Sta znaci na Engleskom DOBIJEM SAMO - prevod na Енглеском

• i only get

Примери коришћења Dobijem samo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da li dobijem samo to?
Is that all I get?

Treba mi isti genetski par, a to mogu da dobijem samo od sina.
What I need is an exact gene pairing, and I can only get that from my son.

Daj da dobijem samo ključeve.
Let me just get my keys.

Čak sam ovamo došao i dobijem samo sarkazam?
I come all this way and all I get is sarcasm?

Da li dobijem samo to? Salata?
Salad? Is that all I get?

Prezivim stampedo ljudi i dobijem samo lijepljenje?
I survive a human stampede, and all I get is tape?

Ja dobijem samo jednu i pol.
I only get, like, one and a half.

Ozbiljno, mora postojati način da dobijem samo upozorenje.
Seriously, there's got to be a way to just give me, like, a warning.

Zašto dobijem samo dva odgovora?
Why do I only get two replies?

Propustiš Božić i Dan zahvalnosti i dobijem samo jednodnevnu posjetu?
You miss Christmas and Thanksgiving and all I get is a one day visit?

Ja dobijem samo pola kile od pet kila.
I only got one pound in 10.

Dijelim li sat sa slaVljenikom, ili te dobijem samo za sebe?
Do I have to split the hour with the bachelor… or do I get to have you all to myself?

I dobijem samo: Želim biti sretan?
All I get is a,"I want to be happy"?

A ja uvek dobijem samo pivo.
All I ever get is beer.

Ja dobijem samo siću.- Jesu li vas nekad otkrili?
I only get the small change?

Slušaj, ovo sitno čavrljanje tipa prvi sastanak je divno i sve to, ali ako mogu da dobijem samo 5 minuta sa Lauren.
Look, this first date chit chat is swell and all, but if can just have five minutes with Lauren.

Ja dobijem samo put u kliniku.
All I get is a trip to the clinic.

Mislim, razumijem plaćanje za dobivanje svih slika, ali dobijem samo jednu najavnu sliku osobe.
I mean, I get paying to get full images, but I only get a single preview image of a person.

A ja dobijem samo dva ili tri.
I get three or two tries to beat'em.

Ne mogu više nabaviti ulaznice, i znam da je to nepristojno… Ali ima li načina da dobijem samo dvije.
And I can't get any more tickets, and I know it's an imposition… but if there's any way I could just get two.

A ja dobijem samo vino i molim te.
All I get is a glass of wine and a"pretty please.

Vidi kako cvrkuće, a ja dobijem samo šture odgovore i hladne poglede.
Look at him chirping away on that phone when all I get are short answers and cold stares.

Dobijem samo jedan poljubac nakon 10 godina braka?
I only get a kiss after being married for ten years?

Bio je taj jer sam mislio da ću konačno da te dobijem samo za sebe. Nema veze! Da ti kažem… Jedan od razloga zašto sam ovdje ostao.
Because I thought I would finally get you all to myself. Part of the reason… Part of the reason I stuck around.

Dobijem samo 20 tisuća dolara? Kao prvo, kako to da ja?
Well, first of all, how come I'm only getting $20,000?

Recimo, ako naručim pet pica i onda na dan isporuke dobijem samo četiri, pa, onda bi bio prinuđen da ti uskratim naknadu.
Well, then I will be forced to hurt your pocket. and on the day of delivery I only get four, I order five pieces So if, say.

Dobijem samo dva dana sa njim prije Božića, a sada kasnim.
Only get two days with him before Christmas, and now I'm late.

Recimo, ako naručim pet pica i onda na dan isporuke dobijem samo četiri, pa, onda bi bio prinuđen da ti uskratim naknadu.
Well, then I will be forced to hurt your pocket. So if, say, and on the day of delivery I only get four, I order five pieces.

Mogu da dobijem samo 20-30 milja radijusa iz ovoga.
I'm only gonna get 20 or 30 miles out of these things.

Recimo, ako naručim pet pica i onda na dan isporuke dobijem samo četiri, pa, onda bi bio prinuđen da ti uskratim naknadu.
So if saying, I order five pizzas and on the day of delivery I only get four, well then I will be forced to hurt your pocket.