Sta znaci na Engleskom DODATNO ISPITIVANJE - prevod na Енглеском

• additional study
• additional testing
• additional test
• additional examination
• further test
• further study
• further exam

Примери коришћења Dodatno ispitivanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

A potrebno je dodatno ispitivanje;
A additional testing is required;

Post klizi s mobilnim komponente koje su neredovno patologa za dodatno ispitivanje.
Post glides with mobile components that are irregular to pathologists for further exam.

Dovršeno je i dodatno ispitivanje istodobne primjene intravenski primijenjenog midazolama i lijeka EMEND.
An additional study was completed with intravenous administration of midazolam and EMEND.

Postoji rupa, zahtijeva dodatno ispitivanje.
There is a hole, we need a further exam.

Sada dodatno ispitivanje u DVB-S2 pojavio na pozicije 4, 8 ° E. U oba slučaja, to se emitira u SD kao.
Now additional test in DVB-S2 appeared to positions 4,8° E. In both cases, it is broadcast in SD as.

Ali bolje je proći dodatno ispitivanje.
But still it is better to pass an additional examination.

Dodatno ispitivanje može biti potrebno samo ako ti podaci nisu prikladni za zadovoljavanje zahtjeva Uredbe REACH.
Only when this data is not adequate to meet the requirements of REACH, may additional testing be needed.

Tada, Testirao sam i dalje svaki dodatno ispitivanje neuspjelo.
Then, I tested further every further test failed.

Dodatno ispitivanje usporedilo je ellaOne s levonorgestrelom drugim lijekom koji se koristi kao hitna kontracepcija.
An additional study compared ellaOne with levonorgestrel another medicine used in emergency contraception.

Ako sud dopušta, pozvao bih Helen Bynum na dodatno ispitivanje.
If the court please, may I be permitted to recall Miss Helen Bynum for additional cross-examination?

Ako je potrebno provesti dodatno ispitivanje dokumenata, taj se rok produžuje još 30 dana.
If it is necessary to conduct an additional examination of documents, this period is extended for another 30 days.

Sadržaj: Razlozi za Klinička slika dijagnostika Što dodatno ispitivanje je potrebno?
Contents: Reasons for Clinical picture Diagnosis What additional examination is needed?

Dodatno ispitivanje obuhvatilo je 110 djece u dobi od 12 do 18 godina s umjerenim do teškim oblikom plak psorijaze.
An additional study involved 110 children with moderate to severe plaque psoriasis aged between 12 and 18 years.

U srpnju 2010., HK416 je dobio oznaku M27 IAR, 450 ih je nabavljeno za dodatno ispitivanje.
In July 2010, the HK416 IAR was designated as the M27, and 450 were procured for additional testing.

A ako Alergija na hranu se sumnja da je uzrok, dodatno ispitivanje može biti potrebna za identifikaciju hrane alergen.
And if a food allergy is suspected to be the cause, further testing may be required to identify the food allergen.

Izvješće laboratorija Duane Deaver je, nije to ništa reći o činjenici da se dodatno ispitivanje je učinjeno?
Duane Deaver's lab report, did it say anything about the fact that an additional test had been done?

Dodatno ispitivanje provedeno je na 267 bolesnika s hepatitisom C čija jetra nije funkcionirala normalno ciroza Child-Pugh stadija B.
An additional study was carried out in 267 hepatitis C patients whose liver was not working properly Child-Pugh class B cirrhosis.

Stoga, takav materijal nužno mora proći skupo dodatno ispitivanje i pripremu na posebnoj opremi.
Therefore, such material must necessarily undergo an expensive additional examination and preparation on special equipment.

U dodatno ispitivanje uključen je 21 bolesnik muškog spola, a pratio se klirens GL3 iz tkiva bubrega i kože kod primjene alternativnog režima doziranja.
In an additional study, 21 male patients were enrolled to follow GL3 clearance in kidney and skin tissues at an alternative dosing regimen.

Nova generacija energetskih srednjonaponskih kabela“(Jordanić, Elez) te„Dodatno ispitivanje SN kabela udarnim naponom povećanog iznosa- Peak Test“ Jordanić.
New generation of medium-voltage power cables”(Jordanić, Elez) and“Additional testing of MV cables by impulse voltage of increased amount- Peak test” Jordanić.

Dodatno ispitivanje usporedilo je primjenu samog lijeka Cimzia s placebom u 218 bolesnika koji su imali neprimjeren odgovor na druge lijekove poput metotreksata.
An additional study compared Cimzia given alone with placebo in 218 patients whose response to other medicines such as methotrexate had been inadequate.

Ako je sumnja na infekciju rezultat pozitivnog IgM odgovora, potrebno je provesti dodatno ispitivanje kako bi se ustanovilo je li životinja zaražena ili je cijepljena.
If infection is suspected as a result of a positive IgM response, additional testing would need to be conducted to conclusively determine whether the animal was infected or vaccinated.

Ako je potrebno, provesti dodatno ispitivanje dokumenata koje je dostavio podnositelj zahtjeva, tijelo nadležno za izdavanje licencije može produljiti to razdoblje još 30 dana.
If necessary, to carry out an additional examination of the documents provided by the applicant, the licensing authority may extend this period for another 30 days.

Ako je ispitivanje provedeno na zapakiranom obliku, nakon svake promjene ambalaže provodi se dodatno ispitivanje smatra li se da će ta promjena utjecati na ishod ispitivanja..
Where the test is conducted in the package form and the packaging is changed, a further test shall be conducted where it is considered that the change in packaging will affect the outcome of the test..

Da bi se moglo provesti dodatno ispitivanje, potrebno je izmjeriti elastinu deformaciju tijekom svih ispitivanja udarom.
In order to be able to carry out the additional test, it is necessary to measure the elastic deformation during all the impact tests..

Ako je ispitivanje provedeno na zapakiranom obliku, nakon svake promjene ambalaže treba provesti dodatno ispitivanje ako se smatra da će ta promjena utjecati na ishod ispitivanja..
Where the test is conducted in the package form and the packaging is changed, a further test shall be conducted where it is considered that the change in packaging will affect the outcome of the test..

Dodatno ispitivanje izmjerilo je„prihvatljivost” lijeka PecFent tako što su bolesnici ocjenjivali svoje zadovoljstvo lijekom PecFent, te jednostavnost i praktičnost uporabe.
An additional study measured the‘acceptability' of PecFent, by the patients rating how satisfied they were with PecFent, and how easy and convenient they found it to use.

Nadalje, tvrtka koja stavlja lijek Ivabradine Anpharm u promet treba provesti dodatno ispitivanje na bolesnicima koji koriste lijek i o načinu primjene lijeka, te koliko se dobro pridržavaju mjera za smanjivanje rizika terapije.
In addition, the company that markets Ivabradine Anpharm must carry out a further study of the patients using the medicine and the way that it is used, and of how well measures to reduce the risks of treatment are being followed.

Dodatno ispitivanje, koje je obuhvatilo žene koje su uzele lijek unutar dva dana nakon nezaštićenog snošaja ili zatajenja kontracepcijske metode, potvrdilo je djelotvornost lijeka ellaOne.
The additional study, which included women who took the medicine within two days of unprotected sex or contraceptive failure, supported the effectiveness of ellaOne.

Budući da antimuskarinski lijekovi s bronhodilatacijskim učinkom mogu imati učinak na srce i krvne žile, tvrtka će nastaviti pažljivo pratiti kardiovaskularne učinke lijeka i provesti dodatno ispitivanje na bolesnicima kako bi se utvrdili potencijalni rizici.
As antimuscarinic bronchodilator medicines may have an effect on the heart and blood vessels, the company will continue to closely monitor the medicine's cardiovascular effects and will carry out a further study in patients to identify any potential risks.