Sta znaci na Engleskom DOLAZE IZRAVNO - prevod na Енглеском

• come directly
• coming directly

Примери коришћења Dolaze izravno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dolaze izravno iz Cookie Sky.
They come directly from the Cookie Sky.

Moje narudzbe dolaze izravno iz Gospe sama.
My orders come directly from the Lady herself.

Možemo saznati puno o susjedstvu gledanjem tih dokaza koji dolaze izravno iz sjajnog plina.
We can find out a lot about the neighborhood by looking at these clues that come directly from the glowing gas.

Informacije dolaze izravno iz kazališnog lanca Cinemark(preko comicbook), koji je ažurirao razdoblje izvršenja Završna igra v2 od 182 minuta do 188 minuta.
The information comes directly from the theater chain Cinemark(by ComicBook), which updated the execution period of Endgame v2 from 182 minutes to 188 minutes.

Od ovog jutra, moja narudžbe dolaze izravno iz Winslow Wong.
As of this morning, my orders come directly from Winslow Wong.

Posjetitelji su otkrili kako kemijskim eksperimentima mogu stvoriti nevjerojatne boje, koje dolaze izravno iz sna.
Visitors discovered that chemical experiments can create amazing colours, which come straight from a dream.

Cres je u osnovi grad u zaljevu, gradski dokovi dolaze izravno u središtu grada, i puni su čamcima.
Cres town is basically a city on the bay, as its town docks come directly into the middle of the city and are filled with boats.

Informacije o vašem računu i svi podatci koji se odnose na vaše proizvode poduzeća Polar i korištenje uslugama dolaze izravno od vas.
Your account information and all data concerning your Polar products and use of the services come directly from you.

Kupnja veleprodaje odjeće Sve naše GUESS stavke dolaze izravno iz robne marke ili iz maloprodajnih dućana koji imaju račune s Markom.
All of our GUESS items come directly from the brand or from retail stores that have accounts with the brand.

U programu Excel možete, primjerice, analizirati burzovne kotacije pomoću informacija koje dolaze izravno s web-stranice.
For example, you can analyze stock quotes in Excel by using information that comes directly from a Web page.

Ovdje vidimo istine Svetog pisma opisane kao da dolaze izravno od Boga, a ne od volje pisaca koje je koristio da ih zabilježi.
Here we see the truths of Scripture described as coming directly from God, not from the will of the writers He used to record them.

Informacije o vaÅ¡em računu i svi podatci koji se odnose na vaÅ¡e proizvode poduzeÄa Polar i koriÅ¡tenje uslugama dolaze izravno od vas.
Your account information and all data concerning your Polar products and use of the services come directly from you.

Svi naši proizvodi dolaze izravno iz OEM proizvođači, bez uključivanja bilo posrednika, što dovodi do niže troškove i time smanjiti cijene ćemo naplatiti za artikle.
All of our products come directly from the OEM manufacturers, without involving any middle man, which leads to lower costs and thus lower prices we charge for the items.

Pronađena su vlakna tepiha na platnu koje je pokrivalo tijelo gđice. Smith koji dolaze izravno iz odvjetničke tvrtke g. Dorfmana.
There were carpet fibers found on the tarp covering Ms. Smith's body that came directly from Mr. Dorfman's law firm.

To je porijeklo dolaze izravno iz finaplix peleta, koji je prvenstveno se koristi kao dodatak veterinarskom, Gdje je ubrizgana ispod kože goveda kako bi pomogli rast mišića.
It's origins come directly from finaplix pellets, which was primarily used as a veterinary supplement, where it was injected underneath the skin of cattle in order to help their muscles grow.

Uz kutiju za kuhanje iz"Marley Spoon" svježi sastojci, uključujući recept i upute po korak, dolaze izravno kući- pojedinačno i bez pretplate.
With the cooking box from"Marley Spoon" fresh ingredients including recipe and step-by-step instructions come directly home- individually and without subscription.

To je porijeklo dolaze izravno iz finaplix peleta, koji je prvenstveno se koristi kao dodatak veterinarskom, where it was injected underneath the skin of cattle in order to help their muscles grow.
It's origins come directly from finaplix pellets, which was primarily used as a veterinary supplement, where it was injected underneath the skin of cattle in order to help their muscles grow.

Stvar je da su Vlad i Lev ovdje… velikodušno pristali na razmjenu… maitake gljiva za ove jastoge za koje me uvjeravaju… da dolaze izravno iz nekog oceana.
The point is that Vlad and Lev here… have kindly agreed to exchange… the maitake mushrooms for these lobsters, which they have assured me… come directly from some ocean.

U otprilike polovici europskih sustava visokoškolskog obrazovanja postoje„premosni” programi namijenjeni studentima koji ne dolaze izravno iz srednjoškolskog obrazovanja(BE, CZ, DK, DE, IE, FR, AT, PL, PT, SI, SE, SK, UK, IS, HR) te im se dodjeljuju studijski bodovi kojima im se priznaje prijašnja izobrazba navedeni sustav postoji i u ES, IT, LI, FI, NO.
About half of European higher education systems have bridging programmes for entrants not coming directly from secondary education(BE, CZ, DK, DE, IE, FR, AT, PL, PT, SI, SE, SK, UK, IS, HR) and award higher education credits that recognise the value of students' prior learning also ES, IT, LI, FI, NO.

Sveobuhvatan, blagotvoran učinak maske protiv bora na koži moguć je zahvaljujući posebno odabranim sastojcima- biološki aktivnim, koji dolaze izravno iz prirode.
A comprehensive, beneficial effect of the anti-wrinkle mask on the skin is possible thanks to specially selected ingredients- biologically active, coming directly from nature.

Str. 177. l u našim životima ima tajanstvenih poziva, više ili manje jasnih, više ili manje hitnih, koji dolaze izravno od Boga i svakom kršcaninu pokazuju njegovu ulogu u zajednici.
Page 177."In our lives, there are also mysterious callings, more or less clear, more or less urgent, that come directly from God and show each person his role in the Christian community.

Za analizu i vrednovanje, rangiranje RUR-a uzima u obzir publikacije znanstvenih radova u međunarodnim časopisima, informacije iz godišnjih pregleda rangiranih sastavljača(Thomson Reuters) dobivene iz naknadnih intervjua s predstavnicima akademskog okruženja, i statističkih podataka koji dolaze izravno sa sveučilišta.
To perform analysis and evaluation, the RUR ranking takes into account the publications of scientific papers in international journals, the information from the annual surveys by the ranking compilers(Thomson Reuters) obtained from the follow-up interviews with the representatives of academic environment, and the statistical data coming directly from the universities.

Sažetak Da zaštiti vašu sigurnost ažuriranja operacijskog sustava Windows su dual-potpisani pomoću SHA-1 i SHA-2 algoritmi raspršivanja za provjeru ažuriranja dolaze izravno iz Microsoft i su nije neovlašteno tijekom isporuke.
Summary To protect your security, Windows operating system updates are dual-signed using both the SHA-1 and SHA-2 hash algorithms to authenticate that updates come directly from Microsoft and were not tampered with during delivery.

Važno je da aktivno sudjelujete s članovima koji se pridružuju vašoj grupi i da odgovorite na njih, pružajući korisne i vrijedne informacije- čak i bolje ako je vaš jedinstveni savjet i stručnost koji dolaze izravno iz vašeg iskustva, tako da ga ne mogu pronaći drugdje.
It's vital that you engage actively with members joining your group(s), and that you answer their questions by providing helpful, valuable information- even better if it's unique advice and expertise coming directly from your experience, so that they can't find it elsewhere.

Predsjednik. dolazi izravno u ovu sobu, gospodine predsjedniče. Zapovjednik 2: Malo informacija koje imamo.
Mr. President. The little bit of information we have comes directly into this room.

Plaćanje zdravstvenog osiguranja dolazi izravno iz vaše plaće.
Health insurance payments come directly from your wages.

Opskrba hranjivim tvarima dolazi izravno iz vode, uz pomoć lišća.
The supply of nutrients comes directly from the water, with the help of leaves.

I tako, dolazeći izravno od tamo do ovdje.
And so, coming directly from there to here.

Da.- I što ti moramo reći… dolazi izravno s njegovih usana.
Yes. And what we have to say to you comes directly from his lips.

Ovo dolazi izravno iz Quantica.
This came directly from Quantico.