Sta znaci na Engleskom DOBRO OTKAD - prevod na Енглеском

dobro otkad
well since
dobro otkad
dobro od kada
pa pošto
dobro otkako
pa od
pa budući
dobro zadnja
dobro još od
good since
dobro otkad
dobar otkad
dobro još od
fine since
u redu jer
dobro otkad
right since
dobro otkad
u redu još od
u pravu jer
u redu od

Примери коришћења Dobro otkad на Хрватском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Nije mu dobro otkad… Ne, teto.
He hasn't been well since… No, Mama.
Nisam vidio nešto ovako dobro otkad.
I haven't seen a spread this good since.
Nije mu dobro otkad… Nemoj, Mama.
He hasn't been well since… No, Mama.
Dakle, ono što ja razumijem,On je bio vrlo dobro otkad je izašao, zar ne?
So, from what I understand,he's been doing very well since he got out, right?
Nisi bio dobro otkad si pogođen.
You haven't been fine since you got shot.
Dio mene želi biti rezerviran, pokazati joj da sam odrasla… i dami je sasvim dobro otkad je nema.
Show her that I'm an adult andI have been just fine since she left.
Ne oseća se dobro otkad je umrla.
He has not been well since the death.
Dio mene želi biti rezerviran,pokazati joj da sam odrasla… i da mi je sasvim dobro otkad je nema.
Part of me wants to be reserved,show her I'm an adult… that I have been just fine since she left.
Nije dobro otkad je čula da si se utopila.
Rit ain't been right since she heard you done drownt.
Nisam vidio nešto ovako dobro otkad… Bog zna.-Jako smiješno.
Very funny. I haven't seen a spread this good since God knows.
Nisam dobro otkad sam se preselila u onu vjetrovitu kuću.
I ain't been right since I moved into that drafty house.
Nisam vidio nešto ovako dobro otkad… Bog zna.-Jako smiješno.
I haven't seen a spread this good since… God knows.- That's very funny.
Dio mene želi biti rezerviran, pokazati joj da sam odrasla… i dami je sasvim dobro otkad je nema.
Show her that I'm an adult I mean, part of me wants to be reserved- andI have been just fine since she left.
Znači, ide ti dobro otkad si napustila moju kompaniju?
So things are going well for you since you left my company?
Mislim, stalno stavljamo led,ali… Nije mu dobro otkad je udario onu budalu u Tricu.
I mean, we ice it constantly, butit just ain't been right since he punched that knucklehead over at Tric.
Nisam spavao dobro otkad… smo dobili naređenje da prođemo kroz ovu stvar.
We got the orders to go through this thing. I haven't been sleeping very well since.
Mislim da stvari idu prilično dobro otkad si mene zadužio za bar, Frank.
I think things have been going pretty well since you put me in charge, Frank.
Ne osjećam se tako dobro otkad smo moja supruga i ja otišli u Woodstock.
I haven't felt this good since my wife and I went to Woodstock.
Ne prodaju se tako dobro otkad si ga počeo zvati"Zmajem.
They aren't selling so well since you started calling him the Dragon.
Nisam se osjećala dobro, otkad… Pa, otkad sam se vratila.
I haven't felt well since, um… well, since I have been back.
Nije mi bilo toliko dobro otkad su me do gola pretražili na aerodromu.
I haven't had one this good since I was strip searched at Dulles Airport.
Kada si saznala?Ne osjećam se dobro otkad je on otišao Nisam svoja Osjećam mučninu ujutro Bilo me strah.
When did you find out?I have felt unwell ever since he left I wasn't myself I felt sick in the mornings I was scared.
Još je i bolje otkad si došao tu, zar ne?
It's gotten even better since you got here, right?
Puno bolje otkad sam izašao iz kuće.
A hell of a lot better since I got out of the house.
Puno bolje, otkad si mi nabavio pristojan par čizama.
Better since you swiped me a decent pair of boots.
Bolje otkad sam se prestao nadati.
Better since I gave up hope.
Bolje, otkad si ti ovdje.
Better, now that you're here.
Osjecam se mnogo bolje otkad pijem Kombuchu.
I have felt much better since drinking Kombucha.
Bilo je bolje otkad Alejandra dolazi.
It's been better since Alejandra has been coming.
Bolje otkad je mama otišla.
Better since Mom left.
Резултате: 30, Време: 0.0417

Превод од речи до речи

dobro osvjetljenjedobro ovde

Најпопуларнији речнички упити

Хрватски - Енглески