Sta znaci na Engleskom DOBAR STRELAC - prevod na Енглеском

• good shot
• marksman

Примери коришћења Dobar strelac на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prilično sam dobar strelac.
I'm a pretty good shot.

Biti dobar strelac i brz na pištolju… ne smeta, ali ne znači ništa naspram hladnokrvnosti.
Being a good shot, being quick with a pistol… that don't do no harm, but it don't mean much next to being cool-headed.

Da si ti bio dobar strelac.
If you was good at some shot.

Vjerojatno bi mogli proći kroz sve ovo bez problema ako ste dobar strelac.
You could likely get through all right alone if you're a good shot.

Čujem da je dobar strelac.
I hear he's a pretty good shot.

Morao bi da miruje ili je đavolski dobar strelac.
You would have to be stationary or one hell of a shot.

On je bio dobar strelac, Diane.
He was a fair hitter, Diane.

Samog nikako.-Koristio bi mi dobar strelac.
Not alone. I could use a shooter, a good one.

Jednako sam dobar strelac kao i ti.
I'm as good a shot as you.

Paničar je. Ne dobar strelac.
He's panicked, and no marksman.

On nije bio dovoljno dobar strelac… da pogodi pokretnu metu sa te udaljenosti.
He was not marksman enough… to hit a moving target at that range.

Kladim se da si i dobar strelac.
I bet you're a crack shot, too.

Kažem ti, jebeno sam dobar strelac, a on je mrtav!
I'm telling you, I'm one bitch of a good shot, and he's a dead man!

Rekoh ti da sam dobar strelac.
I told you I'm a good shot.

Ništa naspram hladnokrvnosti. Biti dobar strelac i brz na pištolju… ne smeta, ali ne znači.
Don't do no harm, but it don't mean much next to being cool-headed. Being a good shot, being quick with a pistol.

Postala je prilicno dobar strelac.
She's become quite a good shot.

Koristio bi mi dobar strelac.
I could use a shooter, a good one.

Ispalo je da sam dobar strelac.
And I turned out to be a good shot.

Paničar je. Ne dobar strelac.
He's panicked, and no marksman. Multiple shots.

Ubica, dete.-Znam da je dobar strelac.
The shooter, kid. I know he's a good shot.

Njegov najbolji strelac je nepismeni graničar iz Irske, Tim Murphy.
His best shooter is an illiterate frontiersman From Ireland, Tim Murphy.

Džesi je najbolji strelac iz pištolja kog znam.
Jesse here is the best shot with a gat that I know.

Jer sam bolji strelac od tebe, Vejde.
Cause I'm a better shot than you are, Wade.

Bio sam najbolji strelac u svom puku.
I was best shot in my regiment.

Vi ste najbolji strelac u Španiji!
You're the best shot in all of Spain!

Najbolji strelac u Nemačkoj? Jesi li ponosan što te izaziva?
Are you proud to be challenged by the best sharpshooter in Germany?

Ali ja sam bio bolji strelac, i ti to znaš.
But I was a better hitter and you know it.

Mislila sam da si bolji strelac.
I thought you were a better shot.

But treba više da vežba ako želi da bude bolji strelac.
I think that if he wants to be a better shot, he should just practice more.

Pružiću ti priliku da vidim možeš li biti"Najbolji strelac.
I'm giving you a chance… to be top shooter.