Sta znaci na Engleskom DOBITI RAT - prevod na Енглеском

• win the war
• winning the war
• have the war

Примери коришћења Dobiti rat на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dobiti rat, naravno.
To win the war, of course.

Da, zove se"dobiti rat.
Yes, it's called"winning the war.

Da, dobiti rat, no mi je ne trebamo.
Yeah, to win the war, but we don't need her.

Misle sami dobiti rat?
They're gonna win the war all by themselves?

Da, dobiti rat, ali mi don l'-t trebate ju.
Yeah, to win the war, but we don't need her.

Čoveče, ko bi mogao dobiti rat, bez kafe?
Man, who could win a war without coffee?

Sad ces dobiti rat koji si trazio!!
Now you will have the war you wanted!

Ali znam da će ona dobiti rat.
But in the end, I know she will win the war.

Sad ćeš dobiti rat koji si tražio!
Now you will have the war you wanted!

Samo trebamo odvesti Winleyja u Manhaye, dobiti rat i otici kuci.
We just gotta get Winley to Manhay… win the war, and go home.

Ne možeš dobiti rat koji nije počeo.
You can't win a war that hasn't started.

Ali ako ne nađeš Kylea, ti nećeš dobiti rat protiv Skyneta.
But if you don't send Kyle, you can never be… and Skynet will win the war.

Ja ću dobiti rat za tri dana. Ne mjesece.
Not months. I'm gonna win this war in three days.

Sve što morate napraviti je dobiti rat u 25 riječi ili manje.
All you have to do is win the war in 25 words or less.

Želiš dobiti rat, a ne znaš voziti u Francuskoj!
And you don't even know how to drive in France? You want to win a war.

Sa svim ovim, Njemačka će dobiti rat i vladati svijetom.
With all this, germany will win the war and rule the world.

Ne možemo dobiti rat protiv njih, ali organizirani otpor?
We can't win a war against them, but organized resistance?

Kako može budalu, kao što je on, zanimati hoće li Austrija dobiti rat?
How can a lout like he be interested in Austria winning the war?

Ne možeš dobiti rat bez suočavanja s neprijateljem.
You can't win a war if you don't face your enemy.

Po danu možemo dobiti bitku, po noći ćemo dobiti rat.
By day we can win the battle, by night we will win the war.

Nas javnost želi dobiti rat protiv terorizma.
The public wants us to win the war on terror.

Ne mogu dobiti rat bez nas, ali nas, ustvari, ne žele ovdje.
But they don't really want us here. They can't win the war without us.

A informacija će dobiti rat za tebe ako joj dopustiš.
And information will win the war for you, if you let it.

Ne možeš dobiti rat bez Boga na svojoj strani.
A man can't win a war without God being on his side.

Svaki put kad netko pokuša dobiti rat prije nego je počeo, nedužni Ijudi umiru.
Every time someone tries to win a war before it starts, innocent people die.

Kako mogu dobiti rat, kad ne mogu zaštititi niti vlastitu obitelj?
How can I win a war, when I can't even protect my own family?

Ali nećemo dobiti rat sa šačicom amatera.
But I do know we're not going to win this war with a bunch of amateurs.

Lako smo mogli dobiti rat da ste samo imali malo vjere.
We could easily win this war, if only you had a little faith.

Ja pokušavam dobiti rat, a ti glumiš socijalnog radnika.
I am working for the resistance trying to win the war.

Možeš se boriti i dobiti rat bez ijednog izgubljenog života.
You can fight and win a war without ever loosing a single life.