadrovi ide iz Brewer sada.
Good shots going in from Brewer now.

Svjesni smo da najbolji kadrovi biraju poslodavca, a ne obratno.
We are aware that the best talents choose their employer, not the other way around.

Savjetima i usmjeravanjem vam možemo pomoći pri pronalasku najboljeg kadra za vaše potrebe pri čemu štedite na vremenu i financijama.
With advice and guidance we can help you find the best personnel for your needs with the save on time and finances.

Prednosti koje implementacija sfernih fotografija u sustav evidentiranja bilo koje vrste objekata i događaja donosi su brojne, a polaze od toga da je svakome prirodnije pronaći onaj pogled na okruženje koji najbolje prikazuje element koji nas zanima, nego naprotiv- pretraživati desetke fotografija tražeći najbolji kadar.
There are numerous advantages which the implementation of spherical photos in the records system of any type of structure or event brings, and they are based on the fact that is more natural to find a view of the surrounding which best represents the element of our interest than to browse through dozens of photos searching for the best shot.

Ovo je najbolji kadar.
That's the best one.

Samo da ispadne malo bolji kadar.
I'm just going to make the shot a little better.

To mi je bio najbolji kadar.
That was my best take yet.

Ne, ne, ne, ovo je bolji kadar.
No, no, no, this shot is better.

Nema dobrog kadra lica.
There's no good face shots.

Školi trebaju dobri kadrovi poput tebe.
The school needs good men like you.

Tu je 86 stopa filma i svaki je kadar ovako dobar.
There's 86,000' of film there, pat, every frame as good as that.

To je jedan od razloga zašto mi je Antonioni toliko dosadan- to uvjerenje da će, zato što je kadar dobar, on postati bolji ako se nastavi gledati u nj.
It's one of the reasons I'm so bored with Antonioni- the belief that, because a shot is good, it's going to get better if you keep looking at it.