Sta znaci na Engleskom DOBIJEM NALOG - prevod na Енглеском

• i get a warrant

Примери коришћења Dobijem nalog на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neće, nakon što dobijem nalog.
Not after I get an injunction.

Čim dobijem nalog za uzorak krvi i nju ću da optužim.
As soon as I get a warrant for blood.

Dovoljno da dobijem nalog.
It's enough for me to get a warrant.

Ako dobijem nalog, javnost će saznati za ovo.
I get a warrant, this will become public record.

Trebalo mi je vremena da dobijem nalog.
It took me a little while to, uh, get the warrant.

Pokušat ću da dobijem nalog za Larsov novi sef.
I will pull a warrant for Lars new safe-deposit box.

Reci mu da ću zvati kada dobijem nalog.
You tell him I will call when I have got the warrant.

Pokušaću da dobijem nalog na osnovu DNK.
We will try to get the warrant on his DNA.

Trebat će više nego savjet da dobijem nalog.
It's gonna take morethan a tip to get a warrant.

Ako dobijem nalog, bolje neka je neoboriv.
If I'm gonna get a search warrant, it needs to be bulletproof.

Učinit ću sve da dobijem nalog!
I will do whatever I need to to get the warrant.

Želite li da dobijem nalog za pretragu Silver Darlinga?
Do you want me to get a search warrant for Silver Darling?

Očajnički je želio pomoći da dobijem nalog, gospodine.
He was desperate to help me get the warrant, sir.

Čim dobijem nalog, zaplijenit ću njihovog hubota.
And as soon as I get a warrant, I will be bringing in their hubot.

Trebat će više nego savjet da dobijem nalog.
It's gonna take more than a tip to get a warrant.

Da, za sada, dok ne dobijem nalog da vam pretražim ured.
For now, yes, until I get a warrant to search your office.

Recite mi nešto što će mi zapravo pomoći da dobijem nalog.
Tell me something that will actually help me get the warrant.

To mi je omogučilo da dobijem naloge za njegov stan i auto.
That enabled me to get warrants on his apartment and car.

Ili, mogao bi vas zatvoriti dok ne dobijem nalog.
Or I could freeze your operation till I have got a warrant.

Pa, moram prvo da dobijem nalog, odobren od Velike Porote.
Well, we would have to get a warrant first, approved by a grand jury.

Recite mi nešto što će mi zapravo pomoći da dobijem nalog.
Help me get the warrant. Now tell me something that will actually.

Vidjeću sa sucem Judge Martinom da dobijem nalog zbog pokušaja ubojstva.
I will seeJudge Martin and get a warrant for him for attempted murder.

Jednom kada dobijem nalog da se vratim u stan 208, obično naziva"zeko odijela". smo obukli forenzičko bijelo odijelo.
Once I obtained a warrant to go back into the apartment 208, we put on the forensic white suit, commonly called"bunny suits.

Imate 48 sati prije nego što dobijem nalog za uhićenje.
You got 48 hours before I get an arrest warrant.

Shvatam to, ali ne mogu da dobijem nalog samo sa onim što ste mi rekli.
I realize that, but I can't get a warrant just with what you're telling me.

I Tony Corsetti ne bude u pritvoru, ne možete napustiti mog svjedoka. Dok ne dobijem nalog Slušajte pažljivo.
And Tony Corsetti is in custody, Until I get a warrant you two cannot leave my witness's side. Listen carefully.

Ja ću vas sve zatvoriti dolje dok ne dobijem nalog Provjeriti svoj automobil za vlakna, A nakon toga.
I'm gonna lock you up downstairs till I get a warrant to check your car for fibers, and after that.

I Tony Corsetti ne bude u pritvoru, ne možete napustiti mog svjedoka. Dok ne dobijem nalog Slušajte pažljivo.
You two cannot leave my witness's side. Until I get a warrant Listen carefully. and Tony Corsetti is in custody.

Jer imam ovdje dovoljno da dobijem nalog za pretragu ovog mjesta, lako.
So hopefully your neighbors can verify that, because I got enough here to get a warrant to search this place, easy.

I Tony Corsetti ne bude u pritvoru, ne možete napustiti mog svjedoka. Dok ne dobijem nalog Slušajte pažljivo.
You two cannot leave my witness's side. and Tony Corsetti is in custody, Until I get a warrant Listen carefully.