Примери коришћења Dodir на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dodir. Da.
YES. TOUCH.Doživjeli su dodir čovječanstva.
They're touched with humanity.Dodir za potpuno prvi put.
Touched for the very first time.Na primjer, nije podnosio dodir.
For example, he never liked being touched.Dodir prstiju.-"To je sve"?
Your fingers touched. So that's it?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
završni dodirlijep dodirosobni dodirnježan dodirženski dodirljudski dodirkonačni dodirposljednji dodirposeban dodirmali dodir
Више
Употреба са глаголима
doći u dodirdolaze u dodirizbjegavati dodirizgubio dodirdodati dodir
Употреба именицама
dodir gumba
dodir s kožom
dodiru s vodom
zaslona na dodirdodir s očima
osjetljivost na dodirdodir žene
dodir ruke
dodir sa stvarnošću
dodir s vodom
Више
Bio mu je odvratan njen dodir.
How he must have loathed being touched by her.Ne propustite dodir? Kada ste sami?
When you're alone, don't you miss being touched?Napada um svakoga tko dođe u dodir s njim.
It bent the mind of whoever touched it.Čuli ste dodir vate i filca.
What you heard was a cotton ball touching a piece of felt.To si rekao u kapelici. Božji dodir.
Touched by god. That's what you said in the chapel.Kroz dodir, miris, zvuk, sliku… kretanje.
Through aromas, sounds, touches, images… movement.To si rekao u kapelici. Božji dodir.
That's what you said in the chapel. Touched by god.Čuli ste dodir vate i filca. Imate supersluh.
What you heard was a cotton ball touching a piece of felt.Imate supersluh. culi ste dodir vate i filca.
What you heard was a cotton ball touching a piece of felt.Ravnatelj sam škole tvog djeteta.-Nježan dodir.
I am the principal of your child's school.- Gentle touching.Nemojte ni pomisliti na dodir sa škarama, čujete li me?
Don't even think of touching the scissors, you hear me?Naravno, htjela sam da ti daš svoj osobni dodir.
I wanted, uh, you to put your own personal touches on it, of course.Ugodnu mirnoću u noći dolazi dodir slatke harmonije.
Soft stillness and the night Become the touches of sweet harmony.Naravno, htjela sam da ti daš svoj osobni dodir.
You to put your own personal touches on it, of course. Well, I wanted.To je još jedan dobar razlog za dodir umjesto za razgovor.
That's just another good reason for touching instead of talking.Naravno, htjela sam da ti daš svoj osobni dodir.
To put your own personal touches on it, of course. Well, I wanted, uh, you.To je još jedan dobar razlog za dodir umjesto za razgovor.
For touching instead of talking. That's just another good reason.Osoba koju sam voljela najviše na svetu nije podnosila dodir.
The person that I loved most in the world couldn't bear to be touched.Prema toj TV seriji Dodir anđela je kao Trainspotting!
Come on, this TV show makes Touched by an Angel look like Trainspotting!Samo dodir ove stvari mi je dao ozbiljan slučaj Heebie-jeebiesa tjeskoba.
Just touching that stuff gave me a serious case of the heebie-jeebies.Još jedan izopačeni i sadistički dodir s očinske strane.
Another one of my father's perverse and sadistic touches.Google Now na dodir, univerzalni prevoditelj za bilo kojeg sadržaja prikazanog na zaslonu.
Google Now on Tap, universal translator for any content displayed on the display.Mnoge su bezopasne za ljude, alije uvijek najbolje izbjegavati dodir.
Many are harmless to humans, butit is always best to avoid touching them.Na završnoj fazi dodaju se dekorativni dodir namještaja: suvenira, figurica, slika.
At the final stage, decorative touches are added to the furniture: souvenirs, figurines, paintings.Za izradu popularnog glazbenog videozapisa ili posebne prezentacije potrebno je samo jedan dodir.
It only takes one tap to create a popular music video or special slideshow.
