Sta znaci na Engleskom DOBROSTOJEĆI - prevod na Енглеском

• well off
• wealthy
• well-to-do
• well-off

Примери коришћења Dobrostojeći на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Naočiti, dobrostojeći.
Handsome, well-settled.

Vi kažete izrabljivači, ja kažem dobrostojeći.
You say slavers, and I say wealthy.

Wow, tako, tako dobrostojeći od tebe.
Wow, so, so benevolent of you.

Možda ćeš morati reći da, on je dobrostojeći tip.
You might have to said yes, he's a well set out bloke.

Čula sam da je"dobrostojeći", sam Kralj.
I hear"Well To Do" is the king.

Zašto nisam ostao u oluku gdje sam bio dobrostojeći?- Oh.
Why didn't I stay in the gutter where I was well-off?- Oh.

Ne morate biti dobrostojeći kao ona.
You don't have to be as well-off as this one.

Dobar, krasan čovjek… i ne moram kazati on je dobrostojeći, ne?
A good, fine man… and I don't have to say he's well off, no?

Vi ste dobrostojeći istospolni par.
You two, will be a well-to-do, same sex couple.

Moj zaručnik je dobrostojeći… da.
My fiancé's well off, yes.

Njegovi su ga dobrostojeći roditelji poslali na studij u Rim.
His well-to-do parents sent him to study in Rome.

Moj zaručnik je dobrostojeći… da.
My fiance's well off, yes.

A neki naši dobrostojeći klijenti plate nekoliko tisuća tjedno.
Some of our wealthy clients pay several thousand a week.

Ne, moji roditelji su bili dobrostojeći.
No, my parents were well off.

Farmer, jedan, dobrostojeći živjeti san.
Farmer, single, well off, living the dream.

Nisam znao kad sam bio dobrostojeći!
I didn't know when I was well off.

Zahavis su dobrostojeći su u braku, I oni su uspostavili.
The Zahavis are well off, they're married, and they're established.

Otac mu je računovođa, dobrostojeći je.
His father' an accountant, he's well off.

Hasan Zvizdić je bio dobrostojeći muslimanski trgovac iz Sjenice.
Hasan Zvizdić was a wealthy Muslim whole-trader in Sjenica.

Pričaj mi o obitelji Turner. Jesu li bili imućni, dobrostojeći?
Tell me about the Turner family, were they affluent, well-to-do?

Muž joj je bio dobrostojeći pekar. Ali nisu imali djece.
Well, she was married to a baker and he did well but they had no children.

A ne moram ti ni govoriti da je dobrostojeći, zar ne?
And I don't have to tell you he's well-off, no?

A ja sam vaš menadžer kampanje. dobrostojeći ljudi koji bi vam mogli pomoći u izboru,- Pa, znate, to je bio skup prepun.
Well-off people that could help you win the election, Well, you know, it was a gathering full of and I'm your campaign manager.

A ne moram ti ni govoriti da je dobrostojeći, zar ne?
And I don't have to say he's well off, no? A good,?

Jedini razlog za to su dobro odjeveni i dobrostojeći hokej gazde. Čak razmišljaju o prodaji igrača. Trebalo je ćuti što misli Politbiro.
The only reason these well-dressed and well-off hockey bosses even consider selling players is that they have been told by the Politburo their big subsidies must be cut.

IBM je poput Švicarske, konzervativan, pomalo dosadan, ali dobrostojeći.
IBM is like Switzerland conservative, a little dull, yet prosperous.

Iako smo predani suradnji sa ovom mrežom, naši dobrostojeći odnosi s ostalim međunarodnim i lokalnim odvjetničkim tvrtkama ostaju.
While we are committed to this network our fine relationship with other international or local law firms remains intact.

Možete krenuti za novcem, postati bogati, ali to ne garantira da ćete biti dobrostojeći.
You can go after the money and you might get rich, but it doesn't guarantee you will be wealthy.

Znači pljačkaši koje tražimo su dobrostojeći i s dobrim vezama.
So the robbers we're looking for are well-funded and well-connected.

A sada, pomoći ćeš mi pronaći bombu ili si zaštiti svoju vrijednu guzicu kao i svi dobrostojeći koje kritiziraš!
So you gonna help me with this bomb, or are you too busy with your own shit?