Sta znaci na Engleskom DOBITI JAKO - prevod na Енглеском

• get very
• get really

Примери коришћења Dobiti jako на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nećete dobiti jako daleko!
You will not get very far!

Ali ja ne znam što da radim kad sam ja tu nekoga volim, osim za spavanje s njima ili dobiti jako pijana.
But I don't know what to do when I'm around somebody I like, except for sleep with them or get really drunk.

Ili ću dobiti jako ljut.
Or I'm gonna get really pissed.

To će biti vrijeme prije nego što sam vam može stati u, tako da sam na tvom mjestu ja bih ići dobiti jako, jako..
It's gonna be a while before I can fit you in, so if I were you I would go get really, really..

Rijec je o dobiti jako toplo ovdje.
It's about to get really warm in here.

Dress code je opuštena, tako da nose ono što vam se sviđa, prisjećajući se da je mletački barovi mogu dobiti jako vruće i gužve.
Dress code is relaxed, so wear what you like, remembering that Venetian bars can get very hot and crowded.

To će se dobiti jako, jako loše.
It's gonna get really, really bad.

U nižim dobi, događa se da učenici zaspali u razredu ove, jer oni rade kod kuće i dobiti jako umorna od toga i oni jedu loše.
Younger pupils happens that students fall asleep in class this because they work at home and get very tired of it and they eat poorly.

HANFA dobiti jako uporište za oporavak.
Developed economies gain strong foothold for recovery.

Možda ćete također dobiti jako dobro.
Maybe you will also get very good.

Ruke moraju dobiti jako umorna iz nosi tu baklju.
Your arms must get really tired from carrying that torch.

Mi također uređen za jedan od njih dobiti jako lijepo poklon.
We also arranged for one of them to receive a very nice gift.

Pa, nećemo dobiti jako puno učinio ako ja stojim vani, će mi?
Well, we won't get very much done if I'm standing outside, will we?

Rekla je da za 300 mogu dobiti jako ukusan obrok.
She says for $300, I can get a very tasty meal.

Ali nećemo dobiti jako daleko zaustavljanje hakiranja s nekim dnevnikom tinejdžera. Ne želim zvučati negativno.
With some teenager's diary. but we're not gonna get very far stopping a hack I don't want to sound negative.

Nadam se da ćete dobiti jako dugu calecita.
Hopefully you will get a really long calecita.

A kroz proces arhitektonske selekcije, mogli bi izabrati zaista lijep model ili možemo dobiti jako funkcionalan model.
And through a process of architectural selection, we might choose a really beautiful model or we might have a very functional model.

Uz Amazon Kupon ćete dobiti jako dobru cijenu za svoj red.
With an AMAZON Coupon you will get a really good price for your order.

I ako sam ozbiljno razmišljala oko gledanja škole i stvari onako… Jer mi treba novac, Pa sumnjam da bi mogla dobiti jako puno za to, iskreno.
Looking at schools and things like that… Well I doubt you could get very much for it, honestly. and if I was seriously thinking about Because I need the money.

Preko interneta, će dobiti jako mnogo slobodan H.265 konverter programa.
Over the internet, you will get very many free H.265 converter programs.

Zbog savršeno uklapaju, kao što je korištenje najmodernijih brtvila, moguće je dobiti jako kvalitetan, pouzdan i vrlo trajnih proizvoda.
Because of the perfect fit, as well as the use of the most modern sealants, it is possible to get a really high-quality, reliable and very durable products.

Pažljivo gurati pod. Ako želite dobiti jako čistu sobu, koristite crijevo i staru kosu s četkom, isperite sve i obrišite višak vode.
If you want to get a really clean room, use a hose and an old mop with a brush, rinse everything and wipe off excess water.

Ali znam te tipove, A to bi mogao dobiti jako, jako neuredno.
And it could get really, really messy. But I know these guys.

Ovo je jedna od veoma jednostavnih metoda kojom se može dobiti jako puno, naučiti kako se iscijeliti, pomladiti, promijeniti zavjete i vjerovanja koja nam više ne služe, kako uspostaviti kontakt s anđelima čuvarima i još puno toga.
Theta Healing is a very simple technique yet a person can gain so much, from learning how to heal and rejuvenate, to change beliefs and vows that no longer serve us, to contact guardian angels and much more.

Ali znam te tipove, A to bi mogao dobiti jako, jako neuredno.
But I know these guys, and it could get really, really messy.

I ako sam ozbiljno razmišljala oko gledanja škole i stvari onako… Jer mi treba novac, Pa sumnjam da bi mogla dobiti jako puno za to, iskreno.
And if I was seriously thinking about Because I need the money, looking at schools and things like that… Well I doubt you could get very much for it, honestly.

I ako sam ozbiljno razmišljala oko gledanja škole i stvari onako… Jer mi treba novac, Pa sumnjam da bi mogla dobiti jako puno za to, iskreno.
Looking at schools and things like that… Because I need the money, Well I doubt you could get very much for it, honestly. and if I was seriously thinking about.

Istina, vojnici dobili jako prljav.
True enough, soldiers get very dirty.

Dobio jako umorna odjednom.
Got really tired all of a sudden.

Snovi dobio jako loše.
Dreams got really bad.