Sta znaci na Engleskom DOKTRINA - prevod na Енглеском

• doctrine
• doctrines

Примери коришћења Doktrina на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Doktrina me uopće ne zanima!
I'm not concerned with Doctrine.

Vjerujem da je to doktrina crkve.
I believe that's Church doctrine.

To je doktrina po kojoj živiš.
It's a doctrine that you live by.

Znam. Vjerujem da je to doktrina crkve.
I know. I believe that's Church doctrine.

Doktrina me uopće ne zanima!
I'm not concerned at all with Doctrine!

Da li je nasilna doktrina pravi odgovor?
Is forced indoctrination really the answer?

Njegova je primjena za mnoge postala doktrina.
Its application has become a doctrine for many.

Mislim,"Doktrina dvostrukog efekta", sjećaš se?
I mean, the Doctrine of Double Effect, remember?

Alfred Rosenberg, napisao je knjigu u kojoj se izlaže doktrina nacističke religije.
Alfred Rosenberg who wrote the book laying out the tenets of the Nazi religion.

Otada je to bila doktrina kraj Drugog svjetskog rata.
That has been a doctrine since the end of the World War II.

Na štetu i tugu priprostih duša. Ovaj vas edikt proglašava krivim za širenje opakih doktrina.
To the scandal and grief of simple souls. This edict finds you guilty of disseminating pernicious doctrines.

Ovih pet važnih i temeljnih doktrina razlog su protestantske reformacije.
These five important doctrines are the reason for the Protestant Reformation.

Doktrina koja proizvodi ovu blagodat zlostavljanja samo je pregledava od strane njihovog oca(izjave"vjera"), a ne,….
The doctrine that produces this grace abuse has only been checked by their father's(statements of“faith”) and not by,….

Inače ćemo ostati zatočenici doktrina kojima su nas hranili sve do sada.
Otherwise we will remain prisoners of the doctrines that have been fed to us until now.

Doktrina i Zavjeti, koja sadrži kolekciju modernih otkrivenja vezano za“Crkvu Isusa Krista, pošto je obnovljena”.
The Doctrine and Covenants, containing a collection of modern revelations regarding the“Church of Jesus Christ as it has been restored.”.

Kao rezultat toga, mnoštvo kršćanskih doktrina i teologija je nastao u kršćanskog povijesti.
As a result, a multitude of Christian doctrines and theologies arose in Christian history.

Strategija nije doktrina(nauk), nego način mišljenja, pa i apstraktnog, koji omogućava da se svrstaju i rasporede slijedni događaji.
Strategy is not a doctrine(science) but a way of thinking, even if abstract, which enables the alignment and arrangement of the sequence of events.

Ovaj vas edikt proglašava krivim za širenje opakih doktrina na štetu i tugu priprostih duša.
This edict finds you guilty of disseminating pernicious doctrines to the scandal and grief of simple souls.

U filozofiji to se zove doktrina dvostrukog učinka, U kojem se navodi da je dopušteno učiniti nešto štetno Ako je rezultat veće dobro.
In philosophy it's called the doctrine of double effect, which states that it is permissible to do something harmful if it results in a greater good.

Slijedi da ako, kad smo baptizirani, nismo uspjeli razumjeti osnovnih doktrina o Božjem Kraljevstvu, prirodu Boga i Isusa, itd.
It follows that if, when we were baptized, we failed to understand basic doctrines like the Kingdom of God, the nature of God and Jesus, etc.

Hm… U dvadesetom stoljeću, bile one komunističke ili fašističke. liberalne demokracije promovirale su privatnost kao liberalni brojač protiv populističkih doktrina.
Hmm… be they communist or fascist. In the twentieth century, promoted privacy as a liberal counter against populist doctrines, liberal democracies.

Mrtva teorija čak i najviših religioznih doktrina je nemoćna transformirati ljudski karakter ili kontrolirati smrtno ponašanje.
The dead theory of even the highest religious doctrines is powerlˆess to transform human character or to control mortalˆ behavior.

Bile one komunističke ili fašističke. promovirale su privatnost kao liberalni brojač protiv populističkih doktrina, U dvadesetom stoljeću, liberalne demokracije.
In the 20th Century, liberal democracies against populist doctrines, be they communist or fascist. promoted privacy as a liberal counter.

Mrtva teorija čak i najviših religioznih doktrina je nemoćna transformirati ljudski karakter ili kontrolirati smrtno ponašanje.
(380.7) The dead theory of even the highest religious doctrines is powerless to transform human character or to control mortal behavior.

Doktrina implicira da svaki pokušaj svrgavanja kralja ili sputavanja njegovih moći protivi se Božjoj volji i može tvoriti svetogrdan čin.
The doctrine implies that any attempt to depose the king or to restrict his powers runs contrary to the will of God and may constitute a sacrilegious act.

Različite Metode Liječenja Fungoterapiya- znanost o liječenju gljivama, doktrina trećeg tisućljeća, što otvara brojne terapijske mogućnosti Kraljevstvo gljiva.
Different Methods Of Treatment Fungotherapy is the science of treatment with mushrooms, the teachings of the third millennium, which opens up many therapeutic possibilities of the fungal kingdom.

Doktrina feng shui kaže da stvari koje neredaju u kući, ometaju energiju Qi da slobodno kruži i napuni stan vitalnom energijom.
The doctrine of Feng Shui says that things cluttering the house, interfere with the energy of qi free to circulate and fill the apartment with vital energy.

Kada okupiti, svatko od vas može imati psalam, ili doktrina, ili otkrivenje, ili jezik, ili tumačenje, ali neka sve bude radi izgrađivanja.
When you gather together, each one of you may have a psalm, or a doctrine, or a revelation, or a language, or an interpretation, but let everything be done for edification.

Doktrina o Besplatnoj milosti, koju zagovaraju Arminijanci, je također mnogo veći prikaz Božje izobilne naklonosti od onog što su njezini najrevniji zagovornici ikada naučavali.
The doctrine of Free Grace, advocated by Armenians, is also a much grander display of God's abounding favor than its most earnest advocates have ever taught.

Nacional-boljševizam je slijed takve boljševičke tradicije, linija"desnog komunizma", koja je nastala od strane drevnih inicijacijskih društava i duhovnih doktrina udaljenog doba.
The national-bolshevism takes turn of just such bolshevik tradition, the policy of the" right communism", which was originated by the ancient initiatic societies and spiritual doctrines in remote ages.