Sta znaci na Engleskom DOLAZE K MENI - prevod na Енглеском

• come to me
• coming to me

Примери коришћења Dolaze k meni на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Svi dolaze k meni.
Everybody comes to me.

Ali zašto onda dolaze k meni?
But why are you coming to me?

I dolaze k meni za pomoć.
And they come to me for help.

Odvjetnici dolaze k meni.
I get the lawyers to come to my house.

Ona dolaze k meni za savjet.
She's been coming to me for advice.

Ovo je drugi put da iz palače dolaze k meni.
This is the second time the Palace has come to me.

Zašto dolaze k meni s ovim?
Why are you coming to me with this?

Zasto su analiticari u Vas djelokruga dolaze k meni?
Why are analysts under your purview coming to me?

Zašto dolaze k meni i ne Harvey?
Why are you coming to me and not Harvey?

Gospodin je rekao,"Pustite djecu da dolaze k meni.
The Lord said,"Suffer the children to come unto me.

Zašto dolaze k meni i ne Harvey?
And not Harvey? Why are you coming to me.

Pogledajte poznato? Vam govorim, te djevojke, oni dolaze k meni.
Look familiar?- I'm telling you, these girls, they come to me.

Znaju da dolaze k meni čim se pojave vijesti.
They know to come to me as soon as there's news.

Ne žele kupiti kozmetiku iz kataloga. Žene koji dolaze k meni.
The women who come to me aren't looking to buy cosmetics out of a catalogue.

Ljudi dolaze k meni cijelo vrijeme… izgubljen, traži.
People come to me all the time… lost, searching.

Kad radim, kad su slike dolaze k meni, oni su mutne.
When I do, when the images come to me, they're blurry.

Ljudi dolaze k meni cijelo vrijeme… izgubljen, traži.
Lost, searching. People come to me all the time.

Kada želim stvari, oni dolaze k meni, a ja mogu učiniti.
When I want things, they come to me, and I can do this.

I dolaze k meni za utjehu, i što da im kažem?
And they come to me for comfort, and what do I tell them?

Svi oni ne mogu spavati i oni dolaze k meni, jer oni imaju problema.
They all can't sleep and they come to me because they have problems.

Dolaze k meni s opasnim pitanjima, Thelonious.
They're coming to me with dangerous questions, Thelonious.

Žele biti izliječeni. Dolaze k meni kad njihove molitve nisu više dovoljne.
They come to me when their prayers aren't enough.

Dolaze k meni misleći da nova putovnica znači novi život.
They come to me thinking a new passport, means a new life.

To je ludo. Ljudi dolaze k meni pokušavajući doći do tebe.
It's insane. People are coming to me trying to get to you.

Ne žele kupiti kozmetiku iz kataloga. Žene koji dolaze k meni.
Aren't looking to buy cosmetics out of a catalogue. The women who come to me.

I umjesto dolaze k meni, li pokušao se ubiti.
And instead of coming to me, you tried to kill yourself.

Ali samo ako Bjorn snaga, njegovi ratnici i njegovi štita djevojke dolaze k meni.
But only if Bjorn's forces, his warriors and his shield-maidens come to me.

Ljudi dolaze k meni pokušavajući doći do tebe.
People are coming to me trying to get to you.

Druga djeca dolaze k meni i mole me da ih zaštitim.
Other kids come to me and ask me to look after them.

I onda dolaze k meni poslije pa moram obaviti dobar popravak.
And then they come to me after… and I must make good the wretched work.