Sta znaci na Engleskom DOBIVA ZAMAH - prevod na Енглеском

• is gaining momentum

Примери коришћења Dobiva zamah на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Članak o Goringu dobiva zamah.
The Goring article is gaining traction.

Tom Dobbs dobiva zamah od debate.
Tom Dobbs has been gaining momentum since the debate.

Okvir izgradnje brzo dobiva zamah.
Frame construction is rapidly gaining momentum.

Što više proljeća dobiva zamah, to su dulji redovi za pranje automobila.
The more spring is gaining momentum, the longer the queues for car washes.

Gospodarstvo na Cipru svake godine dobiva zamah.
The economy in Cyprus every year is gaining momentum.

Borba za oslobođenje dobiva zamah u Istočnom Pakistanu.
The struggle for liberation is gaining momentum in East Pakistan.

Popularnost kafića u potkrovlju brzo je dobiva zamah.
The popularity of loft cafes is rapidly gaining momentum.

Vijesti Airbus Helicopters dobiva zamah s više novih narudžbi od japanskih operatera.
News Airbus Helicopters gains momentum with more new orders from Japanese operators.

Od tada, igra dodaje se u redove svojih obožavatelja i dobiva zamah.
Since then, the game adds to the ranks of her fans and gets momentum.

Uostalom, online kupovina dobiva zamah ovih dana.
After all, online shopping is gaining momentum these days.

Nedavno, sustav mršavljenja duhana, koji uključuje intenzivnu interval treninga, dobiva zamah.
Recently, the system of slimming tobacco, which involves intensive interval training, is gaining momentum.

Dobiva zamah, i sad nisam mogao zaustaviti ako sam pokušao. Rover ima punu težinu tvrtke iza njega.
And I couldn't stop it now if I tried. it's got momentum, Rover has the full weight of the firm behind it.

Biografija djevojke u kreativnom planu cijelo vrijeme dobiva zamah.
Biography of the girl in the creative plan all the time gaining momentum.

Potiče se probavni sustav, koji dobiva zamah, a sastojci sadržani u koktelu smanjuju apetit.
The digestive system is stimulated, which gains momentum, and the ingredients contained in the cocktail reduce appetite.

Nekoliko riječi će se dati staklenom namještaju, a popularnost koja dobiva zamah svake godine.
A few words will be given to glass furniture, the popularity of which is gaining momentum every year.

Arhitektonski stil samo dobiva zamah i kuća u high-tech stilu od drveta će postati dio modernosti.
The architectural style is only gaining momentum and a house in high-tech style made of wood will become a part of modernity.

Njegova uporaba u unutrašnjosti kupaonice zapadnih zemalja prilično je česta, ali taj trend samo dobiva zamah.
Its use in the interior of the bathrooms of Western countries is quite common, but this trend is only gaining momentum.

Osim toga, potražnja za nekom vrstom modernizma dobiva zamah, što je simbioza modernog dizajna.
In addition, the demand for a kind of direction of modernism is gaining momentum, which is a symbiosis of modern design.

Svađa SAD i Rusija dobiva zamah nakon prvih 222 predstavnika ruskog bataljuna otkrili da oni ne bore s nikim kao plaćenik.
Feud U.S. and Russia is gaining momentum after the first 222 representatives of the Russian battalion found that they do not fight with anyone else as a mercenary.

Vibracije preminule osobe u njegovim pripadajućim stvarima bivaju uništene, a suptilno tijelo dobiva zamah u svojem putovanju u životu nakon smrti.
The vibrations of the deceased in his belongings are destroyed and the subtle body gains momentum in its journey after death.

Taj pokret u modernom religioznom svijetu dobiva zamah, no pravoslavna crkva nije uspostavila jasan odnos ekumenskog djelovanja.
This movement in the modern religious world is gaining momentum, but the Orthodox Church has not formed a clear relation to ecumenical activity.

Zapravo, vrlo je cool vidjeti kako je moda za male kuće i stil bez umjetnosti pronalaženje više imitacija i dobiva zamah cijelom svijetu.
In fact, it's very cool to see that fashion for small houses and an artless style is finding more imitators, and is gaining momentum around the world.

Također pozitivno, globalne trgovine dobiva zamah Uprkos zabrinutosti oko rasta protekcionizma i razgovora od preraspodjela postojeće sporazume o slobodnoj trgovini.
Also on a positive note, global trade is gaining momentum despite worries about rising protectionism and talks of rearranging existing free trade agreements.

Nemojte zaboraviti da je sada nebesko carstvo ekonomski razvijena država koja ubrzano dobiva zamah u različitim pokazateljima u svijetu.
Do not forget that now the Celestial Empire is an economically developed state, which is rapidly gaining momentum in various indicators in the world.

Začarani krug dobiva zamah", upozorila je, primjećujući da su oklijevajući koraci onih koji kreiraju politiku i politička disfunkcionalnost omogućili da se stvari pogoršaju.
This vicious cycle is gaining momentum," she warned, noting that policy makers' hesitant moves and political dysfunction have allowed things to get worse.

Moji protivnici u odboru inteligencije dobivaju zamah.
My opponents on the intelligence committee are gaining momentum.

Kod nas se samo naviknemo, polako dobivamo zamah.
At us only gets accustomed, slowly gaining momentum.

Osim segmenata, uključeni su i pod-segmenti koji dobivaju zamah na svjetskom tržištu.
Along with segments the sub-segments which are gaining momentum in the world market is also included.

Promicanje senatorovog zakona počelo je dobivati zamah zahvaljujući povećanju kriminala od Moćnih nakon ubojstva Retro Girl.
The Senator's legislation had been gaining momentum thanks to the surge in Powers-related crime since Retro Girl's murder.

Počeo je dobivati zamah u dobroj liniji. Ali Hill je sada počeo pokazivati što zna.
But Hill now starting to show a wheel in there as he starts to gain momentum with the good lines.