Sta znaci na Engleskom DOBOŠ - prevod na Енглеском

• drum

Примери коришћења Doboš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Doboš, molim!
Drumroll, please!

Opet taj doboš!
That drum again!

Otkuda doboš dolazi ovamo?
Why does the drum come hither?

Daj mi tvoj doboš!
Give me your drum!

Daj mi taj doboš i ja ću ti dati čokoladu!
Give me that drum and I will give you a candy!

On je prazan kao doboš!
He's empty like a drum!

Kočnice: Hidraulične doboš kočnice na svim točkovima.
Brakes: Hydraulic, drums on all wheels.

Oskare, daj mi doboš.
Oskar, give me your drum.

Sviraj svoj doboš, šaraj čaše za šampanjac i razbijaj sijalice.
Play your drum, sing champagne glasses and light bulbs to bits.

Snohvatica je moj doboš.
Dream tinker is my drum.

Kad tamo udariš u doboš, zaista zvuči dobro.
And when you when in there and you whacked a snare drum, it really sounded good.

Oskar, ovo je za tvoj doboš.
This is for your drum, Oskar.

Doboš, kundak i pištoljski rukohvat izrađeni su od otpornog polimera.
The drum magazine, buttstock, pistol grip and forend with vertical grip are all made of an impact-resistant polymer.

Ne prdim u nikakav doboš.
I ain't farting' on no snare drum.

Jer kad bi mi uzeli moj doboš, ja sam vrištao… a kad bi vrisnuo, razne stvari rasprskavale su se na komade.
Because when my drum was taken away, I screamed… and when I screamed, valuable articles burst into bits.

Ali sad ćemo da sklonimo doboš.
But now we will put the drum away.

Ovo moram staviti u doboš sa viršlama.
I gotta put these back on the little hot dog Ferris wheel.

Sve što mi je donio bila je činela i doboš.
All he had me bring was a cymbal and a snare drum.

Pogonske osovine sa doboš kočnica.
The drive shaft with drum brake.

Slušaš zvuke kiše koja udara o metalni doboš.
You are lísteníng to the noíse of raín beatíng agaínst a large metal drum.

Ne prdim u nikakav doboš.- Momci!
I ain't fartin' on no snare drum.- Guys!

Jednom kada ispališ ovaj metak, neće se moći vratiti u doboš.
Once you fire this bullet, it don't go back in the barrel.

Nadaš se da ćeš ako zavrtiš doboš dovoljno puta, popiti metak.
You're hoping if you spin the chamber enough times, you're gonna catch a bullet.

O, g-đa Macarat… i mali Oskar, za novi doboš?
Oh, Mrs. Matzerath… and little Oskar, for a new drum?

Nadaš se da ćeš ako zavrtiš doboš dovoljno puta, popiti metak.
You're gonna catch a bullet. You're hoping if you spin the chamber enough times.

Kad mali Oskar napuni tri godine… dobit će limeni doboš.
When little Oskar is three years old… he shall have a tin drum.

Kočnice: Hidraulične disk kočnice naprijed, doboš kočnice pozadi, kasniji modeli su imali disk kočnice na svim točkovima.
Brakes: Hydraulic, discs at front and drums at rear, later models had discs for all wheels.

Također imate opciju svirati pola ili dvostruku vremensku jedinicu za bas i doboš bubnjeve.
You also have the option to play half time or double time for kick and snare.

Samo me je pomisao na limeni doboš spriječila… da snažno pokažem svoju želju… da se vratim u materincu.
Only the prospect of the tin drum prevented me… from expressing more forcefully my desire… to return to the womb.

I tako sam otkrio da mogu da vrisnem… tako jako… da se nitko nije usuđivao da mi oduzme doboš.
And so I discovered that my voice was capable of a scream… so highly pitched… that no one dared take my drum away.